cardiological oor Spaans

cardiological

adjektief

Of or pertaining to cardiology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cardiológico

adjektief

Of or pertaining to cardiology

But in order to prevent future complications he should take his medicines and stay under cardiologic inspection.
Pero para prevenir futuras complicaciones debería tomar su medicina y permanecer bajo control cardiológico.

Soortgelyke frases

American College of Cardiology
American College of Cardiology

cardiology
cardiología · la cardiología

cardiology
cardiología · la cardiología

voorbeelde

Somebody call cardiology!
¡ Qué alguien llame a cardiología!

Megan had never visited cardiology.
Megan jamás había pasado por cardiología.

Access to modern health-care-related technologies in areas such as cardiology, ophthalmology, neurology, microsurgery and urology, as well as to key drugs and reagents, is extremely limited in Cuba.
El acceso a tecnologías modernas de atención de la salud en esferas como la cardiología, la oftalmología, la neurología, la microcirugía y la urología, así como a medicamentos y reactivos básicos es sumamente limitado en Cuba.

;(e) under 'cardiology`, the designation 'cardio-vascular diseases` appearing opposite 'United Kingdom` is replaced by the designation 'cardiology`;
;e) en el guión «Cardiología», al lado de la mención «Reino Unido» se sustituirá la denominación «cardio-vascular diseases» por la denominación «cardiology»;

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments (except coronary and other medical devices used in cardiology), artificial limbs, eyes and teeth
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios (excepto siendo coronarios y otros dispositivos médicos de uso en cardiología), miembros, ojos y dientes artificiales

As appears from the preceding paragraph, that article, in the version subsequent to the accession of the Republic of Austria to the European Union, with respect to cardiology mentions Luxembourg but makes no reference to Austria.
Según resulta del apartado anterior, este artículo, en su versión posterior a la adhesión de la República de Austria a la Unión Europea, por lo que respecta a la cardiología, menciona Luxemburgo, pero en él no figura ninguna indicación para Austria.

Chief of pediatric cardiology at Rush.
Jefe de Cardiología Pediátrica en el Rush.

The objective of this study was to describe the prevalence of underlying cardiovascular disorders which could cause sudden death in a sample of 80 college athletes from Universidad de Antioquia, from sport disciplines with a dynamic component varying from moderate to high. The heart screening protocol of the European Society of Cardiology was applied including a survey to detect personal and family health history, a physical cardiovascular evaluation and a 12-lead electrocardiogram.
El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de trastornos cardiovasculares subyacentes que predisponen a la muerte súbita en una muestra de 80 atletas de representación de la Universidad de Antioquia, de disciplinas deportivas con componente dinámico entre moderado y alto; se les aplicó el protocolo de tamización cardiovascular de la Sociedad Europea de Cardiología, que consta de un cuestionario para conocer los antecedentes familiares y personales de salud, una evaluación física cardiovascular y una electrocardiografía de 12 derivaciones.

Page Cardiology.
Llama a cardiología.

Head professor in cardiology.
Investigaciones en cardiología.

(5) Before further consideration is given to their application, applicants for a class 2 medical certificate who are asymptomatic following myocardial infarction or surgery for coronary artery disease shall undergo satisfactory cardiological evaluation, in consultation with the medical assessor of the licensing authority.
5) Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 sin síntomas después de sufrir un infarto de miocardio o de ser sometidos a cirugía por cardiopatía isquémica deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos, en consulta con el evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias.

Applicants for a Class 2 medical certificate with any of the conditions detailed in (1) shall undergo cardiological evaluation before a fit assessment can be considered.
Los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con una de las afecciones mencionadas en el punto (1) se someterán a una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos.

Medical diagnostic preparations, in particular diagnostic quick tests, for use in the fields of infectology, paediatrics, gynaecology, bacteriology, urology, latex agglutination, cardiology, oncology and drug analysis
Medios de diagnóstico médico, en particular pruebas de diagnóstico rápido para infectología, pediatría, ginecología, bacteriología, urología, aglutinación de látex, cardiología, oncología y análisis de drogas

But the authors, for whatever reason or reasons, instead chose the pages of Preventive Cardiology.
Pero los autores, por el motivo o los motivos que fueran, eligieron las páginas de Preventive Cardiology.

The criteria used in the Spanish Cardiology Society guidelines were followed to make the diagnosis.
Para el diagnóstico se siguieron los criterios utilizados por la guía de la Sociedad española de cardiología.

The internists should preferably have specialized knowledge in cardiology and tropical medicine.
Sería conveniente que los internistas contaran con conocimientos especializados de cardiología y enfermedades tropicales.

Page Cardiology.
Llama a Cardiología.

Services for the management of cardiological data
Servicios para la gestión de datos cardiológicos

- cardiology:
- Cardiología:

Immediate transfer to a cardiological centre is indicated.
Está indicado el traslado inmediato a un centro cardiológico.

Scientists with the VHEART (Virtual heart models: Multi-physics approaches to computational cardiology) project have worked to represent the complex bio-electro-mechanical mechanisms in cardiac function and disease.
Los investigadores del proyecto VHEART (Virtual heart models: Multi-physics approaches to computational cardiology) han trabajado con el objetivo de modelizar los complejos mecanismos bioelectromecánicos en la función y la enfermedad cardíaca.

The American College of Cardiology and American Heart Association endorse both prediction tools.
La American College of Cardiology y la American Heart Association apoyan ambas herramientas de predicción.

In cardiology, he established the connection between carditis and acute articular rheumatism.
En cardiología, estableció el vínculo entre la carditis y el reumatismo articular agudo.

Allow me to give you a prediction, Commissioner: at the rate at which cardiology, both interventional and surgical, is progressing today, do not be surprised if, in a few years' time, cancer becomes the primary cause of death in the Member States of the European Union.
Permítame hacerle una predicción, Señor Comisario: al ritmo que está progresando en la actualidad la cardiología, tanto intervencionista como quirúrgica, no se sorprenda si, en el plazo de unos pocos años, el cáncer se convierte en la causa primera de defunción en los Estados miembros de la Unión Europea.

Meanwhile, Emily McVeagh announced her engagement to Dr Martin-White from Cardiology.
Mientras tanto, Emily McVeagh anunció su compromiso con el cardiólogo Martin-White.