cash cow oor Spaans

cash cow

naamwoord

(idiomatic, business) A product, service, or enterprise that generates ongoing, high net free cash flows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuente de ingresos

naamwoord vroulike

something that generates free cash flow

That has proven to be a cash cow for a lot of fashion labels.
Eso ha demostrado ser una fuente de ingresos para una gran cantidad de marcas de moda.

mina

naamwoord vroulike

something that generates free cash flow

So what happened to this cash cow of yours?
¿Entonces que le ocurrió a su mina de oro?

vaca lechera

The funny money is his new cash cow.
El dinero falso es su nueva vaca lechera.

gallina de los huevos de oro · mina de oro · vaca

Soortgelyke frases

cash-cow
vaca lechera

voorbeelde

Telmex became the cash cow for the rest of Slim’s activities.
Telmex se convirtió en la vaca lechera del resto de las actividades de Slim.

That has proven to be a cash cow for a lot of fashion labels.
Eso ha demostrado ser una fuente de ingresos para una gran cantidad de marcas de moda.

Major cash cow for ConHealth.
La principal gallina de los huevos de oro de ConHealth.

Once we turn the pub into a cash cow, we'll give her some cream.
Una vez que convirtamos el bar en una maquina de ganancias le daremos su parte.

She milked me like a cash cow, preying on my loneliness, my libido...
Me ordeñó como a una vaca, explotando mi soledad, mi libido...

The gatherers forget about everything, especially their own safety, to reach the region's main cash cow.
Los recolectores se olvidan de todo, especialmente de su seguridad personal, con tal de acceder a la gallina de los huevos de oro de la región.

A cash cow.
¡ Una vaca de hacer dinero!

It's a cash cow.
Es muy lucrativo.

She does not view her fans as cash cows.
No ve a sus fans como máquinas de dinero.

For the real owners, who held the majority of stock, it was an unbelievable cash cow.
Para los verdaderos dueños, que tenían la mayoría de las acciones, aquella era una increíble máquina de hacer dinero.

It's a cash cow.
Es un chollo.

We cannot just regard the goods vehicle as the cash cow of Europe.
No podemos considerar los vehículos que transportan mercancías simplemente como la gallina de los huevos de oro de Europa.

Alcohol sales are a huge cash cow for the local government.
La venta de alcohol es un producto enormemente rentable para el gobierno local.

This face is a cash cow.
Esta cara vale su peso en oro.

You give us back the boy alive, and I won't burn your cash cow to the ground.
Nos entregan al niño con vida, y yo no les quemo la gallina de los huevos de oro.

Girl was a cash cow—pardon the term.
La muchacha era un negocio redondo, y perdón por la expresión.

To see that this is a sensible result, consider two firms, A and B, behaving as cash cows.
Para entender que éste es un resultado atinado, considere dos empresas, A y B, que se comportan como vacas de efectivo.

Though the Apple II was the company’s cash cow, Steve rightly saw that its appeal would be fading.
Aunque Apple II era el cash cow de la compañía, Steve vio correctamente que su atractivo iba a desaparecer.

In this case, $1,000,000 is the annual dividend when Sarro is a cash cow.
En este caso, 1 millón de dólares es el dividendo anual cuando Sarro es una vaca de efectivo.

Hey, daddy, lose the cash cow.
Amigo, suéltate un poco.

I always treat you as a cash cow.
Siempre te he tratado como la gallina de los huevos de oro.

Sometimes I think, we are cash cows for the medical industry.
Algunas veces pienso que la gente es como una vaca lechera para la industria médica.

He also entered her in competitions for the prize money.She was the family cash cow
Eran # millones de dólares

When their growth slows, they are likely to become cash cows.
Al disminuir el crecimiento es probable que se conviertan en unidades de alta rentabilidad.

Unlike cash cow, the failed NBC spin-off of cash cab.
No como Productivo, el fallido spin-off de Cash cab.