cash-basis accounting oor Spaans
cash-basis accounting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contabilidad a base del efectivo
contabilidad de caja
Some groups thus introduced cash basis accounting and others accruals basis accounting.
De ese modo, determinados grupos han establecido una contabilidad de caja y otros una contabilidad de devengo.
contabilidad en valores de caja
contabilidad según registro de caja
criterio de caja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some groups thus introduced cash basis accounting and others accruals basis accounting.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurLex-2 EurLex-2
Determine the amount of service revenue and expenses for 2014 using a cash basis accounting system. 2.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Cash basis accounting is currently applied with regard to income.
¿ Qué flores son esas?UN-2 UN-2
During the biennium, the United Nations Office on Drugs and Crime reverted to cash-basis accounting for voluntary contribution income
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!MultiUn MultiUn
During the biennium, the United Nations Office on Drugs and Crime reverted to cash-basis accounting for voluntary contribution income.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraUN-2 UN-2
The UNHCR transition to IPSAS was far more complex than initially envisaged, since modified cash basis accounting had been in place since 1950.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
93 The Court observes that, in its letter to the Commission of 19 August 2009, the applicant denied that it applied ‘cash basis’ accounting.
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
Current UNICEF Financial Regulations and Rules are based on UNSAS, which is a modified accrual accounting method, with elements of both accrual and cash basis accounting.
Te da justo lo que necesitasUN-2 UN-2
The current UNDP Financial Regulations and Rules are based on UNSAS which is a modified accrual accounting method, with elements of both accrual and cash basis accounting.
Lo siento no demoraraUN-2 UN-2
95 Those unpaid items of expenditure cannot therefore be considered to have been recorded in the accounts by the applicant in the context of its ‘cash basis’ accounting system.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
However, before the Court, and as it acknowledged at the hearing, the applicant states that it did apply such ‘cash basis’ accounting, which was recorded in the minutes of the hearing.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
- Financial Reporting under the Cash Basis of Accounting proposes requirements for the preparation and presentation of the cash flow statement and supporting accounting policy notes under the cash basis of accounting.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?EurLex-2 EurLex-2
Interest on loans is recorded on the cash basis of accounting when repayments are received.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
Financial reporting under the cash basis of accounting
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoUN-2 UN-2
It is prepared on a modified cash basis of accounting.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
The recording of miscellaneous income using the cash basis of accounting instead of the accrual basis;
No es una juntaUN-2 UN-2
Applying IPSAS requires the introduction of the full accrual basis of accounting, a significant change from the modified cash basis of accounting applied under UNSAS.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Voluntary contributions are recognized on the cash basis of accounting, including amounts received pending the identification of specific projects
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosMultiUn MultiUn
Voluntary contributions are recognized on the cash basis of accounting, including amounts received pending the identification of specific projects;
Odio esta mierda de juegoUN-2 UN-2
Prior to 1 January 2014, these financial statements were prepared in accordance with the United Nations system accounting standards, a modified cash basis of accounting.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
92 In this case, it is apparent from the final audit report that certain costs were not recorded in the applicant’s accounts supplied during the audit, nor had they been supported by the applicant, which applies ‘cash basis’ accounting.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
The accompanying financial statements have been prepared in accordance with the United Nations system accounting standards, which follow a modified cash basis of accounting.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?UN-2 UN-2
Prior to 1 January 2014, the financial statements were prepared in accordance with UNSAS, a modified cash basis of accounting.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesUN-2 UN-2
Basis differences include differences between the budget basis (modified cash) and accounting basis (accrual), which result primarily from purchase orders issued but not delivered.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
1004 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.