cash-counterpart accounting oor Spaans
cash-counterpart accounting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contabilidad de las contribuciones de contraparte en efectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The increased limit applies to the sum of the cash held at the operational cash accounts and the instruments issued by this counterpart and held by the treasury portfolio.
Sabes es una forma difícileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There is scope for strengthening the controls over management practices for cash assistance, particularly in the guidance provided by field offices to counterparts for the request and liquidation of cash assistance, guidance to field offices in how to assess counterparts' administrative and accounting capacity, and procedures within offices for the assessment of cash assistance requests and liquidations
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
There is scope for strengthening the controls over management practices for cash assistance, particularly in the guidance provided by field offices to counterparts for the request and liquidation of cash assistance, guidance to field offices in how to assess counterparts’ administrative and accounting capacity, and procedures within offices for the assessment of cash assistance requests and liquidations.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
Owing to the nature of the activities, certain transactions pertaining to cost-sharing, Government cash counterpart contributions, etc., are commingled in the regular resources accounts (investments; deferred charges; receivables; payables, etc
Un vestido preciosoMultiUn MultiUn
Owing to the nature of the activities, certain transactions pertaining to cost-sharing, government cash counterpart contributions, etc. are commingled in the regular resources accounts (investments, deferred charges, receivables, payables, etc
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteMultiUn MultiUn
Unsatisfactory offices had weak knowledge of counterparts' administrative and accounting capacities to handle cash assistance and a tendency to release a significant share of the total year's cash assistance in the last quarter of the year
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!MultiUn MultiUn
Unsatisfactory offices had weak knowledge of counterparts’ administrative and accounting capacities to handle cash assistance and a tendency to release a significant share of the total year’s cash assistance in the last quarter of the year.
Y algún día, te salvará la vidaUN-2 UN-2
Owing to the nature of the activities, certain transactions pertaining to cost-sharing, government cash counterpart contributions and the like are commingled in the regular resources accounts (investments, deferred charges, receivables, payables, etc
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónMultiUn MultiUn
In particular, although the cash accounting method is explicitly stated as being one of the main principles of EDF accounting policy ( 6 ), it is not consistently applied to the accounting for debtors and advances: ( a ) the counterpart entries corresponding to ‘ Stabex debts from Member States to be recovered ’ ( 7 ) ( 669,14 Mio ECU ) and the ‘ Interest for late payment of EDF contribution ’ ( 1,86 Mio ECU ) were recorded as revenue although they had not been collected.
No, Juez Strauss, usted no entiendeelitreca-2022 elitreca-2022
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332 / 21 Table 4 European Agency for Reconstruction Ń Balance sheet as at 31 December 2004 and 31 December 2003 ( 1 ) Assets 2004 1 652 1 652 61 619 61 619 1 761 1 761 158 254 158 254 223 286 2003 1 771 1 771 0 0 135 135 210 708 210 708 212 614 Liabilities 2004 63 270 150 332 213 602 28 9 619 37 9 684 223 286 ( 1 000 euro ) 2003 1 771 204 261 206 032 0 6 067 515 6 582 212 614 Fixed assets Fixed capital Fixed assets at net book value Long-term receivables Subtotal Own capital ( 2 ) Accumulated surplus Current liabilities Employee benefits Current payables Other accounts payable Counterpart funds, credit line schemes and special funds Subtotal Subtotal Total Current receivables Current receivables Cash accounts Cash and cash equivalents Subtotal Subtotal Subtotal Total ( 1 ) The figures for 2003 have been adjusted from those previously presented to reflect a change in accounting practices.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarelitreca-2022 elitreca-2022
For example, the Finance Section in Field Offices must ensure that the authorized counterpart officially acknowledges receipt of cash assistance in an appropriate manner; the recipients of cash assistance are responsible for the financial management of the cash expenditures, including the maintenance of acceptable accounts; the detailed reports on activities for which cash assistance was made should be prepared by Governments and retained in their archives for more than four years
¡ Caterina, ven!MultiUn MultiUn
For example, the Finance Section in Field Offices must ensure that the authorized counterpart officially acknowledges receipt of cash assistance in an appropriate manner; the recipients of cash assistance are responsible for the financial management of the cash expenditures, including the maintenance of acceptable accounts; the detailed reports on activities for which cash assistance was made should be prepared by Governments and retained in their archives for more than four years.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
24 On 30 March 2000, following the audit report, the national authorising officer sent a letter of formal notice to the applicant in which he called upon it not merely to put right the defects which had been established in the various projects concerning the management of the accounts and the staff but also to repay an amount of GNF 261 181 309 by way of cash balances in all the projects financed out of counterpart funds, in addition to other amounts which were insufficiently justified and which are mentioned in the audit report, although not expressed in precise figures amount in the letter of formal notice, with repayment to be made by way of instalments to be agreed on.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurLex-2 EurLex-2
It is important to note that, with Advanced Cash, users are able to see the account number and email address of their trade counterparts.
Creo que hasta el huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.