cash-based accounting oor Spaans
cash-based accounting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contabilidad de caja
With cash-based accounting, revenue and expenditure are recorded when revenue is earned or expenditure incurred.
Para la contabilidad de caja, los ingresos y los gastos se registran en el momento en que se cobran o se efectúan.
base de efectivo
contabilidad a base del efectivo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contabilidad en valores de caja · contabilidad según el criterio de registro de caja · contabilidad según registro de caja · contabilidad sobre la base de efectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, the cash based accounts are reliable and supported by the computer system.
¿ Vas a cerrar el video?EurLex-2 EurLex-2
With cash-based accounting, revenue and expenditure are recorded when revenue is earned or expenditure incurred.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Observations 32 73 EUPOL uses cash‐based accounting; its assets, valued at acquisition price, total 49.6 million euro.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularelitreca-2022 elitreca-2022
Cash based accounts also lack any framework for accounting for assets and liabilities.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
The cash-based accounts are accurate.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
These businesses are allowed to declare their income for direct tax purposes under cash based accounting rules.
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
(1) This differs from cash-based accounting because of elements such as carryovers.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurLex-2 EurLex-2
Certain companies use cash-based accounting
Y ahora pisaMultiUn MultiUn
(8) This differs from cash-based accounting because of elements such as carryovers.
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
(8) This differs from cash-based accounting because of elements such as carryovers.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
(1) This differs from cash-based accounting because of elements such as carryovers and the establishment of entitlements.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoEurLex-2 EurLex-2
He also commented that governments should adopt accrual-based accounting, instead of cash-based accounting.
A ella puedes interrogarla túUN-2 UN-2
Under cash-based accounting, transactions are recorded only when there is money incoming or outgoing.
Es por eso que si los matan, están muertosEuroParl2021 EuroParl2021
Certain companies use cash-based accounting.
Ylas copas las pagas túUN-2 UN-2
- The Commission fully complies with the cash-based accounting standards, which constitute the traditional accounting standards used by the public sector.
Un ideal que no cambiaEurLex-2 EurLex-2
5 ABBREVIATIONS AND GLOSSARY ABAC: Accrual-based accounting system of the Commission, which replaced Sincom2, the previous cash-based accounting system.
¿ Vio Ud.Al hombre?elitreca-2022 elitreca-2022
- developing a general accounting system based on accrual accounting and maintenance of cash-based budget accounting;
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
(d)in one Member State (Denmark), which does not have a cash-based accounting system, the amount collected has to be reconstructed.
No le paraba la bocaEurLex-2 EurLex-2
It aims to make the link between the budgetary cash-based accounts and the general accounts, which are moving towards accrual accounting.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?elitreca-2022 elitreca-2022
- The Commission fully complies with the cash-based accounting standards and with the accounting requirements laid down in the current legal provisions.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraEurLex-2 EurLex-2
The economic result aims to make the link between the budgetary cash-based accounts and the general accounts, which are moving towards accrual accounting.
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
The EDF Accounting Officer also made the necessary corrections to the cash-based accounting data, based on additional information supplied by the Authorising Officer.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
In Austria, for example it is not a question of cash-based accounting, but of limited companies, Ltds and limited commercial partnerships and corporations.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoEuroparl8 Europarl8
954 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.