caterpillars oor Spaans

caterpillars

naamwoord

Plural form of caterpillar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oruga

naamwoord vroulike

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

gusano blanco

larvas

naamwoord

I missed out on rattles and potties and hungry caterpillars.
Me he perdido sonajeros y orinales y las larvas hambrientas.

oruga (larva)

renacuajo

naamwoord

Soortgelyke frases

caterpillar(raŭpo)
oruga

caterpillar track
oruga · tractor oruga

roller caterpillar band
oruga de rodillos

tent caterpillars
lasiocámpidos

caterpillar tractor
oruga · tractor de oruga · tractor oruga

caterpillar like larva
larva eruciforme

caterpillar
Oruga · Scorpiurus vermiculata · chúa · cuncuna · el tractor oruga · gusano · la oruga · lagarta · larva · lengua de oveja · oruga · rodado de oruga · tractor de oruga · tractor oruga · vehículo de orugas

tussock caterpillar
oruga de lagarta

caterpillar haul-off
mecanismo arriador de oruga

voorbeelde

The third teaser depicts Alice wandering around an initially beautiful Wonderland, eventually coming across the Caterpillar, who transforms into a giant, menacing butterfly as the landscape is attacked by fiery phoenixes and turned into a nightmarish world reminiscent of the original game's landscapes.
El tercer teaser muestra a Alice caminando alrededor de un hermoso país de las maravillas, de pronto aparece la Oruga, que se transforma en una mariposa gigante amenazadora al tiempo que el paisaje es atacado por feroces aves fénix y se convierte en un mundo de pesadilla que recuerda a los paisajes del juego original.

I' il get the boy and the caterpillar
Conseguiré al muchacho y a la oruga

We don't need to bring the Caterpillar into this.
No tenemos que meter a la Oruga en esto.

, should be adjusted to KWD 2,146 to take into consideration that the “E4” claimant was not the owner of the 1981 Caterpillar truck.
debe ajustarse a 2.146 KD debido a que el reclamante "E4" no era el propietario del camión Caterpillar de 1981.

Drive chains for tracked vehicles, in particular caterpillar track vehicles
Cadenas impulsoras y de maniobra de vehículos de cadena, principalmente de vehículos oruga

No woman who isn’t a prostitute will ever want him with that hairy caterpillar on his lip!”
¡Ninguna mujer, como no sea una prostituta, lo querrá jamás con ese gusano de pelo encima del labio!

It's about an awkward and goofy-looking caterpillar.
Se trata de una oruga incómoda y torpe.

A caterpillar needed time to turn itself into a butterfly.
Una oruga necesitaba tiempo para convertirse en mariposa.

Several species of caterpillar are also eaten throughout the country.
Por todo el país se comen también varias especies de orugas.

Tiny larvae, white as seed pearls and hidden in the ground, transforming themselves into caterpillars, inchworms, bees.
Larvas diminutas, blancas como perlas y escondidas en la tierra, se transformaban en orugas, polillas, abejas.

The chassis of the main section is 46 m (151 ft) wide and sits on 3 rows of 4 caterpillar track assemblies, each 3.8 m (12 ft) wide.
El chasis de la sección principal es de 46 metros (151 pies) de ancho y se asienta en tres filas de cuatro conjuntos de zapatas de oruga, cada 3,8 metros (12 pies) de ancho.

Even before sunrise, she is on her knee beside the garden beds Weeding, binding up the beans, and taking the caterpillars of the leaves
Antes de rallar el alba, ya se encuentra arrodillada junto al jardín de la casa desbrzando, agabillando, y retirando las orugas de las hojas.

Maggie finds a caterpillar and a pop-up book about the life cycle of the butterfly.
Maggie encuentra una oruga y un libro desplegable sobre el ciclo de vida de la mariposa.

The “E4” claimant conceded that the individual claimant was the true owner the Caterpillar truck.
El reclamante "E4" reconoció que el reclamante individual era el verdadero propietario del camión Caterpillar.

All because of a silly little caterpillar
Todo por culpa de una oruga estúpida

Neither of these insects is ever present in sufficient quantities to defoliate a medium through large spicebush, although very small specimens may suffer even from a single caterpillar.
Ninguno de estos insectos está siempre presente en cantidades suficientes para defoliar una planta de tamaño medio a grande, aunque los pequeños especímenes pueden sufrir incluso de una sola oruga.

You put a caterpillar into this, uh, shrub-filled enclosure, then, bing-bang-boom, out comes a butterfly.
Pones una oruga en esto, en un material, y ahí lo tienes, sale una mariposa.

The caterpillar actually dissolves out of one state to transform into another.
La oruga en realidad se disuelve para pasar de un estado a otro.

Red hair, like silk woven straight from a caterpillar’s cocoon, drifts across her flawless skin.
Su pelo rojo, como la seda tejida directamente del capullo de una oruga, acaricia su piel inmaculada.

It wasn't any time before Chas did the caterpillar thing.
No fue antes de eso que Chas hizo la metamorfosis.

108 As regards the omission of Leverton’s refusal to sell to Haladjian in March 1983, examination of the document in question (Annex 5 to the application, p. 380) establishes only that Leverton suspended orders from Haladjian pending discussions on the implementation of the recently introduced system for marketing Caterpillar products.
108 Por lo que se refiere a la omisión de la negativa de Leverton a vender a Haladjian en marzo de 1983, el examen del documento en cuestión (anexo 5 de la demanda, p. 380) únicamente permite confirmar que Leverton suspendió los pedidos de Haladjian en espera de discusiones relativas a la puesta en práctica del sistema de comercialización de los productos de Caterpillar, que acababa de instaurarse.

(a) The complaint relating to Caterpillar’s letter of 19 July 1990 to Bergerat
a) Sobre la imputación basada en el escrito de 19 de julio de 1990 de Caterpillar a Bergerat

Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.
Dependiendo de la especie de oruga, tan solo 100 gramos (3,5 onzas) proporcionan la mayor parte de la cantidad diaria que se necesita de minerales importantes como calcio, hierro, magnesio, fósforo, potasio y zinc, así como de muchas vitaminas.

He saw small red spiders and their fragile webs, hairy caterpillars the size of his forefinger.
Vio pequeñas arañas rojas y sus frágiles telas, y peludas orugas del tamaño de un dedo.

looking for anything to mix with the caterpillars to make them taste better.
Y vivían comiendo orugas verdes, las cuales eran repugnantes, así que los Oompa- Loompas todo el tiempo trepaban sobre las copas de los árboles buscando cualquier cosa para mezclarla con las orugas para darles un mejor sabor.