central bank guarantee oor Spaans
central bank guarantee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantía del banco central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open-market operations and central-bank guarantees of orderly markets prove insufficient.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalProjectSyndicate ProjectSyndicate
In conformity with the same Act, the banks of Turkmenistan, including the Central Bank, guarantee secrecy with respect to the operations, accounts and deposits of their clients and correspondents
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónMultiUn MultiUn
In conformity with the same Act, the banks of Turkmenistan, including the Central Bank, guarantee secrecy with respect to the operations, accounts and deposits of their clients and correspondents.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
In 1998 the National Polish Bank – as the central bank – was guaranteed independence.
A mí me parece alegreUN-2 UN-2
In # the National Polish Bank- as the central bank- was guaranteed independence
Ni siquiera a ChuckMultiUn MultiUn
Nor is it possible without sound public finances for a central bank to guarantee the stable value of money.
Mira hacia lo profundo del noveno círculonot-set not-set
Such measures involve liquidity support from central banks and guarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después muriónot-set not-set
This was achieved by general liquidity support from central banks and guarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.
Están todos juntos jugando al pókernot-set not-set
At the same time, the Treaty confers responsibility for deciding and implementing monetary policy on the European Central Bank, and guarantees its independence.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEuroparl8 Europarl8
I was also right to say that all but a tiny and unbalanced fringe of economists approve of central-bank guarantees of system stability, in order to prevent the risk of a collapse of the payments system from becoming a first-order consideration boosting the demand for cash to unnatural levels.
Y uno verde para míNews commentary News commentary
The first thing that should be said is that the European Central Bank guarantees the notes and coins issued. Furthermore, Interpol, Europol, the police forces of the Member States and the Member States themselves now have at their disposal means of controlling fraud and counterfeiting through the legal and penal systems.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEEuroparl8 Europarl8
Banco Napoli financed the bad bank's acquisition of the discounted but still impaired assets via a subsidised loan of the Central Bank counter-guaranteed by the Treasury
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapooj4 oj4
Banco Napoli financed the bad bank's acquisition of the discounted but still impaired assets via a subsidised loan of the Central Bank counter-guaranteed by the Treasury.
Sí, las mareasEurLex-2 EurLex-2
Around the world the final phase of high inflation during the 1970s gave rise to the discovery that politically independent central banks could guarantee greater price stability.
Te acuerdas de ella?not-set not-set
(3) Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt (20.10.2008).
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
(f) central management of bank guarantees and amounts to be recovered;
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
The Central Bank of Iraq guaranteed both syndicated loans
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaMultiUn MultiUn
The financial institutions of Turkmenistan, including banks, establish their clients' identity, but only report on clients' transactions to competent authorities upon official request, since, in accordance with article # of the Act on commercial banks and banking activities, banks of Turkmenistan, including the Central Bank, guarantee secrecy with respect to the transactions, accounts and deposits of their clients and correspondents
¿ Está bien mi hija?MultiUn MultiUn
Banco di Napoli financed the bad bank’s acquisition of the discounted but still impaired assets via a subsidised loan from the Central Bank counter-guaranteed by the Treasury.
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
The financial institutions of Turkmenistan, including banks, establish their clients’ identity, but only report on clients’ transactions to competent authorities upon official request, since, in accordance with article 20 of the Act on commercial banks and banking activities, banks of Turkmenistan, including the Central Bank, guarantee secrecy with respect to the transactions, accounts and deposits of their clients and correspondents.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
The independence of the European Central Bank can only be guaranteed if the national central banks are an integral part of the European System of Central Banks, free from state intervention.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Europarl8 Europarl8
1443 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.