certificate revocation oor Spaans

certificate revocation

The process of revoking a digital certificate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revocación de certificado

The process of revoking a digital certificate.

Clarification might be required as to whether certificate revocation service providers were covered by the definition in article 2 (e).
Tal vez sea necesario aclarar si los prestadores de servicios de revocación de certificados están cubiertos por la definición del apartado e) del artículo 2.

Soortgelyke frases

certificate revocation checking
comprobación de revocación de certificado

certificate revocation list
lista de revocación de certificados

voorbeelde

Regarding certificate revocation, clause 4.9 of the SBCA CP/CPS applies.
En cuanto a la revocación de certificados, se aplicará la cláusula 4.9 de la CP/CPS de la SBCA.

Figure 13 — Certificate revocation
Figura 13 — Revocación del certificado

This disables checking Certificate Revocation Lists (CRLs) provided by certificate authorities.
Con este ajuste se inhabilita la opción para comprobar las listas de revocación de certificados (CRL) proporcionadas por autoridades de certificación.

Dynamic updating of Certificate Revocation Lists (CRLs) allows PKI management to be combined with high service availability requirements.
La actualización dinámica de listas de revocaciones de certificados (CRL) permite que la administración de PKI se combine con requisitos de alta disponibilidad de los servicios.

The certificate revocations would have effects even in California.
Las revocaciones de certificados incluso tendrían consecuencias en California.

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/MIME certificates
Si esta opción está marcada, las Listas de Revocación de Certificados nunca se utilizan para validar certificados S/MIME

Certificate revocation list
Lista de revocación de certificados

The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate ' field is invalid
El formato de hora del campo « lastUpdate » de la CRL (Lista de Revocación del Certificado) no es válido

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificates
Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime

The CEF Support Team shall execute the certificate revocation.
El equipo de apoyo del CEF ejecutará la revocación del certificado.

Certificate revocation process
Proceso de revocación de certificados

The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet
La CRL (Lista de Revocación del Certificado) no es válida (todavía

Certificate Revocation Lists (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der
Lista de revocación de certificados (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der

You can work around this behavior by disabling the certificate revocation list check.
Puedes solucionar este comportamiento inhabilitando la comprobación de la lista de revocación de certificados.

The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified
La firma de la LRC (lista de revocación de certificados) no es válida. Esto significa que no se puede verificar la LRC

More information: How does GCDS check certificate revocation lists?
Más información: ¿Cómo comprueba GCDS las listas de revocación de certificados?

non-compliance management procedures/mechanisms (recall, suspension, quarantine of products, certificate revocation, seizure, prosecution),
- procedimientos y mecanismos de gestión de la no conformidad (retirada, suspensión, puesta en cuarentena de productos, anulación de certificados, incautación, acción judicial),

root CA certificate revocation
revocación del certificado de CA raíz

Certificate revocation and suspension
Revocación y suspensión de certificados

If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs
Si está seleccionada esta opción, los certificados S/MIME se validarán usando Listas de Revocación de Certificados (CRLs