chainsaws oor Spaans

chainsaws

naamwoord

Plural form of chainsaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sierras de cadena

Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 4: Test methods for chainsaw protective gloves
Parte 4: Métodos de ensayo para guantes de protectores contra sierras de cadena.

motosierras

naamwoord

You oughta know better than to sneak up on a man with a chainsaw.
Deberías saber que no debes escabullírtele a un hombre con una motosierra.

seguetas

serruchos · sierras · tupies

Soortgelyke frases

chainsaw
la motosierra · la sierra de cadena · motosierra · sierra de cadena · sierra eléctrica

work jacket with chainsaw protection
chaqueta de trabajo con protección contra motosierra

The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
La matanza de Texas: El origen

chainsaw protective gloves
guantes protectores para motosierra

voorbeelde

Boots for users of handheld chainsaws
Botas para usuarios de sierras de cadena manuales

Rupert as Leatherface from The Texas Chainsaw Massacre.
Rupert va de Cara de Cuero de La matanza de Texas.

Texas Chainsaw Massacre: The Shocking Truth (Documentary).
Consultado el 24 de julio de 2007. Texas Chainsaw Massacre: The Shocking Truth (Documental).

Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Herramientas manuales hidráulicas o con motor no eléctrico incorporado, excepto sierras de cadena

Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 7: Requirements for chainsaw protective gloves
Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 7: Requisitos para guantes de protectores contra sierras de cadena.

Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente — Parte 1: Material de ensayo para verificar la resistencia al corte por una sierra de cadena

The chainsaw you bought doesn't work.
La sierra eléctrica que comprasteis no funciona.

Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors (ISO 11393-6:2018)
Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 6: Métodos de ensayo y requisitos para las chaquetas protectoras (ISO 11393-6:2018).

You could still chainsaw your neighbor’s prize sycamore tree that drops leaves all over your lawn, but you don’t.
Podrías aserrar el preciado sicomoro de tu vecino, que deja caer sus hojas por todo tu jardín, pero no lo haces.

The noise of the chainsaw chugging and gasping and singing as it cut through empty air was the only sound.
El ruido de la motosierra resoplando y jadeando y cantando mientras cortaba el aire era el único sonido perceptible.

Now, six hours later, the chainsaw was almost through the last post.
Ahora, seis horas más tarde, la sierra casi había acabado con el último poste.

Chainsaw scene, which I thought would be an issue, the axe murder, you know...
La escena de la sierra eléctrica, que yo pensaba que iba a ser un problema el asesinato con una hacha.

top handle machine (i.e., hand-held drills and tree service chainsaws) : a hand-held device with the handle on top of the machine designed to drill holes or to cut wood with a saw chain (according to ISO 11681-2),
aparatos portátiles con la empuñadura en la parte superior de la máquina, concebidos para practicar perforaciones o cortar madera con una sierra de cadena, de conformidad con la norma ISO 11681-2,

A grizzly bear with a chainsaw.
Un oso pardo con una motosierra.

Hey, don't you know how to hold a goddamn chainsaw?
Oye, ¿no sabes cómo sostener una motosierra?

Liberia will adopt new regulations, to help it work with small-scale chainsaw operators.
Liberia tiene previsto adoptar nueva normativa para poder incluir en el sistema a los pequeños explotadores con motosierra.

Maybe they brought guns and a chainsaw for good measure (!
Tal vez trajeron las armas y una sierra de cadena por si acaso.

After all, I�d grown up watching Children of the Corn and The Texas Chainsaw Massacre.
Después de todo, había crecido viendo Los Chicos del Maíz y La Matanza de Texas.

At one performance a couple of people fainted when Simon started up the big chainsaw.
En una actuación se desmayaron un par de personas cuando Simon puso en marcha la motosierra.

Shortly after this occurs, Sebastian is separated from his partners and is forced to flee from a monstrous man wielding a chainsaw.
Poco después de que esto ocurra, Sebastian se separa de sus compañeros y se ve obligado a huir de un monstruo que maneja una motosierra.

Chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants
Aceites de motosierra, agentes desencofrantes y demás lubricantes a pérdida total

Machinery and equipment, including hand-held, hand-operated and electric machinery and equipment or machinery and equipment operated by an internal combustion engine for treating and handling plants, in particular hedge-cutters, chaff cutters, motor saws, mulchers, strimmers, pruning knives, garden shears, pruning shears, tree-cutters, saws, saw blades, chainsaws and chaff cutter blades
Máquinas y aparatos, inclusive máquinas conducidas e impulsadas manualmente o mediante motores eléctricos o de explosión para el procesamiento y tratamiento de plantas, en particular tijeras cortasetos, picadoras, sierras mecánicas, desbrozadoras, cortadoras de hilo, cuchillos y tijeras de jardín, tijeras de podar, podaderas, sierras, hojas de sierra, sierras de cadena cortante y cuchillas para picadoras

I brought two chainsaws with me so I could bring them over to the House, when I was done in the storeroom.
Llevé dos motosierras conmigo para poder llevarlas a la Casa, cuando acabara en el almacén.

According to this mission, the Guyanese timber industry should use labour-intensive, low-technology approaches to timber extraction based on mobile sawmills and improved chainsaw conversion and, with ITTO assistance, should reorient its approach to marketing.
Según esta misión, la industria maderera guyanesa debería utilizar métodos de extracción de madera con alta intensidad de mano de obra y bajo nivel tecnológico basados en aserraderos portátiles y una mejor conversión de la producción con motosierra, y con la ayuda de la OIMT, debería reorientar su estrategia de comercialización.

Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 4: Test methods for chainsaw protective gloves
Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 4: Métodos de ensayo para guantes de protectores contra sierras de cadena.