change in trend oor Spaans

change in trend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambio de tendencia

manlike

We tested changes in trends using a linear logistic model.
Se utilizó un modelo de regresión lineal para analizar los cambios de tendencia.

Soortgelyke frases

Survey of Changes and Trends in Public Administration and Finance
Estudio sobre los cambios y tendencias en la administración y las finanzas públicas

voorbeelde

Information on any changes in trends in actual severities and analysis of the reasons thereof.
Información sobre cualquier cambio de tendencia que se haya producido en los niveles reales de severidad, y análisis de los motivos que lo expliquen.

show whether the decline is a change in trends, or whether it is due to random circumstances.
Las encuestas que se realicen en los próximos años mostrarán si esa disminución se debe a un cambio en la tendencia o a circunstancias aleatorias.

show whether the decline is a change in trends, or whether it is due to random circumstances
Las encuestas que se realicen en los próximos años mostrarán si esa disminución se debe a un cambio en la tendencia o a circunstancias aleatorias

Changes in trends help you decide when to purchase or sell yen in the foreign exchange market.
Los cambios en las tendencias le ayudarán a decidir cuándo comprar o vender yenes en el mercado de divisas.

The comparison is aiming to detect changes in trends rather than drawing formal conclusions.
Esta comparación tiene por objeto detectar cambios en las tendencias más que extraer conclusiones formales.

information on any changes in trends in actual severities and analysis of the reasons thereof;
información sobre cualquier cambio de tendencia que se haya producido en los niveles reales de severidad, y análisis de los motivos que lo expliquen;

I’m noting any change in trend in their movement at the shore.
Tomo nota de todo cambio de tendencia en sus movimientos por la orilla.

general information on any changes in trends observed since the previous reporting period;
información general sobre los cambios que se hayan observado en las tendencias desde el período cubierto por el informe anterior;

General information on any changes in trends observed since the previous reporting period.
Información general sobre los cambios que se hayan observado en las tendencias desde el período cubierto por el informe anterior.

Reductions applied as a result of significant changes in trends in marketed output of the product in question:
Reducciones debidas a importantes alteraciones en la evolución de la producción comercializada del producto en cuestión:

It also measured changes in trends among the project’s target beneficiaries and made recommendations.
También se estudiaron los cambios en las tendencias de la población beneficiaria del proyecto y se formularon recomendaciones.

This is crucial given the significant changes in trends and tourism behavioural patterns Europe is currently experiencing.
Estos es esencial habida cuenta de los importantes cambios de tendencias y de pautas de comportamiento que está experimentando actualmente el turismo en Europa.

Around 46% of babies were exclusively breast-fed to four months of age, with no change in trend.
Una baja proporción de niños menores de 1 año, aproximadamente 46%, recibieron exclusivamente lactancia materna hasta los cuatro meses de edad; en este sentido no se apreció ningún cambio de tendencia.

We tested changes in trends using a linear logistic model.
Se utilizó un modelo de regresión lineal para analizar los cambios de tendencia.

It also measured changes in trends among the project's target beneficiaries and made recommendations
También se estudiaron los cambios en las tendencias de la población beneficiaria del proyecto y se formularon recomendaciones

Reductions applied as a result of significant changes in trends in marketed output of the product concerned:
Reducciones debidas a alteraciones importantes en la evolución de la producción comercializada del producto en cuestión:

This proportion will be used as the basis to highlight any changes in trends which significantly deviate from it.
Ese porcentaje se utilizará como base para destacar cualquier cambio de las tendencias que se aparte significativamente de él.

This clearly shows a change in trend following the constant rise in the number of petitions in recent years.
Puede afirmarse que ello refleja un cambio de tendencia tras la constante alza del número de peticiones recibidas durante los últimos anos.

Because of its late submission, it also seeks to cover various subsequent changes in trends, policy and legislation to mid
Puesto que el informe se presentó con retraso, se ha tratado de abarcar asimismo varios cambios ulteriores en las tendencias, las políticas y la legislación hasta mediados de

In contrast with the above, only high-resolution activity measurements proved to be effective in detecting local changes in trends.
A diferencia de lo anterior, sólo las medidas de actividad de alta resolución permitieron la detección de cambios locales de tendencia.

Adjusting for these discontinuities can lead to significant changes in trends, although these primarily affect only limited periods of time.
El ajuste para estas discontinuidades puede alterar notablemente las tendencias, aunque la mayoría de los cambios afectan sólo a periodos limitados.