check-out routine
rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores · rutina de depuración · rutina de ensayo
check routine oor Spaans
check routine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problema de comprobación
problema de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Self-check routine zero,"" he commanded."
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
The chemical quality of the sugar beets is checked routinely by means of identical analytical procedures.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
A. All adults should have their blood pressure checked. routinely, it is important to know your numbers.
Le pegaron en la cabezaWHO WHO
We' re skeptical, and we' re running cross- checking routines...... to determine reliability of this conclusion
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?opensubtitles2 opensubtitles2
Is all this checking routine?
Sólo son canadiensesopensubtitles2 opensubtitles2
Recently passengers travelling with the airline TAROM have had their passports checked routinely on arrival.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está Bennot-set not-set
Some computer programs permit the user to write error checking routines.
Ya no somos niñosLiterature Literature
The check routine said zero everywhere and staying that way.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
It starts flashing LEDs as it goes through its self-checking routines.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
We' re skeptical, and we' re running cross- checking routines...... to determine reliability of this conclusion
¡ Dame las llaves!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, 577 with office-checking routines onboard.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is all this checking routine?
Cabalgó hacia el horizonteopensubtitles2 opensubtitles2
She initiated a checking routine, and looked carefully at each tank glyph in turn.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
Error checking routines indicate whether or not certain conditions have been met.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidasel # de febrero deLiterature Literature
It is protocol that a circumcised baby has to be checked routinely to make sure that he’s not bleeding.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
‘A routine check ... You call this a routine check!
Voy al puebloLiterature Literature
All flanges, seals, gaskets and other sources of minor losses should be checked routinely to identify developing problems before containment is lost.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
I know, of course, that it is impossible to perform the biometric checks routinely in all circumstances, but it should certainly be the rule.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEuroparl8 Europarl8
The first report was issued by the CNIL's “qualified person”, who is responsible for checking routine requests for content withdrawal, website blocks and delisting.
¿ Adónde vas?gv2019 gv2019
As regards storage itself, the checks are ineffective since it is only rarely that the officials responsible for physical checking routinely measure warehouses or silos.
Yo no la conozcoEurLex-2 EurLex-2
It uses routines, often called "validation rules" "validation constraints" or "check routines", that check for correctness, meaningfulness, and security of data that are input to the system.
Trish, te propongo una historia para un artículoWikiMatrix WikiMatrix
Software for treatment planning is now more user-friendly, producing data and results more efficiently, and especially allowing the performance of self-checks routinely to enhance the reliability of the results.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurLex-2 EurLex-2
These midwives will attend and assist the few mothers who opt to have home delivery, and will supervise the postpartum period, including encouraging breastfeeding, and to ensure that the baby be checked routinely by a paediatrician.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
These midwives will attend and assist the few mothers who opt to have home delivery, and will supervise the postpartum period, including encouraging breastfeeding, and to ensure that the baby be checked routinely by a paediatrician
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
4125 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.