check-out routine oor Spaans

check-out routine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores

rutina de depuración

rutina de ensayo

voorbeelde

Prefects didn't leave the station to personally check out routine homicides.
Los prefectos no dejaban su puesto para investigar personalmente homicidios rutinarios.

Check out his routine.
Comprueba sus rutinas.

Check out his routine
Comprueba sus rutinas

A captain checking out a routine suicide?
¿Un capitán comprobando un suicidio rutinario?

She’d check it out, that’s routine.
Ella lo habría comprobado, eso es rutina.

If the cryoscope is in continuous use, carry out the routine calibration check If the cryoscope is in continuous use, carry out the routine calibration check at least once an hour.
Si el crioscopio se usa ininterrumpidamente, efectuar el control sistemático del calibrado cada hora como mínimo.

evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
los elementos de prueba relativos a la realización de las verificaciones ordinarias del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.

provide evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems
presentar pruebas de la realización de controles de rutina del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible

(b) evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
b) los elementos de prueba relativos a la realización de las verificaciones ordinarias del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.

Check out the french maid routine.
fíjate la rutina de la sirvienta francesa.

provide evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems,
presentar pruebas de la realización de controles de rutina del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.

— provide evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems,
— presentar pruebas de la realización de controles de rutina del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.

The manufacturer carries out routine checks in order to guarantee the conformity of production of the type that has been approved.
El fabricante llevará a cabo controles de rutina a fin de garantizar la conformidad de la producción con el tipo homologado.

OK, let's check out what's in your practice routine.
Bien, veamos qué tenéis que practicar.

“For a start we’ll carry out normal routine, check the equipment, call up base on the radio.”
—Para empezar, seguiremos nuestra rutina normal, comprobando el equipo y llamando a la base.

Canada replied that the island formed part of its territory and that a Royal Canadian Mounted Police patrol was simply carrying out routine checks
El Canadá replicó que la isla forma parte de su territorio y que la patrulla de la policía montada efectuaba simplemente un control de rutina

Checks carried out by the owner of the herd and routine checks on the quality of the milk are excluded.
Los controles realizados por el propietario del rebaño y los controles rutinarios sobre la calidad de la leche están excluidos.