childhood arthritis oor Spaans

childhood arthritis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

artritis infantil

voorbeelde

Controlling childhood arthritis without serious side-effects
Controlar la artritis juvenil sin efectos secundarios relevantes

The EU-funded PHARMACHILD (Long-term pharmacovigilance for adverse effects in childhood arthritis focussing on immune modulatory drugs) project evaluated side-effects of biologics on a large international cohort of JIA patients.
El proyecto PHARMACHILD (Long-term pharmacovigilance for adverse effects in childhood arthritis focussing on immune modulatory drugs), financiado con fondos comunitarios, evaluó los efectos secundarios que presentan los biológicos en un extenso grupo de edad internacional formado por pacientes aquejados de la AIJ.

It is a subset of arthritis seen in childhood, which may be transient and self-limited or chronic.
La AIJ es un conjunto de artritis que se presentan en la infancia que pueden ser agudas y autolimitadas o crónicas.

Instead... intestinal bleeding, bovine leukemia ( AID _ like virus ), asthma, childhood diabetes, heart disease, anemia, arthritis, allergic reactions, and cancer were the focus.
Al contrario... sangrado intestinal, leucemia bovina ( virus similar al sida ), asma, diabetes de niños, enfermedades cardíacas, anemia, artritis, reacciones alérgicas y cáncer son los temas que se tratan.

It differs significantly from arthritis commonly seen in adults (osteoarthritis, rheumatoid arthritis), and other types of arthritis that can present in childhood which are chronic conditions (e.g. psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis).
Difiere significativamente de las artritis vistas comúnmente en adultos (como la osteoartritis, artritis reumatoide u otras) y otros tipos de artritis que se presentan en la infancia (como la artritis psoriásica o la espondilitis anquilosante).

The best known IMID disorder is juvenile idiopathic arthritis (JIA), which develops in childhood and causes significant morbidity and long-term disability.
El trastorno EMSI mejor conocido es la artritis idiopática juvenil (AIJ), que se desarrolla en la infancia y causa una significativa morbilidad y discapacidad a largo plazo.

I was born with rheumatoid arthritis, which contributed to a very difficult childhood.
Mi niñez fue muy penosa porque nací con artritis reumatoide.

Researchers at the University of Wisconsin in the United States have linked stressful events like separation from parents in early childhood to illnesses such as asthma, arthritis, and leukemia.
Unos investigadores de la universidad de Wisconsin (E.U.A.) han asociado sucesos estresantes, como ser separado de los padres en la tierna infancia, con el asma, la artritis, la leucemia y otras enfermedades.

They also include an arthritis resource finder and information on childhood arthritis.
También incluyen un buscador de recursos para la artritis e información sobre la artritis de la niñez.

The four most common forms of childhood arthritis are as follows:
Las cuatro formas más comunes de artritis infantil son las siguientes:

Unique characteristics Transient childhood arthritis may follow certain infectious diseases.
La artritis juvenil pasajera puede ser producto de ciertas enfermedades infecciosas.

Many cases of childhood arthritis remit.
Muchos casos de artritis juvenil entran en remisión.

Childhood arthritis From Wikipedia, the free encyclopedia
Artritis idiopática juvenil - Wikipedia, la enciclopedia libre

Childhood Arthritis I. Background
Artritis juvenil I. Información general

There are various types of chronic childhood arthritis, which can last from several months to many years.
Existen distintos tipos de artritis infantil crónica, que pueden durar desde varios meses hasta muchos años.

It is important to seek treatment from health care professionals who are knowledgeable about childhood arthritis.
Es importante buscar tratamiento de un profesional médico que tenga experiencia en el tratamiento de la artritis infantil.

There is much disagreement among experts about definitions of childhood arthritis.
Existen muchas discrepancias entre los expertos sobre la definición de la artritis juvenil.

However, experience with this drug in childhood arthritis is still scarce and the drug is not approved for JIA by regulatory authorities.
Sin embargo, la experiencia con este fármaco en la artritis de la infancia sigue siendo escasa y el fármaco no ha sido aprobado para la AIJ por parte de las autoridades reguladoras.

Today, it is used to treat rheumatoid arthritis, some symptoms of lupus, childhood arthritis (or juvenile idiopathic arthritis) and other autoimmune diseases.
En la actualidad, se utiliza para tratar la artritis reumatoide, algunos síntomas del lupus, la artritis infantil (o artritis idiopática juvenil) y otras enfermedades autoinmunitarias.

JRA involves at least 6 weeks of persistent arthritis in a child younger than 16 years with no other type of childhood arthritis.
La ARJ se define como una artritis persistente al menos 6 semanas en un niño menor de 16 años que no tenga ningún otro tipo de artritis juvenil.

The most common type of arthritis found in children is juvenile idiopathic arthritis (JIA), also known as childhood arthritis or juvenile rheumatoid arthritis.
El tipo más común de artritis que se encuentra en los niños es la artritis idiopática juvenil (JIA, por sus siglas en inglés), también conocida como artritis infantil o artritis reumatoide juvenil.

Arthritis in children is called childhood arthritis or juvenile idiopathic arthritis (JIA), which is the most common type of arthritis found in children.
La artritis en los niños se denomina artritis infantil o artritis idiopática juvenil (AIJ o JIA, por sus siglas en inglés), que es el tipo de artritis más común en los niños.

The most common type of arthritis found in children is juvenile idiopathic arthritis (JIA), also known as childhood arthritis or juvenile rheumatoid arthritis.
El tipo de artritis más común en los niños es la artritis idiopática juvenil (AIJ), también conocida como artritis crónica juvenil o artritis reumatoide juvenil.

There is no cure for childhood arthritis, but some children with childhood arthritis achieve permanent remission, which means the disease is no longer active.
Algunos niños con esta afección logran la remisión permanente, lo cual significa que la enfermedad deja de estar activa. Inicio de la página

Childhood arthritis causes permanent damage to the affected joint or joints. Early diagnosis and proper treatment are important to prevent or minimize permanent damage.
El daño que causa la artritis reumatoide juvenil es permanente, por lo tanto, es importante obtener el diagnóstico y comenzar el tratamiento temprano, para prevenir o reducir al máximo el daño permanente.