childhood education oor Spaans

childhood education

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

educación de la primera infancia

educación inicial

Ensure specific resource allocation for early childhood education
Garantizar la asignación presupuestaria específica para asegurar la educación inicial

Soortgelyke frases

early childhood education
educación de la primera infancia · educación en la primera infancia · educación infantil · educación inicial · educación preescolar · educación temprana

World Organization for Early Childhood Education
OMEP · Organización Mundial para la Educación Preescolar

I am studying early childhood education
estoy estudiando educación de la primera infancia

Association for Childhood Education International
Asociación Internacional para la Educación de la Niñez

Childhood Care and Education
AEPI · Atención y educación de la primera infancia

early childhood care and education
CEPI · cuidado y educación de la primera infancia

voorbeelde

18 per cent in urban areas. The urban-rural gap in early childhood education has increased.
La brecha entre la educación en la primera infancia en las zonas rurales y las zonas urbanas se ha incrementado.

Provide childcare and early childhood education in areas and communities of social disadvantage;
Proporcionan servicios de atención infantil y educación preescolar en zonas y comunidades socialmente desfavorecidas;

The results of this special survey enabled a more precise diagnostic of early childhood education in Brazil.
Los resultados de ese estudio especial permitieron hacer un diagnóstico más preciso de la educación preescolar en el Brasil.

With regard to early childhood education and day care centres, Jordanian institutions offered day care to all employees.
Con respecto a la educación para la primera infancia y las guarderías, las instituciones jordanas proporcionan servicios de guardería a todos sus empleados.

Ensure that affordable and quality early childhood education is available for all children;
Vele por que todos los niños puedan acceder a una enseñanza preescolar abordable y de calidad;

Implement additional and effective measures to promote early childhood education and continue its efforts to reduce illiteracy rates;
Implemente más medidas efectivas para promover los parvularios y siga haciendo lo posible por reducir las tasas de analfabetismo;

In 2001, the early childhood education programme received $192,000 for facility improvements.
En 2001, el programa de educación para la primera infancia recibió 192.000 dólares para mejora de instalaciones.

The principles that govern early childhood education pivot around children, parents and the educational staff.
Los principios por los que se rige la educación en la primera infancia giran en torno a los niños, los padres y el personal docente.

She had a diploma in early childhood education and had just become engaged to a chiropractor.
Tenía un diploma en educación infantil y acababa de prometerse con un quiropráctico.

having regard to the Council conclusions of 15 June 2011 on early childhood education and care,
Vistas las Conclusiones del Consejo, de 15 de junio de 2011, sobre educación infantil y atención a la infancia,

Interest in early childhood education is growing and high-level political commitment is beginning to emerge
El interés en la enseñanza durante la primera infancia está aumentando y empieza a manifestarse un compromiso político de alto nivel

Please provide updated information on measures taken to provide early childhood education, particularly for children with disabilities.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre las medidas tomadas para garantizar la educación preescolar, en particular de los niños con discapacidad.

Providing high quality and affordable early childhood education pays off, in particular for socially disadvantaged groups.
Ofrecer una educación infantil de calidad y asequible es rentable, en particular para los grupos socialmente desfavorecidos.

Early childhood education and schools form an important part of the welfare of Roma children.
La educación en la primera infancia y en los colegios contribuye en importante medida al bienestar de los niños romaníes.

Early childhood education provided or supported
Educación preescolar, impartición o apoyo

(b) Increasing access and equity in early childhood education in the CEE/CIS region, and management response
b) Aumentar el acceso y la equidad en la educación en la primera infancia en la región de Europa Central y Oriental y la Comunidad de Estados Independientes y respuesta de la administración

Pre-primary or early childhood education has progressed slowly.
La educación preescolar o en la primera infancia ha avanzado lentamente.

On the opposite wall he draws up a timeline mapping their childhood, education and careers.
En la pared opuesta traza unas líneas cronológicas que siguen sus infancias, estudios y carreras.

in early childhood education and care:
en la atención y educación de la primera infancia:

Early childhood educational development
Desarrollo educativo de la educación infantil

Better support for community-based early childhood education services; and
Mejor apoyo a los servicios de educación de la primera infancia basados en la comunidad; y

The DSD&GA assists parents with school fees for early childhood education.
El Departamento de Desarrollo Social y Asuntos de Género ayuda a los progenitores con los gastos escolares para la educación en la primera infancia.

Early childhood education
Educación infantil

(a) The adoption of minimum service standards for early childhood education centres in Samoa, in 2015;
a) La aprobación, en 2015, de unas normas mínimas de servicios para los centros de educación preescolar en Samoa;