city hall oor Spaans

city hall

naamwoord

The building that houses a city's government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcaldía

naamwoord vroulike

the building that houses a city government

There's some construction working on at city hall at the moment.
En este momento están haciendo obras en la alcaldía.

ayuntamiento

naamwoord manlike

building

The mayor's office is in the city hall.
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.

cabildo

naamwoord manlike

You handle Martens, I' il fix the lawyer and City Hall
Tú ocúpate de Martens, y yo soborno al abogado y al cabildo

concejo · el ayuntamiento · el palacio municipal · intendencia · la alcaldía · la municipalidad · municipio · casa de la villa · maria

City Hall

City Hall, Dublin

Soortgelyke frases

Los Angeles City Hall
Ayuntamiento de La Ciudad de Los Ángeles

Old City Hall
Old City Hall

Montreal City Hall
Ayuntamiento de Montreal

Toronto City Hall
Toronto City Hall

Radio City Music Hall
Radio City Music Hall

voorbeelde

It's a basement in City Hall where rejected artwork is stored.
Es un sótano en el Ayuntamiento donde almacenan obras de arte rechazadas.

We met at City Hall on our lunch breaks.
Quedamos en el ayuntamiento durante la pausa del almuerzo.

Once we get this deed over to City Hall, he'll be stumped.
Será detenido cuando llevemos el asunto al ayuntamiento de la ciudad.

It's down at city hall.
Es en el ayuntamiento.

I love the first floor of City Hall at night.
Adoro el primer piso del Ayuntamiento por la noche.

A big Ferris wheel had been set up on the city hall square.
Habían instalado una noria en la ciudad, en la plaza del ayuntamiento.

It was the same at City Hall
La misma que en el Ayuntamiento

This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
Se restauró basándose en el modelo del ayuntamiento de la ciudad francesa de Tours.

To be continued, he told himself, as he sloshed through the puddles to city hall.
"Esta historia continuará"", se dijo mientras chapoteaba a través de los charcos, camino del ayuntamiento."

Early on, it offered the first in-depth program to look at New York City government, City Hall.
En sus inicios, ofrecía el primer programa que otorgaba una mirada a fondo al gobierno de la ciudad de Nueva York, llamado City Hall.

Let's go to city hall.
Vamos al ayuntamiento.

And right now your City Hall prioritises this.”
Y en estos momentos, tu ayuntamiento le da prioridad a esto.

Who's this coming from, City Hall?
¿De quién viene eso, del ayuntamiento?

Not unlike City Hall, in short, or any church or company boardroom.
No muy diferente del Ayuntamiento, en resumen, ni de cualquier iglesia o consejo de administración.

Tonight he will lead a solidarity march... beginning outside city hall... and proceeding through Washington Square Park.
Esta noche participará en una marcha... desde el Ayuntamiento hasta el parque de Washington Square.

I have to go to City Hall, then to the plant.
Voy al ayuntamiento y luego directo al C.E.A.

I work at the City Hall at the Mayor's Office.
Yo trabajo en la oficina del alcalde.

Mr. Mayor, why do you leave posters offending gays on City Hall walls?
" Señor alcalde, por qué deja sobre los muros del ayuntamiento panfletos que ofenden a los LGTB?

So city hall doesn't pass a gun law, this guy loses his whole family and takes revenge.
Es decir que el ayuntamiento no aprueba una ley de porte de armas, este sujeto pierde a toda su familia y decide vengarse.

Tonight, before we go to the restaurant we are going to City Hall.
Esta noche, antes de ir al restaurante iremos a City Hall.

City Hall's authorized to look into this.
La municipalidad tiene autorización para investigar esto.

SIX Arriving at the Washington Street main doorway to City Hall, Harold T.
VI Al llegar a la puerta principal del ayuntamiento en Washington street, Harold T.

We' ve seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman
Hemos visto lo que Tommy Carcetti puede hacer en el ayuntamiento...... como concejal

Tina Barfield, the proprietor of record according to the papers on file at City Hall, waited on him.
Lo atendió la señora Tina Barfield, la propietaria del negocio según los papeles del archivo del Ayuntamiento.

On the east side is City Hall and the portal Morales, with nine arches.
En el lado Este se ve el Ayuntamiento y el portal de Morales, con 9 arcos.