civilian police force oor Spaans

civilian police force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerza civil de policía

voorbeelde

Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force;
Alentando la labor internacional de reconstrucción de la capacidad de la fuerza de policía civil iraquí;

The fiscal crisis of the state retarded the evolution of an effective civilian police force.
La crisis fiscal del Estado había impedido temporalmente el desarrollo de una fuerza policial civil eficaz.

In addition, the relationship between the Civil Defence and civilian police forces has deteriorated markedly
Además, la relación entre la Fuerza de Defensa Civil (FDC) y las fuerzas de policía civil se han deteriorado considerablemente

The activities of the CDF have caused a rift between them and civilian police forces.
Las actividades de las FDC han provocado fricciones entre éstas y las fuerzas de policía civiles.

It is important that a national civilian police force be established as well.
Es importante que se establezca una fuerza de la policía civil nacional.

It is important that a national civilian police force be established as well
Es importante que se establezca una fuerza de la policía civil nacional

One per cent of our total civilian police force now serves under the flag of the United Nations.
El 1% de toda nuestra fuerza de policía civil presta ahora servicios bajo la bandera de las Naciones Unidas.

This will include the assumption of law and order functions through the re-establishment of civilian police forces
Esto comprenderá la reanudación de las funciones del orden y del derecho mediante el restablecimiento de las fuerzas policiales civiles

The Border Guard must be akin to a civilian police force, not a military force.
La guardia de fronteras no debe tener un carácter militar, sino de policía civil.

vii) Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force
vii) Alentando la labor internacional de reconstrucción de la capacidad del cuerpo de policía civil iraquí

‘They’re supposed to be the new civilian police force.
—Se supone que la nueva fuerza policial civil.

In Britain, by contrast, a civilian police force had existed since the 1820s.
En Gran Bretaña, por el contrario, existía una fuerza policial civil desde la década de 1820

Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force (resolution # para # (h
Alentando la labor internacional de reconstrucción de la capacidad de la fuerza de policía civil iraquí (apartado h) del párrafo # de la resolución

• Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force
• Alentando la labor internacional de reconstrucción de la capacidad de la policía civil iraquí

I was a laborer on Via Madonnina, then the British even took me into the civilian police force.
Trabajé de obrero en la calle Madonnina, después incluso me contrataron en la Policía Civil, los ingleses.

An independent civilian police force was created and fully deployed by
En # se había creado una policía civil independiente, completamente desplegada

Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.
Ya en el otoño escuchamos a Bernard Kouchner que pedía más policías civiles.

One per cent of our total civilian police force now serves under the flag of the United Nations
El # % de toda nuestra fuerza de policía civil presta ahora servicios bajo la bandera de las Naciones Unidas

He had served as a colonel in the Palestinian civilian police force in Nablus.
Había prestado servicio como coronel de las fuerzas de policía civil palestinas en Naplusa.

encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force; and
Alentando la labor internacional de reconstrucción de la capacidad de la fuerza de policía civil iraquí;

reform, rehabilitation training and capacity building for civilian police forces
Reforma, capacitación para la rehabilitación y aumento de la capacidad de las fuerzas de la policía civil

The activities of the CDF have caused a rift between them and civilian police forces
Las actividades de las FDC han provocado fricciones entre éstas y las fuerzas de policía civiles

In that regard, an efficient civilian police force is particularly important.
Particular importancia adquiere en esta perspectiva una policía civil eficiente.

The immediate goal is to develop its own National Security Force and civilian police force.
El objetivo inmediato es desarrollar su propia Fuerza de Seguridad Nacional y su fuerza de policía civil.