classified facility oor Spaans
classified facility
en
Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security. (Source: WEBSTE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instalación clasificada
en
Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security. (Source: WEBSTE)
Each week, the NSA estimates that 233 computers in the district are compromised, many of them in classified facilities.
Cada semana, la NSA estima que se ven comprometidos 233 ordenadores del distrito, muchos de ellos en las instalaciones clasificadas.
instalación clasificada como peligrosa
instalación reglamentada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is one of the most classified facilities on the planet, Colonel.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, Amendment 47 amending the criteria for classifying facilities under category Α cannot be supported.
¡ No enciende!Europarl8 Europarl8
Now, he can't very well do that operating out of a classified facility that doesn't officially exist.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each week, the NSA estimates that 233 computers in the district are compromised, many of them in classified facilities.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standards for EmOC services or “signal functions” were used to classify health facility performance as basic or comprehensive
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíMultiUn MultiUn
We're a classified research facility that happens to employ a nuclear reactor as a tool in our work.
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standards for EmOC services or “signal functions” were used to classify health facility performance as basic or comprehensive.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoUN-2 UN-2
Koh settled in for a long day of reading in a Secured Classified Intelligence Facility.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
A procedure for certifying and classifying facilities and services in order to assess them objectively with a view to developing measures to ensure their accessibility (procedural recommendations of the Ministry of Labour and Social Protection of 18 September 2012)
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
General working capital facilities for corporate entities will not be classified as liquidity facilities, but as credit facilities.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?EuroParl2021 EuroParl2021
But I hope you're prepared to tell the colonel why civilians continue to be granted access to a classified military facility.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to Article L. 511-2 of the Environmental Code, those facilities are defined in the nomenclature of classified facilities which makes them subject to authorisation by the Prefect or to declaration, according to the seriousness of the hazards or risks their operation may present.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
Lastly, I consider it indispensable to standardise the assessment criteria to be used in classifying hotel facilities and in harmonising professional profiles in tourism.
¿ Y si llama alguien?Europarl8 Europarl8
The second part, alleging the failure to classify the payment facilities for the licence as State aid
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.EurLex-2 EurLex-2
How did my daughter get people through the security in a classified nuclear RD facility?
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classifying rural tourism facilities by category and quality.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
The criteria for classifying the facilities will have to be further developed via comitology, as the matter is highly technical in nature and requires ad hoc studies.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosEurLex-2 EurLex-2
To protect classified and other facilities
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceMultiUn MultiUn
Subject: Classifying rural tourism facilities by category and quality
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEurLex-2 EurLex-2
To protect classified and other facilities;
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoUN-2 UN-2
‘The following are subject to the provisions of Articles L. 214-2 to L. 214-6: installations not appearing in the nomenclature of classified facilities, structures, works and activities carried out for non-domestic purposes by any natural or legal person, public or private, involving ... effluent discharge, drainage discharge, direct or indirect discharges or deposits, continuous or occasional, even non‐polluting.’
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!EurLex-2 EurLex-2
Table 3 below shows the effect of classifying Pre-Accession Facility lending together with risk-sharing lending under the mandate.
El fuerte es suyoEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Directive, Member States shall classify waste facilities which are either heaps or engineered ponds in one of the following categories, depending on their hazard potential:
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yonot-set not-set
For the purposes of this Directive, Member States shall classify waste facilities which are either heaps or engineered ponds in one of the following categories, depending on their hazard potential
Cúbrelos, hermano, cúbrelosoj4 oj4
816 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.