coal, oil and natural gas reserves oor Spaans

coal, oil and natural gas reserves

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reservas de carbón, petróleo y gas natural

voorbeelde

That’s double the total amount of all known reserves of coal, oil and natural gas.”
Es más del doble de todas las reservas conocidas de carbón, petróleo y gas natural.

That's double the total amount of all known reserves of coal, oil and natural gas.""
Es más del doble de todas las reservas conocidas de carbón, petróleo y gas natural.

Coal reserves will remain available for longer than oil and natural gas reserves, and may acquire strategic importance for us, in the event that energy supplies are threatened for political reasons.
Las reservas de carbón seguirán estando disponibles durante más tiempo que las reservas de petróleo y gas natural y pueden adquirir importancia estratégica para nosotros, en caso de que los suministros de energía se vean amenazados por razones políticas.

BERLIN – If the world is to avoid climate catastrophe, it will have to forego burning almost 90% of proven coal reserves, plus one-third of oil and half of natural-gas reserves.
BERLÍN – Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90% de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural.

The UK has large coal, natural gas, and oil reserves; primary energy production accounts for 10% of GDP, one of the highest shares of any industrial nation.
Gran Bretaña tiene grandes reservas de carbón, gas natural y petróleo; la producción de energía primaria supone el 10% del PIB, uno de los ratios más altos de cualquier nación industrializada.

Preparing national medium- and long-term energy strategies, and preparing or improving the national energy programme and special programmes for coal, electricity, oil and natural gas, nuclear energy, renewable energy and oil reserves will improve China’s capabilities in sustainable energy supply and clean energy development.
Preparar estrategias energéticas nacionales de mediano y largo plazo, así como preparar o mejorar el programa energético nacional y programas especiales para el carbón, la electricidad, el petróleo y el gas natural, la energía nuclear, las energías renovables y las reservas de petróleo mejorará las capacidades de China en cuanto al suministro sostenible de energía y el desarrollo de energías limpias.

Preparing national medium- and long-term energy strategies, and preparing or improving the national energy programme and special programmes for coal, electricity, oil and natural gas, nuclear energy, renewable energy and oil reserves will improve China's capabilities in sustainable energy supply and clean energy development
Preparar estrategias energéticas nacionales de mediano y largo plazo, así como preparar o mejorar el programa energético nacional y programas especiales para el carbón, la electricidad, el petróleo y el gas natural, la energía nuclear, las energías renovables y las reservas de petróleo mejorará las capacidades de China en cuanto al suministro sostenible de energía y el desarrollo de energías limpias

Fossil-fuel reserves — especially oil, but also natural gas and coal — are ultimately finite natural resources.
Las reservas de combustible fósiles (petróleo, gas natural y carbón) son, en definitiva, recursos naturales finitos.

Fossil-fuel reserves- especially oil, but also natural gas and coal- are ultimately finite natural resources
Las reservas de combustible fósiles (petróleo, gas natural y carbón) son, en definitiva, recursos naturales finitos

Natural gas reserves stand at # billion tons of coal equivalent and oil reserves at # billion tons of coal equivalent
Las reservas de gas natural son de unos # mil millones de TEC, mientras que las reservas de petróleo ascienden a # mil millones de TEC

The exact time frame over which this resource base will be depleted varies among different forms of reserves (that is, oil, coal and natural gas) and is a function of highly uncertain estimates of actual geological reserves, costs and feasibility of new extraction techniques, and future geopolitical dynamics and energy demand.
El momento preciso en que se agotará esa base de recursos varía según las diferentes formas de reservas (por ejemplo, petróleo, carbón y gas natural) y depende de estimaciones muy inciertas acerca de las verdaderas reservas geológicas y de los costos y la viabilidad de las nuevas técnicas de extracción, así como de la futura dinámica geopolítica y la demanda de energía.

The exact time frame over which this resource base will be depleted varies among different forms of reserves (that is, oil, coal and natural gas) and is a function of highly uncertain estimates of actual geological reserves, costs and feasibility of new extraction techniques, and future geopolitical dynamics and energy demand
El momento preciso en que se agotará esa base de recursos varía según las diferentes formas de reservas (por ejemplo, petróleo, carbón y gas natural) y depende de estimaciones muy inciertas acerca de las verdaderas reservas geológicas y de los costos y la viabilidad de las nuevas técnicas de extracción, así como de la futura dinámica geopolítica y la demanda de energía

Will there be a real commitment to develop this non-polluting energy source, thus conserving earth’s fast-disappearing reserves of oil, natural gas and coal?
¿Realmente se dedicarán con empeño a desarrollar esta fuente de energía exenta de contaminación, conservando de este modo las reservas de petróleo, gas natural y carbón que están desapareciendo rápidamente de la Tierra?

Natural gas reserves stand at 4 billion tons of coal equivalent and oil reserves at 2 billion tons of coal equivalent.
Las reservas de gas natural son de unos 4 mil millones de TEC, mientras que las reservas de petróleo ascienden a 2 mil millones de TEC.

Afghanistan's potential gas, oil and coal natural reserves, which according to some estimates may be much larger than previously estimated will be considered for development with private sector participation, as a contributing measure to spurring investment, trade and stability in the region
Se considerará la participación del sector privado en la explotación de las reservas naturales de gas, petróleo y carbón del Afganistán, que según algunas estimaciones pueden ser mucho mayores de lo previsto inicialmente, a fin de contribuir a la promoción de la inversión, el comercio y la estabilidad de la región

Afghanistan’s potential gas, oil and coal natural reserves, which according to some estimates may be much larger than previously estimated will be considered for development with private sector participation, as a contributing measure to spurring investment, trade and stability in the region.
Se considerará la participación del sector privado en la explotación de las reservas naturales de gas, petróleo y carbón del Afganistán, que según algunas estimaciones pueden ser mucho mayores de lo previsto inicialmente, a fin de contribuir a la promoción de la inversión, el comercio y la estabilidad de la región.

There could be simply enormous and altogether unheard-of discoveries of new reserves of oil, natural gas, or even coal.
Simplemente podría haber enormes y desconocidas reservas de petróleo, gas natural o carbón.

Chukotka has large reserves of oil, natural gas, coal, gold, and tungsten, which are slowly being exploited, but much of the rural population survives on subsistence reindeer herding, whale hunting, and fishing.
Chukotka tiene grandes reservas de petróleo, gas natural, carbón, oro y tungsteno, las cuales están siendo explotadas gradualmente; sin embargo, gran parte de su población vive del pastoreo de subsistencia de renos, de la caza y la pesca.

The statistically proven resources of oil are around twice the size of the reserves, of natural gas and coal as much as tenfold the reserves.
En el caso del petróleo, los recursos probados son aproximadamente dos veces superiores a las reservas, y diez veces superiores en el caso del gas natural y del carbón.

The statistically proven resources of oil are around twice the size of the reserves, of natural gas and coal as much as tenfold the reserves
En el caso del petróleo, los recursos probados son aproximadamente dos veces superiores a las reservas, y diez veces superiores en el caso del gas natural y del carbón

This is the amount of CO2 held in the known coal, oil, and natural gas reserves of the fossil fuel industry— five times more than we can safely burn in the rest of the century.
Es la cantidad de CO2 que contienen las reservas conocidas de carbón, petróleo y gas natural de la industria de combustibles fósiles - cinco veces más que lo que podemos quemar sin riesgos durante el resto del siglo.

It is the amount of CO2 held in the known coal, oil, and natural gas reserves of the fossil fuel industry — five times more than we can safely burn in the rest of the century.
Es la cantidad de CO2 que contienen las reservas conocidas de carbón, petróleo y gas natural de la industria de combustibles fósiles - cinco veces más que lo que podemos quemar sin riesgos durante el resto del siglo.

(The World Book Encyclopedia, 1970) Another estimate is that every day the sun provides our earth with energy equal to “about as much as is locked in all the earth’s reserves of coal, oil, natural gas and uranium.” —Science Digest, June 1965.
(The World Book Encyclopedia, 1970) Otro cálculo revela que cada día el Sol provee a nuestra Tierra con energía casi igual a la que “está encerrada en todas las reservas de carbón, petróleo, gas natural y uranio que se hallan en la Tierra.”—Science Digest, junio de 1965.

Nearly # per cent of the liquid gas reserves of the entire Central Asian region # per cent of its oil # per cent of its natural gas and # per cent of its coal are to be found in Uzbekistan
Uzbekistán posee aproximadamente el # % de las reservas de gas licuado de toda la región centroasiática, el # % del petróleo, el # % del gas natural y el # % del carbón

Nearly 74 per cent of the liquid gas reserves of the entire Central Asian region, 31 per cent of its oil, 40 per cent of its natural gas and 55 per cent of its coal are to be found in Uzbekistan.
Uzbekistán posee aproximadamente el 74% de las reservas de gas licuado de toda la región centroasiática, el 31% del petróleo, el 40% del gas natural y el 55% del carbón.