coastal fishing port oor Spaans

coastal fishing port

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto pesquero de bajura

naamwoord

voorbeelde

- investment aid in the fields of aquaculture, the development of coastal waters, fishing port facilities and processing and marketing.
- la ayuda a la inversión en los ámbitos de la acuicultura, la ordenación del litoral, el equipamiento de los puertos pesqueros y la transformación y comercialización.

Article 14 refers to the protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing.
El artículo 14 se refiere a la protección de los recursos pesqueros de las zonas marinas costeras, la acuicultura, el equipamiento de los puertos pesqueros, la transformación y la comercialización.

For example, artisanal fishing, coastal zones, port infrastructure, biodiversity and protected areas, sea-based and land-based pollution, ballast water.
Por ejemplo, pesca artesanal, zonas costeras, infraestructura portuaria, biodiversidad y áreas protegidas, contaminación de origen marino y de origen terrestre y aguas de lastre.

Apart from small islands, the principal sites for subsistence and coastal commercial fishing are Port Vila, Luganville, Santo, and Malekula islands.
Aparte de las islas pequeñas, los sitios principales para la subsistencia y la pesca comercial costera son Port Vila, Luganville, Espíritu Santo y Malakula.

(cb) clean-up actions, particularly for plastic, in the Union's coastal areas, ports and fishing grounds; [Am.
c ter) acciones de descontaminación, particularmente de plásticos, en las zonas costeras, los puertos y los caladeros de la Unión; [Enm.

Madam President, I am delighted to be making my maiden speech today in this House, as I am a new Member of Parliament, and I am happy to do so with regard to fisheries and the excellent report by Mrs Fraga Estévez, because I am the mayor of Mèze, in the French department of Hérault, in the south of France, which is a small town, one of the main Mediterranean coastal fishing ports, near Sète, which is the principal fishing port.
Señora Presidenta, señoras, señores, queridos colegas, hoy me felicito de hacer uso de la palabra por primera vez en esta Asamblea, ya que soy nuevo, y me felicito de hacerlo a propósito de la pesca y del excelente informe de la Sra. Fraga Estévez, porque soy alcalde de Mèze, en Hérault, en el sur de Francia, que es un pequeño municipio, uno de los primeros puertos de pesca costera del Mediterráneo, cercano a Sète, que constituye el principal puerto pesquero.

Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing). This should include a reference to the development of fishery resources.
En el enunciado del Título III - Protección de los recursos pesqueros en las zonas marinas costeras, acuicultura, equipamiento de los puestos pesqueros, transformación y comercialización debería incluirse una referencia al desarrollo de los recursos pesqueros.

The solution to these problems rests with all States: coastal States, flag States, fishing States, port States and market States.
La solución a esos problemas depende de todos los Estados: los Estados costeros, los Estados del pabellón, los Estados pesqueros, los Estados del puerto y los Estados del mercado.

The solution to these problems rests with all States: coastal States, flag States, fishing States, port States and market States
La solución a esos problemas depende de todos los Estados: los Estados costeros, los Estados del pabellón, los Estados pesqueros, los Estados del puerto y los Estados del mercado

maritime activities in coastal areas, in ports or estuaries, including fishing activities;
las actividades marítimas en zonas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras,

(i) maritime activities in coastal areas, in ports or estuaries, including fishing activities;
i) las actividades marítimas en zonas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras;

(i) maritime activities in coastal areas, in ports or estuaries, including fishing activities;
i) las actividades marítimas en zonas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras,

(i) maritime activities in coastal areas, in ports or estuaries, including fishing activities;
i) las actividades en aguas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras;

maritime activities in coastal areas, in ports or estuaries, including fishing activities
las actividades marítimas en zonas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras

stresses that many issues related to ocean governance are inevitably local, due to resource extraction, economic benefit for coastal areas, fishing communities and ports, or their environmental impact on Europe’s coasts and seas.
subraya que muchas de las cuestiones relacionadas con la gobernanza de los océanos tienen una dimensión inevitablemente local, que guarda relación con la extracción de recursos, las ventajas económicas para las zonas costeras, las comunidades pesqueras y los puertos o la repercusión medioambiental en las costas y los mares de Europa.

Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) and Title IV (Other measures) are extremely important, even though some articles refer to markets policy - a subject which has not been included in the proposed regulation.
El Título III (Protección de los recursos pesqueros de las zonas marinas costeras, acuicultura, equipamiento de los puertos pesqueros, transformación y comercialización) y el Título IV (Otras medidas) son sumamente importantes, aunque en algún artículo se haga mención de la política de mercados que no ha sido englobada en esta propuesta de Reglamento.

Integration of sectoral programmes on sustainable development for settlements, agriculture, tourism, fishing, ports and industries affecting the coastal area;
Velar por la integración de los programas sectoriales sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos, la agricultura, el turismo, la pesca, los puertos y las industrias que utilizan la zona costera o que la afectan;

All coastal States, States fishing on the high seas and port States have a role in implementation of the Agreement
Todos los Estados ribereños, los Estados que pescan en alta mar y los Estados del puerto desempeñan una función en la aplicación del Acuerdo

v) Integration of sectoral programmes on sustainable development for settlements, agriculture, tourism, fishing, ports and industries affecting the coastal area
v) Velar por la integración de los programas sectoriales sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos, la agricultura, el turismo, la pesca, los puertos y las industrias que utilizan la zona costera o que la afectan

All coastal States, States fishing on the high seas and port States have a role in implementation of the Agreement.
Todos los Estados ribereños, los Estados que pescan en alta mar y los Estados del puerto desempeñan una función en la aplicación del Acuerdo.

8.1 For many centuries coastal economic activities have developed throughout Europe: ports, shipyards, fishing.
8.1 En toda Europa, desde hace siglos, se han desarrollado actividades económicas en zonas de litoral: puertos, astilleros, pesca.

The vessel left the port on # ecember and fished the coastal waters between Mogadishu and Kismaayo
El buque abandonó el puerto el # de diciembre y faenó en las aguas costeras situadas entre Mogadishu y Kismaayo

We fully subscribe to the words of the Ambassador of Nauru, who spoke yesterday on behalf of the Pacific Islands Forum Group, saying that the solution to problems of unregulated, unreported and illegal fishing rests with all States: coastal States, flag States, fishing States, port States and market States
Nos adherimos plenamente a las palabras del Embajador de Nauru, que intervino ayer en nombre del Grupo del Foro de las Islas del Pacífico y manifestó que la solución a los problemas de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada radica en todos los Estados: los Estados ribereños, los Estados del pabellón, los Estados que pescan, los Estados portuarios y los Estados de comercialización