cocain oor Spaans

cocain

naamwoord

Dated form of [i]cocaine[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nieve

naamwoord vroulike

coca

naamwoord vroulike

cocaína

naamwoord vroulike

polvo · cocaina · blanca nieves

Soortgelyke frases

cocaine addict
cocainómana · cocainómano

cocaine spoon
cuchara de cocaína

cocaine hydrochloride
clorhidrato de cocaína

cocaine nitrate
nitrato de cocaína

cocaine delirium
delirio cocaínico

cocaine delusional disorder
trastorno delirante causado por la cocaína

cocaine dependence
cocainomanía · dependencia de la cocaína

cocaine dependency
dependencia de la cocaína

cocaine(kokaino)
cocaína

voorbeelde

Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.

Newly produced cocaine is 100 percent pure, but the stuff that ends up on the street outside your house is far less so.
La coca producida es pura al cien por cien, la que acaba en las calles debajo de tu casa lo es mucho menos.

And this black cocaine sitting under a table feels like a plant.
Y esto cocaína negro sentado debajo de una mesa se siente como una planta.

All the pure cocaine took was a few drops of water and it dissolved.
Con la cocaína pura sólo se necesitaban unas gotas de agua para disolverla.

I loved having cocaine at a party.
Me encantaba tener cocaína en las fiestas.

The consistently increasing percentage for Peru suggests a significant change in patterns of illicit cocaine manufacture or trafficking involving that country.
El aumento constante del porcentaje del Perú indica una variación significativa en las modalidades de fabricación o tráfico ilícito de cocaína en ese país.

The discovery by the competent authority of marijuana, cocaine, morphine, heroin or any other substance which produces physical or psychological dependence in a ship or aircraft in public service in connection with or as a direct result of information or requests by the commander or captain, its owner, charterer or operator, shipping agent or responsible employee of the public air or sea transport company concerned shall not give rise to seizure of the ship or aircraft, nor the application of any surety, so that the public transport vehicle may still pursue its operations and itineraries, without hindrance from such cause.
El hallazgo por autoridad competente de marihuana, cocaína, morfina, heroína, o cualquier otra sustancia que produzca dependencia física o psíquica, en una nave o aeronave de servicio público, con ocasión o por acción directa de informaciones o peticiones del comandante o capitán de la misma, su propietario, armador o explotador, el agente marítimo o el empleado responsable para este efecto de la empresa de transporte público, marítimo o aéreo de que se trate, no dará lugar al decomiso de la nave o aeronave, ni a que se le fije ninguna caución a fin de que el medio de transporte público pueda continuar cumpliendo sus operaciones e itinerarios sin impedimento por esta causa.

Marijuana, cocaine, crack, heroin, and other illicit drugs can be dangerous to your pregnancy.
La marihuana, la cocaína, el crack, la heroína y otras drogas pueden ser peligrosos para su embarazo.

As the 2018 World Drug Report highlights, cocaine and opium production have hit record highs — incredibly — and global deaths caused by drug use have increased by 60 percent from the year 2000 to 2015.
Como se destaca en el Informe Mundial sobre Drogas de 2018, la producción de cocaína y opio ha llegado a niveles récord, increíblemente, y las muertes a nivel mundial causadas por el consumo de drogas han aumentado en un 60 por ciento desde el año 2000 hasta el 2015.

Drug abuse is still viewed as a relatively small problem in Turkey, but health officials acknowledge that heroin and cocaine addiction are increasing steadily and that there is a potential of further growth.
El uso indebido de drogas aún se considera como un problema relativamente pequeño en Turquía, pero las autoridades sanitarias reconocen que está aumentando progresivamente el número de heroinómanos y cocainómanos y que hay posibilidades de que se produzca un mayor crecimiento de esas toxicomanías.

Analysts at the time thought he would be drafted much higher, but partially due to reports of multiple failed cocaine and marijuana tests released the night before the draft many teams passed on him.
Los analistas de la época pensaron que sería reclutado mucho más alto, pero en parte debido a los informes de varias pruebas lanzadas de cocaína y marihuana la noche antes del draft, muchos equipos pasaron sobre él.

Where'd you hide the cocaine?
¿Dónde escondió la cocaína?

“Let’s just examine the facts: our two kids get caught with a couple of grams of cocaine.
Examinemos los hechos: a nuestros hijos los pillaron con un par de gramos de cocaína encima.

In Colombia, the government charged him with rebellion, terrorism, conspiracy to export illegal drugs According to the United States Attorney General's Office Rodriguez Mendieta allegedly directed the purchase of hundreds of thousands of kilograms of cocaine paste and transmitted billions of Colombian pesos in cocaine proceeds to other FARC officials.
En Colombia, el gobierno lo acusó de terrorismo, rebelión, conspiración para exportar drogas ilícitas Según la oficina del Fiscal General de los Estados Unidos, Vargas presuntamente dirigió la compra de cientos de miles de kilogramos de pasta de cocaína y envió billones de pesos colombianos de ingresos por la venta de cocaína a otros oficiales de las FARC.

(The marked increase in 2006 data is also due to a single large seizure of cocaine of unknown purity reported by Nigeria.)
(El pronunciado aumento registrado en los datos de 2006 obedece asimismo a una sola incautación de gran volumen de cocaína de pureza desconocida comunicada por Nigeria).

She said he was sweating profusely and coming down from what he called ‘a wee morning cocaine high’.
Estaba empapado en sudor y bajando de lo que él mismo describió como «subidón mañanero de cocaína».

A woman whose desires didn’t go beyond the tiresome need for sex and cocaine.
Una mujer cuyas ambiciones no iban más allá del sexo y la cocaína.

What they want to know is where I got the cocaine from.
Lo que quieren saber es de dónde saqué la cocaína.

Recalling also the recommendations adopted at the Eighteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held in Tegucigalpa from 13 to 17 October 2008, in which it was emphasized that the Governments of countries in that region should promote greater cooperation and coordination between their drug law enforcement authorities and their counterparts in West Africa in order to identify and arrest those responsible for trafficking in cocaine between the region of Latin America and the Caribbean and the African continent,
Recordando también las recomendaciones aprobadas en la 18a Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Caribe, celebrada en Tegucigalpa del 13 al 17 de octubre de 2008, en que se hizo hincapié en que los gobiernos de los países de esa región deberían promover una mayor cooperación y coordinación entre sus autoridades competentes y las autoridades homólogas del África occidental, de manera que pudieran descubrir y detener a los responsables del tráfico de cocaína entre la región de América Latina y el Caribe y el continente africano,

In the few countries where trends in mortality related to drug abuse can be estimated, they tend to show an increase, with several countries (France, Germany, Hungary and Spain) reporting figures of about # per cent of drug-related deaths where cocaine seems to have played a determinant role
En los pocos países en los que se pueden estimar las tendencias de la mortalidad relacionada con el abuso de drogas, éstas apuntan un aumento, y varios países (Alemania, España, Francia y Hungría) informan de que el porcentaje de muertes relacionadas con drogas en las que la cocaína parece haber desempeñado un papel determinante se sitúa en torno al # %

However, targeted surveys of drug abusers revealed the high level of recreational use of cocaine powder in certain social settings, in particular among groups called “dance-goers” or “clubbers”.
Sin embargo, los estudios selectivos de toxicómanos han revelado un alto nivel de uso de la cocaína en polvo con fines de recreación en ciertos ambientes sociales, en particular en los grupos de llamados “dance-goers” (bailarines habituales) o “clubbers” (quienes frecuentan habitualmente clubes nocturnos).

Since its establishment, the Centre has coordinated the interdiction of over 120 vessels and seizure of over 100 tonnes of cocaine and 300 tonnes of cannabis with a retail commercial value in the EU of EUR 8 billion.
Desde su creación, el Centro ha coordinado la interceptación de más de 120 barcos y la incautación de más de 100 toneladas de cocaína y 300 toneladas de cannabis con un valor de venta al por menor de 8 000 millones EUR.

Cocaine Use Cocaine is a potent vasoconstrictor that causes infarction in several organs.
Consumo de cocaína La cocaína es un vasoconstrictor potente que produce infartos en varios órganos.

“No, you’ll waste it all on cocaine and prostitutes, because that’s what rock stars do.”
—No, lo malgastaréis en putas y cocaína porque eso es lo que hacen las estrellas del rock.

(e) While the quantities of cocaine seized vary from year to year, all countries of the region report that cocaine is trafficked through their territories either to be sold on the domestic market or to be shipped onward to larger foreign markets.
e) Si bien la cantidad de cocaína incautada cada año varía, todos los países de la región informan sobre el tráfico de cocaína por sus territorios, bien para satisfacer el consumo interno o bien para su reexpedición hacia mercados extranjeros más amplios.