cold start emissions oor Spaans

cold start emissions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emisiones de arranque en frío

voorbeelde

Segmentation of the data and exclusion of cold start emissions;
Segmentación de los datos y exclusión de las emisiones de arranque en frío

Cold start emissions shall be recorded.
Se registrarán las emisiones de arranque en frío.

— the cold start emissions, defined according to Appendix 4, point 4.4,
— las emisiones de arranque en frío, definidas de conformidad con el apéndice 4, punto 4.4,

"Cold Start" emissions The volatile components of asphalt pavement evaporate more slowly in shaded parking lots and streets.
Los componentes volátiles del asfalto se evaporan más lentamente en estacionamientos con sombra y calles.

Cold start emissions from N1 Class II and III vehicles
Emisiones de arranque en frío de los vehículos de las clases II y III de N1

"Cold start emissions" refers to the emissions performance of a vehicle starting and running under cold temperature conditions.
Las «emisiones de arranque en frío» se refieren al nivel de las emisiones de un vehículo que arranca y se pone en marcha en condiciones de temperaturas bajas.

Any cold start emissions may be removed from the emissions evaluation, in accordance with point 2.6 of Appendix 1.
Las eventuales emisiones de arranque en frío podrán ser retiradas de la evaluación de las emisiones, con arreglo al apéndice 1, punto 2.6.

Since many journeys in urban areas are of short duration, cold start emissions can be a predominant factor in total trip emissions.
Puesto que muchos viajes en zonas urbanas son de breve duración, las emisiones de arranque en frío pueden ser un factor predominante en las emisiones totales del viaje.

Any cold start emissions may be removed from the emissions evaluation, in accordance with paragraph A.1.2.6 of Appendix 1 to this annex.
Las eventuales emisiones de arranque en frío podrán ser retiradas de la evaluación de las emisiones, con arreglo al punto A.1.2.6 del apéndice 1 del presente anexo.

Limitation of emissions of gaseous pollutants by the engine, crankcase emissions, durability of pollution control devices, cold start emissions and on-board diagnostics of vehicles fuelled with LPG or NG (Approval D
limitación de las emisiones de gases contaminantes del motor, las emisiones del cárter, la durabilidad de los dispositivos anticontaminantes, las emisiones después de un arranque en frío y los sistemas de diagnóstico a bordo de los vehículos alimentados con GLP o gas natural (homologación D

Limitation of emissions of gaseous pollutants by the engine, crankcase emissions, durability of pollution control devices, cold start emissions and on-board diagnostics of vehicles fuelled with LPG or NG (Approval D);
limitación de las emisiones de gases contaminantes del motor, las emisiones del cárter, la durabilidad de los dispositivos anticontaminantes, las emisiones después de un arranque en frío y los sistemas de diagnóstico a bordo de los vehículos alimentados con GLP o gas natural (homologación D).

Limitation of emissions of gaseous pollutants by the engine, crankcase emissions, durability of pollution control devices, cold start emissions and on-board diagnostics of vehicles fuelled with LPG or NG/biomethane (Approval D).
limitación de las emisiones de gases contaminantes del motor, las emisiones del cárter, la durabilidad de los dispositivos anticontaminantes, las emisiones después de un arranque en frío y los sistemas de diagnóstico a bordo de los vehículos alimentados con GLP o gas natural/biometano (homologación D).