combination view oor Spaans

combination view

A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vista combinada

A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane.

Tip: zoom and scrolling are synchronized between before and after tabs, and between the combined views.
Sugerencia: las opciones de zoom y desplazamiento están sincronizadas con las pestañas del antes y el después y entre las vistas combinadas.

voorbeelde

Combined View
Vista combinada

Combining Views You can build a view that is based on other views.
Combinar vistas Puede generar una vista basada en otras vistas.

This session will combine views on space debris and planetary protection.
En esta sesión se examinarán aspectos de los desechos espaciales y la protección planetaria.

Tip: zoom and scrolling are synchronized between before and after tabs, and between the combined views.
Sugerencia: las opciones de zoom y desplazamiento están sincronizadas con las pestañas del antes y el después y entre las vistas combinadas.

The Declaration contains the combined views of Governments, outlining the major environmental challenges of the twenty-first century.
La Declaración contiene las opiniones combinadas de los gobiernos y expone en líneas generales los principales problemas ambientales del siglo XXI.

The Declaration contains the combined views of Governments, outlining the major environmental challenges of the twenty-first century
La Declaración contiene las opiniones combinadas de los gobiernos y expone en líneas generales los principales problemas ambientales del siglo XXI

Member of the Commission. - Mr President, we are here to present a combined view on certain aspects in the fight against terrorism.
miembro de la Comisión. - Señor Presidente, estamos aquí para presentar una visión combinada sobre determinados aspectos de la lucha contra el terrorismo.

The view that combines other views is the top-level view.
La vista que combina otras vistas es la vista de nivel superior.

Likewise, the standard reports on assets are thorough and useful, but do not provide a single combined view that meets the reporting requirements of United Nations funds and IPSAS.
De igual modo, los informes estándar sobre activos son minuciosos y útiles, pero no proporcionan una visión combinada única que satisfaga las necesidades de presentación de informes del fondo de las Naciones Unidas y de las IPSAS.

The example demonstrates that the combined view of health risks (here HIV/AIDS) and other policies (here gender policies) is already in practice in public sector reform in Member States.
El ejemplo demuestra que, en las reformas del sector público, los Estados Miembros ya están aplicando un enfoque que combina los riesgos sanitarios (por ejemplo, el VIH/SIDA) con otras políticas (por ejemplo, las cuestiones de género).

Software for combined viewing of aerial and panoramic photographs, and projection of surveying, geographical and georeferenced information onto such combined photographs, including for production of surveying, geographical and georeferenced measurements
Software para la visión combinada de fotografías aéreas y panorámicas, y la proyección de información geodésica, geográfica y georreferenciada en la fotografía combinada, entre otras cosas, para realizar mediciones geodésicas, geográficas y georreferenciadas

The voice of a former worker laringectomizzato combined with views of Italian factories abandoned.
La voz de un ex trabajador laringectomizzato combinado con visitas de fábricas italianas abandonadas.

All of these except Van Seters combine this view with the traditiohistorical approach.
Todos estos autores, excepto Van Seters, combinan este punto de vista con la perspectiva histórico-tradicional.

That combination of views is the root of native British socialism.
Esta combinación de visiones es la raíz del socialismo propiamente británico.

Sheraton Threesixty° is the hotel restaurant that offers international cuisine combined with views of Stockholms striking skyline.
Visite el restaurante Sheraton Threesixtyo, de cocina internacional, con vistas al horizonte de la ciudad de Estocolmo.

Optimal evaluation of the entire heart is achieved by using combinations of views.
La evaluación óptima de todo el corazón se consigue combinando las proyecciones.

The truth probably combines both views.
La verdad probablemente combine ambos puntos de vista.

"""And you are doubtless aware of the Combine's general view of the warriors who fight on Solaris."""
—Y sin duda eres consciente de la opinión general del Condominio sobre los guerreros que luchan en Solaris.

‘Perhaps you have combined a view of the city from the hillside, with the act of climbing the tree.
—Quizá ha combinado usted una vista de la ciudad desde las colinas con el acto de trepar al árbol.

It therefore includes a combination of views that I think should be the basis for negotiations in the coming weeks
Por lo tanto, se incluyó una combinación de criterios que considero deben ser la base de las negociaciones en las próximas semanas

It therefore includes a combination of views that I think should be the basis for negotiations in the coming weeks.
Por lo tanto, se incluyó una combinación de criterios que considero deben ser la base de las negociaciones en las próximas semanas.

For 3-dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map.
Puesto que todas las estructuras cristalinas son 3-dimensional, se puede necesitar combinar varias vistas del cristal, tomadas desde ángulos diferentes, en un mapa 3D.

A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view ' to explore many files from one folder
Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista ' para explorar muchos archivos desde una carpeta

The similarity of the missions and instruments led to the two programmes being combined in view of the larger space segment
El parecido de las misiones y los instrumentos hizo que los dos programas se combinaran habida cuenta de las mayores dimensiones del segmento espacial

The similarity of the missions and instruments led to the two programmes being combined in view of the larger space segment.
El parecido de las misiones y los instrumentos hizo que los dos programas se combinaran habida cuenta de las mayores dimensiones del segmento espacial.