come to an end oor Spaans
come to an end
en
(idiomatic, intransitive) To stop; to cease; to no longer continue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terminarse
acabarse
terminar
Once the project comes to an end after five years, the policy of free gifts also ends.
Cuando termina el proyecto, transcurridos cinco años, también se termina la política de suministros gratuitos.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabar · expirar · calmar · cesar · librarse · parar · aparecer · consumirse · interrumpir · suspender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His allowance was moderate, but now it had come to an end.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
Since the ceasefire, forced internal displacement has largely come to an end.
Sí, produce un poco de hambreUN-2 UN-2
Then fear completely comes to an end and the factor of distortion ends.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
The world's coming to an end.
No lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversations between opposing persons really were possible, and a war could be forced to come to an end.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Wyatt Earp's quest for justice has come to an end.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This process comes to an end at an output of Q1, where all scale economies are exhausted.
Han sido capturadosLiterature Literature
If totalitarianism becomes worldwide and permanent, what we have known as literature must come to an end.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
And all our days will come to an end.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Las Vegas ... Yeah, the world was definitely coming to an end.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
She felt both sad and pleased that the semester was thus coming to an end.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
The war between the Heros and the Villains will finally come to an end.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had few doubts that the Earth would soon come to an end.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
97 It’s also clear that Ashrawi would like the careers of several reporters to come to an end.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Everything comes to an end ... I don’t know, the doctor will tell me.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
The dark age is coming to an end and we are entering the Golden Age.
Dormir no es fácil en una guerraQED QED
By it was unpopular even in the Army and by January it had come to an end.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
I can also tell that the period of your usefulness to me has come to an end.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
How did you all feel when you knew the show was coming to an end?
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that time coming to an end?
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
The crime comes to an end when the criminal action actually ceases.
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
She’d felt as though the world was coming to an end, crying louder and harder than Logan himself.
Claro, cieloLiterature Literature
“Mistress Coyle thinks her days as leader are coming to an end,” Simone says.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
She confessed that her relation with Albert James had come to an end.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano deun hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
Everything was beginning to annoy him, and he realized his patience was coming to an end.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
26351 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.