to come to a head
llegar a un punto crítico
come to a head oor Spaans
come to a head
en
(idiomatic) To rapidly come to a turning point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegar a un punto crítico
During the next six months, a number of key issues will come to a head.
Durante los próximos seis meses, una serie de cuestiones cruciales llegarán a un punto crítico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truth is that your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
You have your own schedules, of course, and things are coming to a head, aren't they?""
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Things with brother Vorenus are coming to a head
La paciente de Houseopensubtitles2 opensubtitles2
“It was inevitable that matters should come to a head with both these men.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
Perhaps our actions will have no perceptible consequences, but there has been much coming to a head.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
That we should allow the political situation to come to a head on its own?
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d grown impatient with her attempts to flirt, and everything had come to a head all too quickly.
¿ Y si fallara?Literature Literature
As I said, this matter has come to a head more quickly than we had expected.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
Now, everything is coming to a head.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The struggle between the Church and the inchoate forces of material progress is coming to a head.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Come to a heading of 240.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These matters will surely come to a head soon.’
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Events were coming to a head faster than anybody, even the Captain, had thought.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
The situation comes to a head when David intercepts an email from Jackie about hiring an investigator.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?WikiMatrix WikiMatrix
The spur that runs under here comes to a head in a mile
Me alegro de que la película haya tenido éxitoopensubtitles2 opensubtitles2
During the next six months, a number of key issues will come to a head.
Le enseñé a tantos chicosEuroparl8 Europarl8
Now that things seemed to be coming to a head with AnsLai?
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
When will all these disappointments come to a head?
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
The bird’s nervousness had come to a head with the theft of the note and his long absence.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
I gotta let it come to a head for one reason: I want this motherfucker.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Is it all coming to a head?
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición ysigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I break down in his arms, feeling like everything is coming to a head.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
But this steadily growing opposition, which had now come to a head, was something quite new.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
Rather, they are just where disparity comes to a head.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Maybe the orchard next door was silent because Magnus’s money troubles had finally come to a head.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
6455 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.