comedic oor Spaans

comedic

adjektief

Relating to comedy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómico

naamwoord manlike

But did my fellow artists appreciate the comedically ironic aspect of my new superhero character?
Pero, ¿apreciaban mis compañeros artistas el aspecto cómico e irónico de mi nuevo súperheroe?

gracioso

adjektief manlike

Charlotte is a very, like, comedic person.
Charlotte es muy graciosa.

chistoso

adjektief manlike

chusco · jocoso · divertido

Soortgelyke frases

comedic genre
género cómico

voorbeelde

Louis Nye (May 1, 1913 – October 9, 2005) was an American comedic actor.
Louis Nye (1 de mayo de 1913 - 9 de octubre de 2005) fue un actor y comediante estadounidense.

I assume that means you carry useful pieces of equipment as well as that comedic helmet we left in the morgue?
Doy por sentado que está equipado con elementos útiles además de ese casco ridículo que dejamos en la morgue, ¿no?

Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.

Garry Moore (January 31, 1915 – November 28, 1993) was an American entertainer, comedic personality, game show host, and humorist best known for his work in television.
Garry Moore (31 de enero de 1915–28 de noviembre de 1993) fue un animador, presentador y humorista estadounidense conocido principalmente por su trabajo televisivo.

She's this, like, skinny, little, like, blonde comedic folk singer, you know what I mean?
Es así como delgadita y pequeña, una cantante de folk humorístico, rubia, ¿sabéis lo que quiero decir?

In a clever comedic twist, he does to Tobago (the smaller of the twin islands) what Tobagonians have long accused Trinidad of routinely doing — treating them with disdain:
En un inteligente giro de comedia, él le hace a Tobago (la más pequeña de las islas gemelas) lo que según los tobagonianos hace Trinidad de manera cotidiana – tratarlos con desdén:

My life--it's like a romantic comedy that's never romantic or comedic.
Mi vida es como una comedia romántica, pero que nunca es ni romántica ni cómica.

She is known for her skill in both comedic and dramatic roles and her ability to easily transition between different genres and mediums such as theater, television and films.
Es conocida por sus habilidades en comedia y drama, así como por su capacidad de cambiar fácilmente entre diferentes géneros y medios como el teatro, la televisión y las películas.

Daran Morrison Nordlund (born November 1, 1964), better known as Daran Norris, is an American comedic actor and voice artist.
Daran Morrison Nordland (nacido el 1 de noviembre de 1964), más conocido como Daran Norris, es un actor estadounidense principalmente conocido por su trabajo como actor de voz.

Subsequently, the Star Trek franchise has portrayed a few same-sex kisses, but always in the context of either the evil "mirror universe" ("The Emperor's New Cloak") or body possession ("Warlord" and others), and often for comedic purposes between otherwise heterosexual characters.
Posteriormente, la franquicia de Star Trek ha mostrado pocas relaciones homosexuales y siempre en contextos negativos, como el del maligno "universo espejo" ("The Emperor's New Cloak") o a causa de una posesión corporal ("Warlord" y otros), aparte de alguna anécdota con propósito cómico entre personajes heterosexuales.

The game was conceived in 1985 by Ron Gilbert and Gary Winnick, who sought to tell a comedic story based on horror film and B-movie clichés.
El juego fue concebido en 1985 por Ron Gilbert y Gary Winnick, quienes se inspiraron para el desarrollo de la historia en los clichés del cine clase B y las películas de terror más algunos elementos de humor.

I was so caught up with this spider, the Thanagarian snare beast, that we did a comedic version with " Wild Wild West, " and that's where the spider came in.
Yo estaba atrapado con esta araña, la Bestia Thanagarian, que hicimos una versión cómica con " Wild Wild West " y ahí es donde la araña entró.

To boost ratings, Walter Winchell and Bernie, who were good friends, staged a fake rivalry similar to the comedic conflict between Jack Benny and Fred Allen.
A fin de aumentar la audiencia, Walter Winchell y Bernie, que eran Buenos amigos, escenificaron una falsa rivalidad, similar al conflicto cómico existente entre Jack Benny y Fred Allen.

When Brandt was 12 years old, she met comedic actor Jon Lovitz, who at the time was in a Groundlings class with American Girls bandmate Hillary Matthews.
Cuando Brandt tenía 12 años, conoció al cómico actor Jon Lovitz, quien en esa época realizaba improvisación con la miembro de la American Girls banda, Hillary Matthews.

Dow received many rave reviews for his comedic, yet serious, performance.
Dow recibió muchas críticas muy favorables por su cómico, pero serio, el rendimiento.

He displayed his comedic talents in films like Gentlemen Marry Brunettes (1955) with Jane Russell, as a lecherous Arab sheikh in The Belles of St Trinian's (1954), as "The Fat Man" in Carry On Spying (1964) and in The Return of the Pink Panther (1975).
Mostró sus talentos cómicos en películas como Gentlemen Marry Brunettes (1955) con Jane Russell, como un lascivo jeque árabe en The Belles of St Trinian's (1954), como "El Hombre Gordo" en Carry On Spying (1964) y en El regreso de la Pantera Rosa (The Return of the Pink Panther en inglés; 1975).

"Humbug" was the first explicitly comedic episode in the series and Morgan later wrote three more scripts for the series that continued his comic take on the show.
Humbug es el primer episodio explícitamente cómico de la serie y Morgan más tarde escribió tres guiones más para la serie que continuó su vista cómica en el programa.

In noteworthy contrast to the darker original, Child's Play 2 is the first in the series to incorporate a more campy, comedic approach, however it contained a more violent tone.
En notable contraste con la película original, Child's Play 2 es la primera entrega en la serie en incorporar un enfoque más cómico.

Alternatively, instead of writing a word, you might decide to draw a comedic mask, a dagger or a crown.
Opcionalmente, en vez de escribir una palabra, puedes dibujar una máscara, una daga o una corona

Sullivan eventually decides that comedic entertainment is a key role for filmmakers, similar to Jack Lipnick's assertion at the end of Barton Fink that "the audience wants to see action, adventure".
Sullivan finalmente decide que el entretenimiento cómico es la clave para los realizadores de películas, similar a lo que Jack Lipnick dice al final de Barton Fink: «el público quiere ver acción, aventura». Más referencias a películas e historia del cine abundan en Barton Fink.

Lisa Respers France of CNN felt that "Laryngitis" highlighted a trend of Glee storylines becoming progressively sadder, rather than comedic.
Lisa Respers France de CNN consideró que "Laryngitis" destacó una tendencia de las historias de Glee cada vez más triste, en lugar de comedia.

And then he just laughs, clearly proud of what he considers to be perfect, albeit coincidental, comedic timing.
Es evidente que se enorgullece de una coincidencia que le parece cómica, aunque no haya sido más que una coincidencia.

And lava lamp has comedic value.
Y la lámpara de lava tiene su punto.

Whilst praising the comedic skills of Osment, McNamara opined "Young & Hungry feels much more Disney Channel than ABC Family" and criticized the pilot as "overwrought".
Mientras que elogia las habilidades cómicas de Osment, McNamara opinó que "Young & Hungry tiene un toque mucho más de Disney Channel que de ABC Family" y criticó el piloto de la serie como "sobreexcitada".

We purloin that fragment of comedic ability from a colleague at work who regularly has people in stitches of laughter.
Hurtamos un fragmento del talento cómico de un colega de trabajo que regularmente hace reír a la gente a carcajadas.