comedienne oor Spaans

comedienne

naamwoord

A female comedian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómica

naamwoord vroulike

Slapstick comedienne like you pulling off a stunt like this.
Una cómica como tú logrando una proeza como ésta.

actriz cómica

vroulike

I also worked with the popular Mexican comedienne Leonorilda Ochoa when her television show was relatively new in Mexico.
También trabajé con la popular actriz cómica mexicana Leonorilda Ochoa cuando su programa de televisión era relativamente nuevo en México.

comedianta

naamwoord

I'm in trouble, and all I got for company is a female comedienne.
Tengo problemas, verdaderos problemas y lo único que tengo de compañía es una comediante.

cómico

adjective noun

Slapstick comedienne like you pulling off a stunt like this.
Una cómica como tú logrando una proeza como ésta.

humorista

naamwoord vroulike

Stand-up comedienne Faiza Saleem shared her experience of tackling body shaming through her comedy:
La humorista Faiza Saleem relató su experiencia al hablar de los insultos al cuerpo en sus actuaciones cómicas:

Soortgelyke frases

comediennes
cómicas

voorbeelde

This is the real thing, a unique act—comedienne/private eye.
Esto es lo auténtico, un acto único: comediante/detective privado.

She was no comedienne and despised the ‘dance, song, and strut’ of the Yiddish theater in America.
No era una actriz de comedia y despreciaba el «canto, baile y contoneo» del teatro yiddish en América.

"AVN Awards Names Comedienne/Actress Rebekah Kochan Comedy Co-Host".
Consultado el 19 de enero de 2014. "AVN Awards Names Comedienne/Actress Rebekah Kochan Comedy Co-Host".

The comedienne twisted around and staggered in a circle as if she was performing slapstick for whoever her audience was.
La comediante miró a su alrededor y anduvo en círculo como si fingiera estar haciendo payasadas ante su público.

I had reached a stage wherein the modern woman with all her antics seemed like a cheap comedienne to me.
Había alcanzado una etapa en que la mujer moderna, con todas sus mañas, me parecía una comedianta barata.

‘Jennifer Aniston is a very fine actress and a badly underrated comedienne.
—Jennifer Anniston es una excelente actriz y una humorista infravalorada.

"""Not too many,"" Thérèse had warned ""or you will look like a comedienne on the stage."""
—No demasiados –le había advertido Thérèse—, o pareceréis una actriz actuando.

Finally in response to my begging, he hired the wonderful Paula Prentiss, a fabulous and beautiful comedienne.
Finalmente, como respuesta a mis súplicas, contrató a la maravillosa Paula Prentiss, una comediante fabulosa y hermosa.

You could be a comedienne.
Puedes ser comediante.

“Jennifer Aniston is a very fine actress and a badly underrated comedienne.
—Jennifer Anniston es una excelente actriz y una humorista infravalorada.

Well, we have a comedienne here, Mr. Sugarman.
Tenemos una comediante acá.

'Henry says I'd make a good comedienne.'
Henry dice que yo sería una buena comedianta.

Comedienne — Reread last joke.
Cómica — Releer el chiste anterior.

I want to become a comedienne.
Quiero llegar a ser cómica.

“She had arrived in a rush of enthusiasm to interview Violet Varney as ‘Comedienne and Social Leader.’
Pletórica de entusiasmo, acudía a entrevistar a Violet Varney en calidad de «actriz y ciudadana».

Amber, you're such a comedienne.
Amber, estas hecha una comediante...

I also worked with the popular Mexican comedienne Leonorilda Ochoa when her television show was relatively new in Mexico.
También trabajé con la popular actriz cómica mexicana Leonorilda Ochoa cuando su programa de televisión era relativamente nuevo en México.

You're a comedienne.
Eres una comediante.

I'm in trouble, and all I got for company is a female comedienne.
Tengo problemas, verdaderos problemas y lo único que tengo de compañía es una comediante.

Comedienne Rachel Price used the first anniversary of the State of Emergency in Trinidad and Tobago -which was declared on Sunday August 21st 2011 and ended on December 5th that same year- to reflect on the current of affairs in the country.
La actriz cómica Rachel Price usó el primer aniversario del estado de emergencia en Trinidad y Tobago -que fue declarado el domingo 5 de agosto de 2011 y terminó el 5 de diciembre de ese mismo año- para reflexionar sobre la corriente de acontecimientos en el país.

How's the comedienne?
La comediante!

A review of Swing Shift Maisie (1943) by Time magazine praised Sothern and described her as "one of the smartest comediennes in the business".
En 1943 el examen de Swing Shift Maisie por la revista Time elogió Sothern y describió su como "una de las más inteligentes comediantes en la empresa".

Hey, she paved the way for so many comediennes!
Hey, ella abrió el camino para tantos comediantes!

That would be terrible publicity for a young comedienne.
Eso sería una horrible publicidad para una comediante joven.

Today, Michele is an improv comedienne.
Hoy Michelle es una comediante que hace improvisaciones.