commodity money oor Spaans

commodity money

naamwoord

money whose value comes from a commodity of which it is made.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dinero mercancía

dinero cuyo valor proviene del bien del cual se compone

If it had the five characteristics of commodity money, someone probably used it as currency.
Si tenía las cinco características del dinero mercancía, probablemente alguien lo haya utilizado como moneda de cambio.

voorbeelde

By the eighteenth century, commodity money was almost exclusively limited to metals like silver and gold.
Para el siglo xviii, el dinero como mercancía estaba casi exclusivamente limitado a metales, como la plata y el oro.

The role of a mint and of coin differs between commodity money and fiat money.
El papel de las casas de moneda y de la propia moneda difiere entre el dinero mercancía y el dinero fiduciario.

Productive capital becomes product, commodity, money, and is transformed back into the conditions of production.
El capital productivo se transforma en producto, mercancía, dinero, y se reconvierte en condiciones de producción.

This reciprocal process implied a steady displacement of commodity-money by credit-money.
Este proceso recíproco implicaba un constante desplazamiento del dinero-mercancía por el dinero-crédito.

Gold represents another form of commodity money.
El oro representa otra forma de dinero mercancía.

Secondly : Capital itself becomes a commodity, or the commodity (money) is sold as capital.
Segunda: el capital mismo se vuelve mercancía, o la mercancía (dinero) se vende como capital.

"Furthermore, constrained by a commodity money standard, monarchs were unable to ""monetize"" their debt."
Por lo demás, constreñidos por un patrón de moneda-mercancía, los reyes no podían «monetarizar» su deuda.

Commodity money as the universal equivalent is that autonomous form.
El dinero-mercancía, como equivalente universal, es esa forma autónoma.

A commodity money standard makes it difficult, if not impossible, for a government to inflate the money supply.
Una moneda-mercancía como patrón internacional hace difícil, si no imposible, que un gobierno infle la oferta monetaria.

For commodity money such as gold, demurrage is the cost of storing and securing the gold.
Para el dinero basado en bienes, como puede ser el oro, la sobrestadía no es más que el coste de almacenar y proteger el bien.

In an economy that uses commodity money, the money supply is the quantity of that commodity.
En una economía que utilice dinero-mercancía, la oferta monetaria es la cantidad de esa mercancía.

Commodity money like cacao operated in a system based more on barter than on purchase.
El dinero-mercancía, como el cacao, operaba en un siste ma basado más en el trueque que en la compra de algo.

Thus, the system of commodity money evolves into a system of fiat money.
El sistema del dinero-mercancía se convierte, pues, en un sistema de dinero fiduciario.

In literate cultures, circumstances may reintroduce commodity money.
En las culturas alfabetizadas, las circunstancias bien podrían volver a introducir el dinero-mercancía.

In short, true freedom of trade does require an international commodity money ... gold and silver.
El verdadero librecambio exige un dinero-mercancía internacional...como el oro y la plata.

If it had the five characteristics of commodity money, someone probably used it as currency.
Si tenía las cinco características del dinero mercancía, probablemente alguien lo haya utilizado como moneda de cambio.

On the one hand, commodity moneys constituted a restrictive barrier to endless accumulation.
Por un lado, el dinero-mercancía constituye una barrera restrictiva para la acumulación sin fin.

Commodity money had thus been replaced by contract money.
El dinero-mercancía habría sido, así, reemplazado por el dinero-contrato.

Money, which supposedly measures value, itself becomes a kind of commodity – money capital.
Este, que supuestamente mide el valor, se convierte a su vez en un tipo de mercancía, el capital-dinero.

Secondly: Capital itself becomes a commodity, or the commodity (money) is sold as capital.
Segunda: el capital mismo se vuelve mercancía, o la mercancía (dinero) se vende como capital.

The feature common to both types is the commodity, money character of their economy.
Rasgo común de ambos es el carácter mercantil, monetario de la economía.

The new boulevards, besides generating employment, facilitated circulation of commodities, money, and people.
Los nuevos bulevares, además de generar empleo, facilitaban la circulación de mercancías, dinero y de gente.

Commodities, money and even capital, are value, objectified labour.
La mercancía, el dinero, y aun el capital, son valor, trabajo objetivado.

Another example of commodity money is cigarettes.
Otro ejemplo de dinero mercancía son los cigarrillos.

Abolish money by making every commodity money and by equipping it with the specific attributes of money.
Abolid el dinero haciendo de cada mercancía dinero y confiriéndoles las propiedades específicas del dinero.