commodity producer oor Spaans

commodity producer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

productor

naamwoord

draws attention to the fact that transport of freight by sea is of major importance for commodity-producing regions.
El transporte de mercancías es de gran importancia para las regiones productoras de materias primas.

Soortgelyke frases

complementary financing facility designed to cover income shortfalls in commodity exports of developing country producers
servicio complementario de financiación de los déficit de los ingresos de exportación de productos básicos de los países en desarrollo productores

commodity producing sector
sector de producción primaria

voorbeelde

(2) Only commodities produced after this date may be imported into the Union.
(2) Solo podrán importarse en la Unión las mercancías producidas con posterioridad a esta fecha.

The full liberalization of agricultural trade is expected to increase the benefits derived from it by commodity producers.
Se prevé que la plena liberalización del comercio de productos agrícolas redundará en un incremento de los beneficios que genera para los productores de productos básicos.

How might financial and technical cooperation be instrumental in integrating commodity producers into global commodity supply chains?
¿De qué manera la cooperación financiera y técnica puede lograr la integración de los productores de productos básicos en las cadenas mundiales de suministro de productos básicos?

Technology-enabled distribution partnerships could be enhanced to deliver exchange services to hard-to-reach commodity producers.
Sería posible perfeccionar las alianzas de distribución basada en tecnología para suministrar servicios bursátiles a los productores de productos básicos con los cuales resulta difícil entrar en contacto.

(2) Only commodities produced after this date may be imported into the Community.
(2) Solo podrán importarse en la Comunidad las mercancías producidas con posterioridad a esta fecha.

Today, developing countries are emerging as major importers and consumers of commodities produced by other developing countries
En la actualidad los países en desarrollo aparecen como importadores y consumidores importantes de productos básicos producidos por otros países en desarrollo

He is a small commodity producer.
Es un pequeño productor de mercancías.

Advisory services: advisory services to assist, upon request, commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers (10);
Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento para prestar asistencia a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, en particular a los pequeños productores de productos básicos, a solicitud de estos (10);

· To evaluate the development impact on small commodity producers of the new, private-sector-driven models;
- Desde el punto de vista del desarrollo, evaluar cómo repercuten en los pequeños productores de productos básicos los nuevos modelos impulsados por el sector privado;

Enabling small commodity producers and processors in developing countries to reach global markets
Facilitación del acceso a los mercados mundiales de los pequeños productores y elaboradores de productos básicos de los países en desarrollo

What are the implications for commodity-producing and exporting countries?
¿Cuáles son las consecuencias para los países productores y exportadores de productos básicos?

It then trades some of those for commodities produced abroad.
Entonces comercializa algunos de los productos básicos por otros producidos afuera.

a) Assist commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers, in their efforts to
a) Apoyar a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, sobre todo los pequeños productores de productos básicos, en sus esfuerzos por

For example, the assistance should focus on natural resource extraction industries, commodity producers or contract manufacturing;
Por ejemplo, la asistencia debería centrarse en las industrias extractivas de recursos naturales, los productores de productos básicos o la fabricación por contrata;

The full liberalization of agricultural trade is expected to increase the benefits derived from it by commodity producers
Se prevé que la plena liberalización del comercio de productos agrícolas redundará en un incremento de los beneficios que genera para los productores de productos básicos

Policies should also facilitate value addition and greater participation in commodity value chains by commodity-producing countries.
Las políticas deben también facilitar la adición de valor y una mayor participación de los países productores de productos básicos en las cadenas de valor de esos productos.

Commodity-producing LDCs were therefore not benefiting adequately from the value-addition chain
Por consiguiente, los países menos adelantados que exportan productos básicos no se beneficien adecuadamente de la cadena del valor añadido

“Enabling small commodity producers and processors of developing countries to reach global markets”
acilitación del acceso a los mercados mundiales de los pequeños productores y elaboradores de productos básicos de los países en desarrollo

For example, illicit commodities obtained through theft, fraud or smuggling might displace commodities produced and marketed legally.
Por ejemplo, los productos básicos ilícitos obtenidos mediante robo, fraude o contrabando podían desplazar a los productos legalmente producidos y comercializados.