community-focused health sector development oor Spaans
community-focused health sector development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarrollo del sector salud basado en la comunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japan, for its part, was focusing on financing development in the health sector, particularly the area of maternal and child health care, and community-based basic education.
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Interact Worldwide has focused on effecting greater integration and linkage between SRH&R and HIV and AIDS in policy, financing, health sector development, service delivery and community development.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?UN-2 UN-2
Interact Worldwide has focused on effecting greater integration and linkage between SRH&R and HIV and AIDS in policy, financing, health sector development, service delivery and community development
Senti como un tartamudeoMultiUn MultiUn
Community-based rehabilitation practice has changed from a medical-oriented, often single-sector (e.g. health or education), service-delivery approach to a comprehensive, multi-sector, rights-based approach, focusing on the creation of inclusive societies where accessibility to all development benefits is ensured for persons with disabilities, just as all other persons in their communities.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
The rural development projects which have focused mainly on all beneficial sectors for indigenous groups to live such as paths, water supplies, primary health care and sanitation, education and vocational training, community development, household agriculture, rural credit, small scale enterprise establishment, rural market establishment, improvement of information dissemination program to the indigenous groups, etc.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
As regards Community assistance to Laos, this is being implemented in accordance with the current National Indicative Programme 2002-2004, which focuses on the sectors of rural development, education and health.
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
The Health Sector Development Plan provides for the implementation of medium- and long-term strategic policies focusing on universal care and access to health services, the establishment of a unified, intercultural, community-based health system aimed at preventing any form of exclusion from health-care services, recovering health sovereignty, encouraging civil society participation and oversight and eradicating malnutrition.
Ni tenía rolloUN-2 UN-2
- public sector: an investment policy for boosting the development of new products and services, focusing particularly on those with the greatest impact on public well-being (health, education and training, the environment, transport and communications);
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurLex-2 EurLex-2
Further efforts have been made to create strategic alliances between institutions and sectors in the development of joint activities for young people, by consolidating the youth clubs in health units, and focusing on reproductive health, healthy lifestyles and the promotion of community participation.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Further efforts have been made to create strategic alliances between institutions and sectors in the development of joint activities for young people, by consolidating the youth clubs in health units, and focusing on reproductive health, healthy lifestyles and the promotion of community participation
No quise decir lo que dije antesMultiUn MultiUn
The international community must abandon indiscriminate repressive measures, budgets disproportionally focused on punitive strategies and national policies that neglected the most vulnerable sectors and move towards a new consensus based on human rights, public health and well-being, security and development.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoUN-2 UN-2
We underscore the need to develop national and sectoral policies and plans, in which reproductive health care and services, and population — including focusing on adolescents — and gender issues are integrated, along with the need to strengthen primary health care systems and community-based care.
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
In # in its role as the governing body for the health sector, the Ministry of Health implemented a series of programmes focused on social and environmental aspects to improve the health of the indigenous communities: national coverage by the Expanded Immunization Programme; vector control to eradicate malaria and dengue fever; and infant nutrition and development by means of all-round treatment involving the supply of food supplements, milk distribution and growth monitoring, with emphasis on the children suffering from malnutrition and pregnant and nursing mothers at or below the poverty line
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?MultiUn MultiUn
In 1999, in its role as the governing body for the health sector, the Ministry of Health implemented a series of programmes focused on social and environmental aspects to improve the health of the indigenous communities: national coverage by the Expanded Immunization Programme; vector control to eradicate malaria and dengue fever; and infant nutrition and development by means of all-round treatment involving the supply of food supplements, milk distribution and growth monitoring, with emphasis on the children suffering from malnutrition and pregnant and nursing mothers at or below the poverty line.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesUN-2 UN-2
The UNFPA strategy focused on four areas: (a) developing the capacity of service providers in the public and private sectors; (b) providing reproductive health commodities and building capacity to better manage supplies; (c) supporting behaviour change communication interventions that encourage women, men and young people to make healthier reproductive choices; and (d) carrying out related research.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
The UNFPA strategy focused on four areas: (a) developing the capacity of service providers in the public and private sectors; (b) providing reproductive health commodities and building capacity to better manage supplies; (c) supporting behaviour change communication interventions that encourage women, men and young people to make healthier reproductive choices; and (d) carrying out related research
Es como andar con ConfucioMultiUn MultiUn
The Community Development Program of the Japan Special Fund Poverty Reduction is focused on the implementation of community development programs in various sectors such as health, education, urban and rural development.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The policy focuses on improving efficiency and effectiveness in the organization and management of the health sector through management reform, creation of popular structures for re-enforcing community participation in decision making and devolution of responsibilities, authority and resources to the hospitals and divisional health management teams and village development committees
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteMultiUn MultiUn
The policy focuses on improving efficiency and effectiveness in the organization and management of the health sector through management reform, creation of popular structures for re-enforcing community participation in decision making and devolution of responsibilities, authority and resources to the hospitals and divisional health management teams and village development committees.
No estoy avergonzadoUN-2 UN-2
To enable them to take full advantage of the opportunities offered by increased life expectancy, Governments, the international community, particularly international organizations and international financial institutions, the private sector and civil society must create an appropriate environment, focusing efforts on the eradication of poverty in order to achieve people-centred development, enabling the elderly to grow old in health and dignity.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraUN-2 UN-2
To enable them to take full advantage of the opportunities offered by increased life expectancy, Governments, the international community, particularly international organizations and international financial institutions, the private sector and civil society must create an appropriate environment, focusing efforts on the eradication of poverty in order to achieve people-centred development, enabling the elderly to grow old in health and dignity
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaMultiUn MultiUn
The Government recently adopted a series of sectoral development policies and programmes focusing on: (a) health and social development; (b) the fight against HIV/AIDS; (c) the development of a road map to reduce maternal and infant mortality; (d) the eradication of female genital cutting; (e) youth empowerment; and (f) communication efforts in the area of reproductive health.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
The Government recently adopted a series of sectoral development policies and programmes focusing on: (a) health and social development; (b) the fight against HIV/AIDS; (c) the development of a road map to reduce maternal and infant mortality; (d) the eradication of female genital cutting; (e) youth empowerment; and (f) communication efforts in the area of reproductive health
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasMultiUn MultiUn
In the non-governmental sector, the inter-institutional Committee for the Provision of Services to the Population in Marginal Areas of Guatemala (COINAP) is developing an integrated health programme, which focuses on primary health care: prevention, immunization, parasite control, and distribution of vitamin A. The integrated health programme covers # communities and reaches approximately # children
Tontería, estúpidos abrasantesMultiUn MultiUn
Challenges and lessons learned included the need to: (a) strengthen the implementation of the programme to advance policy development; (b) enhance coordination to deliver a high-quality programme; (c) develop a robust monitoring and evaluation system, increasing the use of the evaluation findings; (d) continue participation in the sector-wide approach and in the health donor committee, to facilitate high-level policy dialogue; and (e) continue the education and communication strategy, focusing on young people to increase their ability to exercise their reproductive rights.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.