compensating rest oor Spaans
compensating rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descanso compensatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The periodic report simply stated that liability for full compensation rested with the party causing injury.
Llamó la policía de Los ÁngelesUN-2 UN-2
Employees are entitled to compensation pay amounting to their average wage for each day of compensation rest provided in exchange for work on a national or public holiday.
Bueno, usted es mayorUN-2 UN-2
Employees are entitled to compensation pay amounting to their average wage for each day of compensation rest provided in exchange for work on a national or public holiday
No sé lo que quieroMultiUn MultiUn
In a different approach, the employers consider the long compensation rest periods to be taken after the use of derogation, as a loss of income for drivers, especially during short touristic seasons and they prefer the derogation in its previous form.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
All parking areas that comply with the DPA criteria set out in Annex 1 are deemed to be suitable for daily rest, weekly rest, compensated rest and reduced weekly rest for the purpose of this Regulation, unless otherwise indicated in accordance with paragraph 5.
Ahora estamos a manonot-set not-set
There seem to be agreements about compensation for rests away from home in only six countries (Hungary, Romania, Slovenia, Luxembourg, France and Italy).
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónEurLex-2 EurLex-2
In Article 18, third subparagraph, the expression "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned" is replaced by "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned within a reasonable period, which cannot exceed seventy-two hours".
¡ Te odio!¡ Odio todo!not-set not-set
This exclusion does not affect the rights, under article (a), of persons seeking compensation in a situation where part of the damage occurred in one of the Contracting States and the jurisdiction to deal with the claims of compensation rests with the courts of that State
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorMultiUn MultiUn
This exclusion does not affect the rights, under article (2) (a), of persons seeking compensation in a situation where part of the damage occurred in one of the Contracting States and the jurisdiction to deal with the claims of compensation rests with the courts of that State.
Atención, lani </ iUN-2 UN-2
This contract must specify salary, rest hours, notice period for termination, and rest days or compensation in lieu of rest days.
¡ Sos hombre muerto!UN-2 UN-2
The derogations provided for in the first and second subparagraphs shall be allowed on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned or, in exceptional cases where it is not possible for objective reasons to grant such periods, the workers concerned are afforded appropriate protection.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
The derogations provided for in the first and second subparagraphs shall be allowed on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned or, in exceptional cases where it is not possible for objective reasons to grant such periods, the workers concerned are afforded appropriate protection
Otro trato corrupto, más personas inocentes muereneurlex eurlex
In this case, therefore, the derogations provided for in Article 17 are intrinsically such that they must be applied restrictively, since Article 17(3) expressly allows them only if the workers concerned are granted equivalent compensating rest periods or, where that is not possible, they are afforded appropriate protection.
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepted the reintroduction of the two types of reduced weekly rest along with earlier compensation for reduced weekly rest.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
Under Clause 4 of the Agreement, the social partners at European level have initiated negotiations on the number of consecutive rests away from home and on compensation for rests away from home.
Porque morirán millones de personasEurLex-2 EurLex-2
Her beautiful nose stayed the same, but it was unobtrusive, too, and did not compensate for the rest.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
1025 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.