compensation agreement oor Spaans
compensation agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de compensación
The United Nations had itself entered into compensation agreements as a result.
Como consecuencia de ello, las propias Naciones Unidas habían concertado acuerdos de compensación.
convenio compensatorio
convenio de compensación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A compensation agreement had been reached and discharged by the State
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesMultiUn MultiUn
Article # onflicts with other liability and compensation agreements
¿ Estás cómodo?MultiUn MultiUn
Article 11: Conflicts with other liability and compensation agreements
¡ Nos vamos, Larry!UN-2 UN-2
Compensation agreements between accused persons and victims now extend to all cases of culpable acts against individuals.
Buena suerteUN-2 UN-2
Fulfilment of the compensation agreements reached during mediation;
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
The United Nations had itself entered into compensation agreements as a result
Siempre ha sido tan fuerteMultiUn MultiUn
The United Nations had itself entered into compensation agreements as a result.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
In addition to a large number of lump-sum compensation agreements covering multiple claims,
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
Another form of countertrade is the compensation agreement.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
A compensation agreement had been reached and discharged by the State.
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
It pursues solutions to cases through various avenues such as compensation agreements.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
J. whereas several countries have reached satisfactory 'global compensation' agreements with Cuba to indemnify the owners of nationalized assets,
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurLex-2 EurLex-2
Collective redress saves effort when many people are affected and offers a much better chance of reaching a compensation agreement.
Esto es una locuraEuroparl8 Europarl8
As late as November or December 1993 ABB was still trying to induce Løgstør to sign the compensation agreement for Germany.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoEurLex-2 EurLex-2
This would in effect involve the old bank providing the majority of the capital in Arion Bank, as a part of the compensation agreement.
Tú podrías enseñarmeEurLex-2 EurLex-2
They also put forward the argument that this type of measure would have adverse effects on compensation agreements with the State-trading countries in question.
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
· The DIAA was actively involved in the negotiation of a supplementary compensation agreement between the Minister of the Environment and the Eel River Bar First Nation.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
The DIAA was actively involved in the negotiation of a supplementary compensation agreement between the Minister of the Environment and the Eel River Bar First Nation
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteMultiUn MultiUn
No new air services agreements will include such mandatory commercial agreements and existing mandatory compensation agreements will be phased out after a maximum of five years.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurLex-2 EurLex-2
In terms of aims, conditional suspension of proceedings and compensation agreements are consistent with restorative justice, and both measures are incorporated into the new adolescent criminal system
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizMultiUn MultiUn
On 17 July 2007, the High Judicial Council announced that the sentence would be commuted to life imprisonment pursuant to a compensation agreement reached with the victims’ families.
Ni usted tampocoUN-2 UN-2
It will be up to the Union customs authorities to verify if the companies involved did not enter into any cross compensation agreements and other arrangements circumventing the MIP.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Draka Kabel, the largest manufacturer of wire and cable products in the Netherlands, has concluded special discount and compensation agreements with a number of wholesalers, known as "Draka partners".
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
8403 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.