composition of the exercise oor Spaans

composition of the exercise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

composición del ejercicio

voorbeelde

Similarly, there were no established criteria for assessing the quality of publications, the timing of flagship publication issuance, the implementation of peer-review exercises, or the composition of the readership.
Tampoco había criterios establecidos para evaluar la calidad de las publicaciones, determinar el momento oportuno para editar las publicaciones más importantes, realizar evaluaciones entre homólogos o estudiar la composición de los lectores.

Similarly, there were no established criteria for assessing the quality of publications, the timing of flagship publication issuance, the implementation of peer-review exercises, or the composition of the readership
Tampoco había criterios establecidos para evaluar la calidad de las publicaciones, determinar el momento oportuno para editar las publicaciones más importantes, realizar evaluaciones entre homólogos o estudiar la composición de los lectores

What is the composition of the vapor above the solution described in Exercise 39?
¿Cuál es la composición del vapor sobre la solución que se describió en el ejercicio 39?

What is the composition of the vapor above the solution described in Exercise 40?
¿Cuál es la composición del vapor sobre la solución que se describió en el ejercicio 40?

The president of the Bundeskartellamt appoints the lay assessors, decides on the formation and composition of chambers and exercises administrative supervisory control by delegation from the Government.
El Presidente del Bundeskartellamt nombra a los vocales externos, decide la composición y la creación de las salas y ejerce, por delegación del Gobierno, el control jerárquico sobre la Comisión.

Consideration therefore needs to be given to new structures, or additional mandates for the existing structures, which also meet the requirements of the Paris Principles on independent composition, financing and the exercise of mandates.
Es preciso reflexionar, por tanto, sobre la conveniencia de crear nuevas estructuras o mandatos complementarios para las estructuras existentes, que responden, por otra parte, a los Principios de París sobre la composición independiente, la financiación y el ejercicio de los mandatos.

Determine the composition of the vapor above the benzene-toluene solution described in Exercise 51. 53.
Calcule la composición del vapor sobre la disolución benceno-tolueno descrita en el Ejercicio 51. 53.

The composition of forces, which are participating in the earlier announced exercises, is growing.
Se aumentan sus efectivos para participar en ejercicios previamente anunciados.

Annex B lists the composition of the EU and Australian teams that carried out the review exercise.
El anexo B detalla la composición de los equipos de la UE y de Australia que efectuaron la revisión.

Annex B presents the composition of the EU and U.S. teams that carried out the review exercise.
En el anexo B figura la composición de los equipos de la UE y los EE.UU que llevaron a cabo el ejercicio de revisión.

There have been no changes in the demographic composition of Tokelau which could affect any exercise of the right of self-determination
No se han producido cambios en la composición demográfica de Tokelau que pudieran afectar al ejercicio del derecho a la libre determinación

His teaching method included distinct steps: show the students everything needed in harmony and counterpoint; direct them in understanding the forms of composition; give them a year or two of systematic study in the development of technique, exercises in free composition and orchestration; instill a good knowledge of the piano.
Su método didáctico incluía varios pasos: mostrarles a los alumnos todo lo necesario en armonía y contrapunto; dirigirlos para la comprensión de las formas musicales de composición; darles uno o dos años de estudio sistemático del desarrollo de la técnica, ejercicios de composición y orquestación libre; y, por último, inculcarles un buen conocimiento del piano.

The need to ensure geographical representation in the composition of expert groups in the context of any review exercise was noted.
Se habló de la necesidad de que al proceder a un examen se asegurara la representación geográfica en la composición de los grupos de expertos.

The need to ensure geographical representation in the composition of expert groups in the context of any review exercise was noted.
Se señaló la necesidad de asegurar la representación geográfica en la composición de los grupos de expertos en el contexto de todo proceso de examen.

11) There have been no changes in the demographic composition of Tokelau which could affect any exercise of the right of self-determination.
11) No se han producido cambios en la composición demográfica de Tokelau que pudieran afectar al ejercicio del derecho a la libre determinación.

Other factors that are of relevance to the priority-setting exercise include the composition of a country's trade, the mode of transport most commonly used, and the level of concentration of a country's foreign trade.
Otros factores de interés en el establecimiento de prioridades de un país son: la composición del comercio, el modo de transporte más habitual y el nivel de concentración del comercio exterior del país.

Other factors that are of relevance to the priority-setting exercise include the composition of a country's trade, the mode of transport most commonly used, and the level of concentration of a country's foreign trade
Otros factores de interés en el establecimiento de prioridades de un país son: la composición del comercio, el modo de transporte más habitual y el nivel de concentración del comercio exterior del país

OIOS also noted that the strategic workforce planning policy was not finalized and approved by the Fund and the time frame and the core team composition of the workforce planning exercise had not been determined.
La OSSI también observó que la política de planificación estratégica de la fuerza de trabajo no se había concluido ni había sido aprobada por la Caja y no se había determinado el plazo ni la composición del equipo básico para realizar la planificación de la fuerza de trabajo.

As part of this exercise, the parties should review the quality, composition and performance of the Units.
En ese contexto, las partes deberían examinar la calidad, la composición y el desempeño de dichas unidades.

As part of this exercise, the parties should review the quality, composition and performance of the Units
En ese contexto, las partes deberían examinar la calidad, la composición y el desempeño de dichas unidades

40 Is this composite picture purely the result of someone’s mental exercise?
40 ¿Es este cuadro compuesto tan solo el resultado del ejercicio mental de alguien?

He also recalled that the International Court of Justice concluded that the construction of the wall, coupled with the establishment of Israeli settlements, was altering the demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, and thus was severely impeding the exercise by the Palestinian people of their right to self-determination.
Asimismo, recordó que la Corte Internacional de Justicia había concluido que la construcción del muro, junto con el establecimiento de los asentamientos israelíes, estaba alterando la composición demográfica del territorio palestino ocupado, menoscabando así gravemente el ejercicio por el pueblo palestino de su derecho a la libre determinación .

The senior management team to implement the programme was established by allocating the posts between the Member States, with no assessment of alternative candidates at Council level and without the head of the organization able to exercise influence on the composition of the team.
El equipo de gestión integrado por personas de relevancia que debía poner en práctica el programa se formó repartiendo los puestos entre los Estados miembros, sin que el Consejo estudiara otros posibles candidatos y el jefe de la organización pudiera influir en la composición del equipo.

The president of the Bundeskartellamt appoints lay assessors (9) on a proposal from the top public-law trade boards, decides on the formation and composition of chambers and exercises administrative supervisory control on behalf of the Federal Government.
El Presidente del Bundeskartellamt nombra a los vocales externos (9) a propuesta de los organismos profesionales de Derecho público, decide la creación y la composición de las salas y ejerce, por delegación del Gobierno, el control jerárquico sobre la Comisión federal de Control.

To this end, the Document consists of politically binding measures for the exchange of information on the composition of naval forces, visits to naval bases, observation of naval exercises and organization of joint training, seminars and conferences.
Con este fin, el Documento consiste en medidas políticamente vinculantes para el intercambio de información sobre la composición de las fuerzas navales, visitas a bases navales, observación de ejercicios navales y organización de seminarios y conferencias conjuntas.