computer integrated manufacturing oor Spaans

computer integrated manufacturing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fabricación integrada por computadora

fabricación integrada por ordenador

fabricación integral por computadora

fabricación integral por ordenador

Soortgelyke frases

computer-integrated manufacturing
FIO · Manufactura integrada por computador · fabricación integrada por computadora · fabricación integrada por ordenador · fabricación integral por computadora · fabricación integral por ordenador

voorbeelde

Design and development of EDP solutions in an integrated computer integrated manufacturing (CIM) concept
Diseño y desarrollo de soluciones informáticas en un concepto de fabricación integrada por ordenador (computer integrated manufacturing, CIM)

Computer integrated manufacturing (CIM) hardware
Hardware para fabricación integrada por ordenador (computer integrated manufacturing, CIM)

Closely aligned with this approach is computer-integrated manufacturing (CIM).
Alineada de cerca con este enfoque está la manufactura integrada por computadora (CIM, por sus siglas en inglés).

These activities are a subsystem of computer-integrated manufacturing, as described in Section 38.3.
Estas actividades son un subsistema de la manufactura integrada por computadora, como se describe en la sección 38.3.

(d) Computer-integrated manufacturing and application of information technology to industrial engineering
Tecnología de la producción y aplicación de las tecnologías de la información a la ingeniería industrial

Area 4: Computer-integrated manufacturing and engineering;
Área 4: Fabricación integrada por ordenador e ingeniería

Special emphasis will be put on industrial applications (computer integrated manufacturing) and distributed processing technologies in business environments.
Se dedicará una atención particular a las aplicaciones industriales (fabricación integrada informatizada) y a las tecnologías de tratamiento repartido en ámbitos comerciales.

Computer-integrated manufacturing and engineering
Producción integrada por ordenadores e ingeniería

Computer integrated manufacture (CIM)
Producción integrada por ordenador ( PIO )

The work will focus on new generations of basic computer-integrated manufacturing (CIM) technologies and on demonstrating their applicability in selected manufacturing and other engineering domains.
El trabajo se centrará en las nuevas generaciones de tecnologías básicas de fabricación integrada por ordenador y en demostrar su posibilidad de ser aplicadas a ámbitos concretos de fabricación o de ingeniería.

The activity consisted of 16 pilot projects in the areas of advanced microelectronics, software technology, advanced information processing, office automation, computer integrated manufacturing and information exchange systems.
Esta actividad consistió en 16 proyectos piloto en las áreas de la microelectrónica avanzada, la tecnología de software, el procesamiento avanzado de información, la automatización administrativa, la fabricación integrada por ordenador y los sistemas de intercambio de información.

Planning and design of software applications, in particular for networking production processes, pre-stages, printing/further processing and dispatch/administration to an integrated CIM solution (computer integrated manufacturing)
Planificación y diseño de aplicaciones de software, en particular para la puesta en red de procesos de producción, precursores e impresión/tratamiento adicional y envío/administración de una solución integrada CIM (Computer Integrated Manufacturing)

Computer integrated manufacturing and engineering will cover the development of advanced solutions, systems, tools and methods, which will be carried out in conjunction with leading edge users as appropriate.
La fabricación integrada por ordenador y la ingeniería incluirán el desarrollo de soluciones, sistemas, herramientas y métodos avanzados, que se realizarán conjuntamente con usuarios de vanguardia cuando sea necesario.

- Computer integrated manufacturing: The objective is to provide the technology base which is necessary for system vendors in order to successfully meet the competitive requirements of the world market.
- Fabricación integrada de computadores: El objetivo es facilitar la base tecnología que precisan los vendedores de sistemas para ser competitivos en el mercado mundial.

- architecture and methods for integration, including the development of methods and tools for installing, operating, and monitoring computer integrated manufacturing systems and the demonstration of early implementations addressing different manufacturing requirements.
- arquitectura y métodos de integración, incluyendo el desarrollo de métodos e instrumentos para instalar, manejar y controlar sistemas de fabricación integrados por computadora y la demostración de los primeros prototipos capaces de adecuarse a diferentes necesidades de la fabricación.

With ESPRIT III, the accent was placed on generic applications, which has opened up the programme more to users; moreover, users have always been strongly represented in the aspects of the programme relating to computer integrated manufacturing ( CIM ).
ESPRIT II ha puesto el acento en las aplicaciones generales, lo que ha conducido a una mayor apertura de cara a los usuarios; por otra parte, siempre ha habido una fuerte presencia de los mismos en el ámbito del programa sobre las técnicas avanzadas CIM.

With ESPRIT III, the accent was placed on generic applications, which has opened up the programme more to users; moreover, users have always been strongly represented in the aspects of the programme relating to computer integrated manufacturing (CIM).
ESPRIT II ha puesto el acento en las aplicaciones generales, lo que ha conducido a una mayor apertura de cara a los usuarios; por otra parte, siempre ha habido una fuerte presencia de los mismos en el ámbito del programa sobre las técnicas avanzadas CIM.

Finally, yards are co-operating closely with universities and other experts, especially in the field of computer aided design, computer integrated manufacturing and other IT components, in order to exploit R&D results and hereby disclose relevant shipyard know how.
Por último, los astilleros están cooperando estrechamente con las universidades y otros expertos, especialmente en el ámbito del diseño asistido por ordenador, la fabricación integrada por ordenador y otros componentes de TI, a fin de explotar los resultados de I+D, y, de esta manera, revelan importantes conocimientos técnicos del astillero.

Of the 22 'priority technology projects' (PTP), for which proposals were received in July 1992, the projects selected were ASSET (software) for a 12-month exploratory stage, AIT (computer integrated manufacturing) for 18 months, and the ECAM (flat screen) project, which was actually drawn up within the programme before the PTPs.
Entre los 22 «proyectos de tecnología prioritaria» (PTP), cuyas propuestas se recibieron en julio de 1992, se seleccionaron los proyectos ASSET (equipo lógico) para una fase de exploración de 12 meses, AIT (técnicas avanzadas CIM) de 18 meses y ECAM (pantallas planas) cuya elaboración dentro del programa es, por otro lado, anterior a los PTP.

Computer software for integrated manufacturing, processing, packing and freighting of goods
Software de ordenador para la fabricación, procesamiento, embalaje y fletamento integrados de productos

Digitization allows easy integration into computer-based manufacturing, monitoring, and reporting systems.
La digitalización facilita la integración a los sistemas informatizados de fabricación, de monitoreo y de creación de informes.

In particular, emphasis will be placed upon the adaptation and application of generic solutions available for computer integrated technologies (CIT), (including computer integrated manufacturing and engineering - CIME), for micro-system technologies, man-machine interfaces, lean production/just-in-time manufacturing, the development of rapid prototyping and the technologies required for clean manufacturing (such as bioprocessing, and other technologies minimizing consumption of energy and natural resources) and for the rapid emergence of new products, particularly in the field of industrial machines, transport, chemical processing and human habitat.
El trabajo se centrará, especialmente, en la adaptación y aplicación de soluciones genéricas para las tecnologías integradas por ordenador, ya disponibles, con inclusión de la fabricación e ingeniería integradas por ordenador (CIME), para las tecnologías de los microsistemas, las interfaces hombre-máquina, la producción ajustada/la fabricación a tiempo ajustado, la creación rápida de prototipos y las tecnologías necesarias para los procedimientos industriales limpios (como el biotratamiento y otras tecnologías que reduzcan al máximo el consumo de energía y de recursos naturales) y la producción rápida de nuevos productos, en particular en los sectores de las máquinas industriales, el transporte, el tratamiento químico y el hábitat humano.

Whereas information technologies are becoming increasingly ubiquitous throughout both the economy and society; whereas they give a decisive boost to the competitiveness both of industry and of the services sector and improve working conditions as well as many aspects of personal life; whereas information technologies require a major research and development input, which is contingent on transnational cooperation; whereas micro-electronics, information processing systems, business and home software, computer-integrated manufacturing and the corresponding basic research were deemed priorities in Decision 90/221/Euratom, EEC;
Considerando que las tecnologías de la información intervienen cada vez más en el conjunto de la economía y la sociedad; que aumentan de forma decisiva la competitividad de la industria y del sector de los servicios y mejoran las condiciones de trabajo, así como numerosos aspectos de la vida privada; que las tecnologías de la información requiren importantes esfuerzos de investigación y desarrollo, lo cual supone una necesidad de cooperación transnacional; que la microelectrónica, los sistemas de tratamiento de la información y los soportes lógicos ofimáticos y domóticos, la producción integrada por ordenador y la correspondiente investigación fundamental han sido consideradas prioritarias en la Decisión 90/221/Euratom, CEE;

The need for semantic data models was first recognized by the U.S. Air Force in the mid-1970s as a result of the Integrated Computer-Aided Manufacturing (ICAM) Program.
Parte integrante de un modelo de datos para facilitar la representación de situaciones del mundo real ". La necesidad de modelos de datos semánticos fue reconocida por primera vez por la Fuerza Aérea de los EE.UU. a mediados de la década de 1970 como resultado del Integrated Computer-Aided Manufacturing (ICAM).