computerized register oor Spaans
computerized register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro computarizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development of a computerized register at European level
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurLex-2 EurLex-2
Computerized register management services
Te conté de sus trucos mentalestmClass tmClass
Computerized registers are easier to utilize as statistical sources than are registers based on paper records
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
(d) Provide information on progress in launching the computerized register of persons held in custody.
Hey, ¿ tendrás listo eso?UN-2 UN-2
Computerized registers are easier to utilize as statistical sources than are registers based on paper records.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosUN-2 UN-2
Computerized register handling
Están muy lejostmClass tmClass
The Committee notes with interest the information provided by the State party regarding the computerized register of detainees currently being prepared.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
A computerized register of persons who are being held in custody is being readied by the Ministry of Justice and Human Rights.
Nunca lo probeUN-2 UN-2
Finally, a project for a computerized register of detainees was developed and implemented about two years ago in the Federal Judicial Police of Brussels.
Todo el fondo está acribilladoUN-2 UN-2
The Ministry of Internal Affairs has reportedly indicated that his name does not appear in its computerized register of people detained in the Russian Federation.
¿ Qué nos queda?UN-2 UN-2
Meanwhile the Oaxaca state government has commissioned the development of a computerized register or database to keep track of any inmates who have traumatic injuries.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneUN-2 UN-2
The Ministry of Internal Affairs has reportedly indicated that his name does not appear in its computerized register of people detained in the Russian Federation
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "MultiUn MultiUn
Modern technology permits many countries to make the transition from hand-kept registers to a computerized civil register.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
Modern technology permits many countries to make the transition from hand-kept registers to a computerized civil register
¿ Estás contento con el dinero?MultiUn MultiUn
Similarly, there will be checks on gun licences and lawful possession using computerized registers and, lastly, weapons not in the possession of the State will be decommissioned
¿ Era skinhead?MultiUn MultiUn
Similarly, there will be checks on gun licences and lawful possession using computerized registers and, lastly, weapons not in the possession of the State will be decommissioned.
Andamos por el bosque buscando peleasUN-2 UN-2
The auxiliary services in the court are administered by the chancellor and carried out by the court secretariat, the administrative branches of finance, accounting, computerizing, register and preservation of data
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónMultiUn MultiUn
Please provide detailed information about the content of the computerized registers of deprivations of liberty and persons in custody kept by the Custodial Institutions Agency (para. 69 of the report).
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
The auxiliary services in the court are administered by the chancellor and carried out by the court secretariat, the administrative branches of finance, accounting, computerizing, register and preservation of data.
Nombre de la administración ...UN-2 UN-2
Some countries have legislation on the processing of personal data to ensure that the establishment and use of computerized registers containing personal information are undertaken while protecting the privacy and legal rights of the individuals
Recuerde que siempre es bienvenidoMultiUn MultiUn
Some countries have legislation on the processing of personal data to ensure that the establishment and use of computerized registers containing personal information are undertaken while protecting the privacy and legal rights of the individuals.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
Were they talking about Morty’s operation, the debacle with the computerized cash registers?
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
In 2004, a new computerized Population register and migration record system – Joint migration information system (CMIS) was created.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
From the trunk of the Mercedes the young Germans lifted a computerized cash-register.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Withgrunts and curses, thegirl yanked the heavy computerized cash register up off the counter.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
306 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.