early conclusion
conclusiveness oor Spaans
conclusiveness
en
the state of being conclusive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
finalidad
We must not forget that the hoped for conclusion of police work is not a prison groaning with convicts, but no prisons at all.
No debemos olvidar que la finalidad del trabajo policial no es una prisión repleta de convictos quejumbrosos, sino que no haya prisiones en absoluto.
conclusión
From that conclusion the family could be divided into two groups.
De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
inapelabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conclusion
acabado · acuerdo · breve · cabo · cierre · cima · concho · conclusiones · conclusión · consecuencia · culminación · decisión · deducción · determinación · dictamen · el término · epílogo · extremo · fin · final · finales · finalización · firma · la conclusión · llegada · meta · punta · ratificación · remate · resolución · resultado · resultando · resumen · solución · terminación · término · términos · ultimación · vértice · último
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
¿ Por qué te marchas?oj4 oj4
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!EurLex-2 EurLex-2
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dandolugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
Dios, ¡ cuánto te quiero!not-set not-set
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
Conclusion: The Community shall support the proposed amendment of Resolution Conf.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?EurLex-2 EurLex-2
The commentary to draft conclusion 11, as a whole, as amended, was adopted.
No desafinenUN-2 UN-2
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaUN-2 UN-2
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
It is unclear whether he reached this conclusion on practical or humanitarian grounds.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
(4) According to the final investigation report, the examination procedure led to the conclusion that the Brazilian minimum price system appeared to be in breach of:
Es alguien especial, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadonot-set not-set
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand /* COM/2010/0258 final - NLE 2010/0139 */
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
(43) In this specific sector of activity the slot gaming machines are the crucial and sole structure in the ‘amusement arcades’ that has to be under the direct dependence of CI to allow the conclusion that each of those ‘amusement arcades’ where its slot machines are installed is a fixed establishment of CI.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Bienvenido a casa MoranEurLex-2 EurLex-2
1.4 Conclusions and policy
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoEurLex-2 EurLex-2
The attached proposals are for (1) a Council Decision on the signature and provisional application of the Protocol and (2) a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol.
No está bien que estés separado de tu familiaEurLex-2 EurLex-2
Conclusions and recommendations
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
Even in the absence of conclusion of the Doha Round, international trade had continued and even grown because the business sector could not wait; free-trade and regional trade agreements were still being made.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaUN-2 UN-2
We must introduce a system of specific emissions, as with cars, allowing us to measure what has happened and drawing the appropriate conclusions.
Estamos buscando una, así que cálmateEuroparl8 Europarl8
In the case of service contracts, the withdrawal period should expire after 14 days from the conclusion of the contract.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.