concurrent access oor Spaans

concurrent access

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concurrencia

naamwoord

voorbeelde

Evangelidis et al. [1995] presents a technique for concurrent access to indices on spatial data.
Evangelidis et al. [1995] presentan una técnica para el acceso concurrente a los índices de los datos espaciales.

For example, consider a system that has a requirement to provide concurrent access to a shared buffer.
Por ejemplo, considere un sistema que tenga un requerimiento para ofrecer acceso concurrente a un buffer compartido.

This concurrent access situation would change when dealing with temporary tables.
Esta situación de acceso concurrente podría cambiar cuando se está trabajando con tablas temporales.

For SoC and other designs, efficient debugging often requires concurrent access to 10,000 or more signals.
Para sistemas en chip SoC y otros diseños, la depuración eficiente a menudo requiere acceso simultáneo a 10 000 o más señales.

Collaborative mapping and specifically surface sharing faces the same problems as revision control, namely concurrent access issues and versioning.
Pero el mapeo colaborativo y en especial el compartir superficies ocasiona problemas de revisiones, es decir, complica el control de versiones y accesos simultáneos.

With “smart monitor” I mean a monitor which may be used to protected any object from concurrent access in multithreading programs.
Con “monitor inteligente” me refiero a un monitor que puede ser empleado para proteger cualquier objeto del acceso concurrente en entornos multihebra.

Ares Galaxy Turbo Accelerator optimizes the Ares Galaxy operation, concurrently accesses multiple sources , which reduces the download time and makes your computer function more smoothly.
Con Ares Galaxy Turbo Accelerator optimizarás el funcionamiento de Ares Galaxy, al acceder simultáneamente a múltiples fuentes, lo que reduce el tiempo de las descargas y hace que tu ordenador funcione con mayor fluidez.

According to the researchers, information is then published in tuple spaces, which are shared virtual data spaces designed for concurrent access by multiple processes and applications.
Según los investigadores, la información se publica en espacios de tuplas, que son espacios de datos virtuales compartidos y diseñados para absorber accesos sincrónicos realizados por varios procesos y aplicaciones.

Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations.
Los sistemas de tiempo real pasivos se utilizan normalmente cuando hay un acceso compartido y se necesitan mantener actualizados un número de sistemas conectados con una situación cambiante.

The implementation of this new system, which is expected to be completed by the end of # will provide concurrent access to a much higher number of users than at present
La puesta en práctica de este nuevo sistema, que se prevé estará terminada a fines de # proporcionará un acceso simultáneo a un número de usuarios mayor que en la actualidad

The implementation of this new system, which is expected to be completed by the end of 2000, will provide concurrent access to a much higher number of users than at present.
La puesta en práctica de este nuevo sistema, que se prevé estará terminada a fines de 2000, proporcionará un acceso simultáneo a un número de usuarios mayor que en la actualidad.

Multiversion concurrency control (MCC or MVCC), is a concurrency control method commonly used by database management systems to provide concurrent access to the database and in programming languages to implement transactional memory.
El control de concurrencia mediante versiones múltiples (Multiversion concurrency control o MVCC) es un método para control de acceso generalmente usado por SGBDs para proporcionar acceso concurrente a los datos, y en lenguajes de programación para implementar concurrencia.

A modified Harvard architecture machine is very much like a Harvard architecture machine, but it relaxes the strict separation between instruction and data while still letting the CPU concurrently access two (or more) memory buses.
Una máquina de arquitectura Harvard modificada es muy similar a una máquina de arquitectura Harvard, pero relaja la estricta separación entre la instrucción y los datos, al mismo tiempo que deja que la CPU acceda simultáneamente a dos (o más) buses de memoria.

The server portion runs Oracle and handles the functions related to concurrent shared access.
La parte servidor ejecuta Oracle y manipula las funciones relacionadas con el acceso compartido concurrente.

In addition, it enables applications to integrate into their SQL code the use of XQuery, the XML Query Language published by the World Wide Web Consortium (W3C), to concurrently access ordinary SQL-data and XML documents.
Dando asi, la posibilidad de proporcionar facilidades que permiten a las aplicaciones integrar el uso de XQuery (lenguaje de consulta XML) para acceso concurrente a datos ordinarios SQL y documentos XML.

IR 2045 — UK Interface Requirement 2045 (Version 1.1) for Concurrent Spectrum Access
IR 2045 — Requisito de Interfaz 2045 (Versión 1.1) para el acceso concurrente al espectro del Reino Unido

* Number of concurrent users accessing WHO classifications within your organization.
* Número de usuarios que accederán simultáneamente, en su organización, a las clasificaciones de la OMS.

In the United States, the Case Management/Electronic Case Files system allowed courts to accept filings and provide access to filed documents over the Internet while also giving concurrent access to case files by multiple parties, and offering expanded search and reporting capabilities.
En los Estados Unidos, el sistema de gestión de casos y de archivos electrónicos de casos posibilitaba que los tribunales aceptaran comunicaciones y brindaran acceso a documentos archivados por Internet; asimismo, daba acceso a archivos de casos a varias partes a la vez y ofrecía mayor capacidad de búsqueda y notificación.

In the case of a cache miss, however, the data is retrieved from the main memory, which is not formally divided into separate instruction and data sections, although it may well have separate memory controllers used for concurrent access to RAM, ROM and (NOR) flash memory.
No obstante, en el caso de un fallo de caché, los datos son recuperados de la memoria principal, que no se divide formalmente en secciones separadas de instrucción y datos, aunque también pueda tener los controladores de memoria separados utilizados para el acceso simultáneo a la memoria RAM, ROM y memoria flash (NOR).

If concurrent actions do access shared values, the result is nondeterministic.
Si las acciones concurrentes tienen acceso a valores compartidos, el resultado es no determinista.

These ranged from type systems and static analysis techniques for expressing constraints on concurrency and resources access, to proof techniques for assuring that mobile codes conform to predefined specifications.
Estos variaban desde sistemas tipo y técnicas de análisis estático para expresar las limitaciones de la concurrencia y del acceso a recursos hasta técnicas de prueba para garantizar que los códigos móviles se ajustan a las especificaciones predefinidas.

We note that transactions T18 , T20 , and T21 can access the database concurrently.
Se observa que las transacciones T18 , T20 y T21 pueden acceder concurrentemente a la base de datos.

In computer science, software transactional memory (STM) is a concurrency control mechanism analogous to database transactions for controlling access to shared memory in concurrent computing.
En informática, el término memoria transaccional (software transactional memory o STM en inglés) es un mecanismo de control de concurrencia similar a las transacciones de base de datos para controlar el acceso a una zona de memoria compartida en computación concurrente.

Thus no two transactions can access the same item concurrently.
De este modo, dos transacciones no pueden acceder simultáneamente al mismo elemento.

Several computer processes or threads may access the same database concurrently.
Varios procesos o hilos pueden acceder a la misma base de datos sin problemas.