conjunctival fornix oor Spaans

conjunctival fornix

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo del saco conjuntival

fórnix conjuntival

Soortgelyke frases

inferior conjunctival fornix
fondo del saco conjuntival inferior · fórnix conjuntival inferior

superior conjunctival fornix
fondo de saco conjuntival superior · fórnix conjuntival superior

voorbeelde

A fornix conjunctival incision is performed, dissecting Tenon’s capsule.
Se realiza una incisión conjuntival base fornix, disectando la cápsula de Tenon.

The fornix-based conjunctival-Tenon’s flap with a 12 mm cord length is raised at the superior limbus.
Se levanta en el limbo superior el colgajo conjuntival-Tenon de base fórnix con una longitud de 12 mm.

This can occur with limbal based or fornix based conjunctival flaps, but is more common in the latter.
Esto puede ocurrir tanto con el colgajo de base limbo como con el de base fórnix pero es más común en este último.

"A fornix based ""L"" shaped conjunctival flap is reflected (arrow) and limbal area cauterized with diathermy."
Se levanta un colgajo conjuntival base fornix con forma en «L» (flecha) y se cauteriza el área limbal con diatermia.

Estudio comparativo entre transplante de membrana conjuntival/ Comparative study of amniotic membrane transplantation, with and without simultaneous application of mitomycin C in conjuctival fornix reconstruction using the simultaneous application of 0.02% Mitomycin C (MMC), in conjunctival fornix reconstruction.
Resumen en inglés español Objetivo: Describir la eficacia en la reconstrucción de fondos de saco y mejoramiento de la movilidad ocular mediante el uso del transplante de membrana amniótica (MA) y la aplicación transoperatoria de Mitomicina C (MMC) al 0,02%.

The patient underwent the implantation of an autologous graft of the labial salivary gland in the conjunctival fornix of the eye. After three revisions, notorious improvement of the clinical signs was observed, as well as improvement in the Schirmer test measurements.
A la paciente se le realizó la implantación de un injerto autólogo de glándula salival labial en el fornix conjuntival de dicho ojo, luego de tres revisiones se observa una mejoría clínica en la presencia de signos clínicos asociados y en las mediciones del test de Schirmer.

Is able to efficiently perform either limbal or fornix conjunctival incision. 5
Es capaz de realizar eficientemente una incisión conjuntival tanto en limbo como en fórnix. 5

Is able to perform limbal or fornix conjunctival incision but is inefficient and requires guidance.
Es capaz de realizar una incisión conjuntival en limbo o fornix, pero es ineficaz y requiere de guía.

Is able to perform limbal or fornix conjunctival incisions but is inefficient and requires guidance.
Es capaz de realizar una incisión conjuntival en limbo o fórnix, pero es ineficiente y requiere de guía.

Is unable to describe limbal or fornix conjunctival incision for rectus muscle surgery.
Es incapaz de describir una incisión conjuntival en limbo o fórnix para la cirugía de los músculos rectos.

Is able to describe but not able to perform limbal or fornix conjunctival incision for rectus muscle surgery.
Es capaz de describir, pero no de realizar, una incisión conjuntival en limbo o fórnix para la cirugía de músculos rectos.

Is able to describe but not able to perform limbal or fornix conjunctival incision for trabeculectomy surgery.
Es capaz de describir, pero no de realizar, una incisión conjuntival en limbo o fornix para cirugía de trabeculectomía.

Is able to perform limbal or fornix conjunctival incisions but is inefficient or tentative and requires guidance with technique and/or position and size of incision.
Es capaz de realizar incisiones conjuntivales en limbo o fornix, pero es ineficaz o dubitativo y requiere guía con la técnica y/o la posición y el tamaño de la incisión.