conjunctival redness oor Spaans

conjunctival redness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inyección conjuntival

voorbeelde

There may be conjunctival redness, particularly with serotype 1.
Puede haber hiperemia conjuntival, en particular con el serotipo 1.

≥ 2 for conjunctival redness; and/or
≥ 2 para enrojecimiento de la conjuntiva; o

conjunctival redness ≥ 2; and/or
enrojecimiento conjuntival ≥ 2,0 o

≥ 2 for conjunctival redness and/or
≥ 2 para enrojecimiento de la conjuntiva; o

conjunctival redness ≥ 2; and/or
enrojecimiento de la conjuntiva ≥ 2; y/o

Severe ocular pain, conjunctival injection (“red eye”), markedly decreased vision b.
Dolor ocular intenso, enrojecimiento de la conjuntiva ocular, disminución importante de la visión b.

Chemical-induced serious eye damage/eye irritation, manifested in vivo mainly by corneal opacity, iritis, conjunctival redness and/or conjunctival chemosis, is the result of a cascade of events beginning with penetration of the chemical through the cornea and/or conjunctiva and production of damage to the cells.
La irritación ocular / lesiones oculares graves inducidas por un producto, que se manifiestan in vivo principalmente mediante opacidad de la córnea, iritis, enrojecimiento conjuntival y/o quemosis conjuntival, son el resultado de una cascada de sucesos que comienzan por la penetración del producto a través de la córnea y/o de la conjuntiva y la producción de lesiones a las células.

Cell damage can occur by several modes of action (see paragraph 20), but cytotoxicity plays an important, if not the primary, mechanistic role in determining the overall serious eye damage/eye irritation response of a chemical, manifested in vivo mainly by corneal opacity, iritis, conjunctival redness and/or conjunctival chemosis, regardless of the physicochemical processes underlying tissue damage.
Pueden producirse lesiones celulares a través de varios modos de acción (véase el punto 20), pero la citotoxicidad desempeña un papel importante, si no el principal, en cuanto al mecanismo de la determinación de la respuesta global a un producto en forma de irritación ocular o lesiones oculares graves, y se manifiesta in vivo principalmente mediante opacidad de la córnea, iritis, enrojecimiento conjuntival y/o quemosis conjuntival, independientemente de los procesos fisicoquímicos que causan las lesiones tisulares.

Conjunctival calcification can cause conjunctivitis ('uraemic red eye').
La calcificación de la conjuntiva puede ocasionar conjuntivitis («ojo rojo urémico»).

Increased conjunctival redness
Aumento del enrojecimiento conjuntival

Medical treatment is necessary when irritation and conjunctival redness are present.
El tratamiento médico es necesario cuando hay irritación y enrojecimiento conjuntival.

There has been some progress with automated grading using digital image analysis, for conditions such as conjunctival redness,
Existe algún progreso con la clasificación automática, utilizando análisis de imágenes digitales, para afecciones tales como enrojecimiento conjuntival, pero estos sistemas solo existen en laboratorios de investigación.

Conjunctival redness used to be assessed subjectively and depended on the examiner.
El enrojecimiento conjuntival solía ser evaluado subjetivamente y dependía del examinador.

Fever, conjunctival redness and skin rashes with Steven-Johnson syndrome
Fiebre, rojez conjuntival y erupciones de piel con el síndrome de Steven-Johnson

Conjunctival redness, eye ache, foreign body sensation, photophobia, and lacrimation may be minimal initially.
El enrojecimiento conjuntival, el dolor ocular, la sensación de cuerpo extraño, la fotofobia y el lagrimeo pueden ser mínimos al principio.

Increased conjunctival redness White corneal reflex Info
Aumento del enrojecimiento conjuntival Reflejo corneal blanco Info

It also allows you to take pictures of your eye and compared with a scale of conjunctival redness in order to you to make a control order.
Además te permitirá tomar imágenes de tu ojo y compararlos con una escala de enrojecimiento conjuntival con el objeto de que realices un auto control.

The mean score was calculated across 3 scoring intervals (24, 48 and 72 hour post treatment) for each animal for corneal opacity, iris, conjunctival redness and chemosis.
La puntuación media fue calculada tras 3 intervalos de puntuación (24, 48 y 72 horas después del tratamiento) para cada animal para opacidad corneal, iris, enrojecimiento conjuntival y quemosis.

The fever can be accompanied, or followed, by conjunctival infection (redness of the eye), without pus, or secretions.
La fiebre puede estar acompañada o seguida de inflamación de las conjuntivas (enrojecimiento de ambos ojos), sin pus ni secreciones.

Nausea, vomiting, abdominal pain and conjunctival infection (red eyes) are also frequently reported.
Nausea, vomito, dolor abdominal y infección conjuntiva (ojos rojos) se reportan frecuentemente.

Conjunctival hyperemia (red eyes)
Hiperemia conjuntiva (ojos rojos)

The fever can be accompanied or followed by conjunctival infection (redness of both eyes), without pus or secretions.
La fiebre puede venir acompañada o ir seguida de inflamación de la conjuntiva (enrojecimiento de ambos ojos), sin pus ni secreciones.

The fever can be accompanied or followed by conjunctival infection (redness of both eyes), without pus or secretions.
La fiebre puede estar acompañada o seguida de inflamación de las conjuntivas (enrojecimiento de ambos ojos), sin pus ni secreciones.

The most common side effects with LUMIGAN (seen in more than # patient in #) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness), growth of eyelashes and ocular pruritus (itchy eye
Los efectos secundarios más frecuentes de LUMIGAN (observados en más de # paciente de cada #) son la hiperemia conjuntival (aumento del aporte de sangre al ojo que produce irritación y enrojecimiento ocular), el crecimiento de las pestañas y el prurito (picor) ocular