conjunctive mode oor Spaans

conjunctive mode

naamwoord

The subjunctive mood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

subjuntivo

naamwoord manlike

voorbeelde

It can operate in two modes: in conjunction with an ADP machine or in a stand-alone mode.
Puede funcionar en dos modos: conjuntamente con una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos o en modo autónomo.

No hotels in the past participle, no subjunctive modes, no conjunctivitis.
No hay hoteles en participio pasado, ni modos subjuntivos, ni conjuntivitis.

While there is closing and entry, they do not necessarily separate: they provide two domains with a mode of conjunction.
Si hay cierre y entrada, no está dicho que separen: dan a dos dominios su modo de conjunción.

GEOS 128 can take advantage of the C128's enhanced "burst mode" in conjunction with the 1571 and 1581 drives.
(GEOS 128 aprovecha el "burst mode" del C128 junto con las unidades de disco Commodore 1571 y Commodore 1581.)

While information in this area was not sought, many countries have legislation or regulations that limit or prohibit activities such as use and transport in areas of high population density, or in conjunction with particular modes of transport, notably aircraft
Si bien no se recabó información sobre este aspecto, muchos países tienen leyes o reglamentos que limitan o prohíben actividades tales como la utilización y el transporte de explosivos en zonas densamente pobladas, o en conjunción con determinadas formas de transporte, sobre todo el transporte aéreo

� While information in this area was not sought, many countries have legislation or regulations that limit or prohibit activities such as use and transport in areas of high population density, or in conjunction with particular modes of transport, notably aircraft.
� Si bien no se recabó información sobre este aspecto, muchos países tienen leyes o reglamentos que limitan o prohíben actividades tales como la utilización y el transporte de explosivos en zonas densamente pobladas, o en conjunción con determinadas formas de transporte, sobre todo el transporte aéreo.

Wherever possible, waterways should be used for goods transport as, in conjunction with other traditional modes of transport, they have a number of advantages in terms of cost, environmental protection and reliability.
Siempre que sea posible, el recurso al transporte de mercancías por vía navegable se impone como una necesidad, ya que es un modo de transporte que, asociado con otros métodos tradicionales, aporta numerosas ventajas en términos de coste, protección del medio ambiente y regularidad.

This mode was created by PopCap in conjunction with scientists which uses biofeedback to help players relax.
Este modo fue creado por PopCap en conjunto con científicos que utilizan el biofeedback para ayudar a que los jugadores se relajen.

Each Thematic Group will identify a lead organization or individual, and determine its working mode and meeting schedule in conjunction with the Coordinating Team
Cada grupo temático elegirá como jefe a una organización o un individuo, y determinará su modalidad de trabajo y su calendario de reuniones, conjuntamente con el Equipo de Coordinación

Each Thematic Group will identify a lead organization or individual, and determine its working mode and meeting schedule in conjunction with the Coordinating Team.
Cada grupo temático elegirá como jefe a una organización o un individuo, y determinará su modalidad de trabajo y su calendario de reuniones, conjuntamente con el Equipo de Coordinación.

Extension of access rights should, as with other modes of transport, proceed in conjunction with the parallel implementation of the necessary accompanying harmonisation measures
La ampliación de los derechos de acceso, como en el caso de otros medios de transporte, debe llevarse a cabo simultáneamente con la aplicación de las medidas de armonización necesarias

(4) Extension of access rights should, as with other modes of transport, proceed in conjunction with the parallel implementation of the necessary accompanying harmonisation measures.
(4) La ampliación de los derechos de acceso, como en el caso de otros medios de transporte, debe llevarse a cabo simultáneamente con la aplicación de las medidas de armonización necesarias.

The cutoff condition for a given mode can now be found from (155) in conjunction with (156).
La condición de corte para un determinado modo puede encontrarse a partir de la ecuación (125) en conjunto con la (126).

The mode dependency is presented in Section 12-6 in conjunction with registers and counters.
La dependencia de modo se presentará en la sección 12-6 en relación con los registros y contadores.

LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania For Mode 2 None
LT: El informe del auditor se debe preparar en colaboración con un auditor acreditado para ejercer en Lituania. Modo 2 Ninguna

A "Guitar Hero Nintendo Ecosystem" is introduced in Guitar Hero 5, letting the Wii version communicate with the Nintendo DS, including a stage manager/video editor DS controller feature in conjunction with the Mii Freestyle mode, and a new game mode called "Roadie Battle".
Un "Guitar Hero Nintendo ecosistema" se introducirá en el Guitar Hero 5, dejando la versión de Wii comunicarse con la Nintendo DS, incluyendo un director de escena / editor de vídeo SD función controladora, en relación con el modo Mii Freestyle, y un nuevo modo de juego llamado " Roadie batalla ".

The device referred to in point 4.5 may, in conjunction with the tractor, disconnect/change the control mode of the anti-lock braking system of the towed vehicle.
El dispositivo a que se refiere el punto 4.5 podrá, junto con el tractor, desconectar o cambiar el modo de control del sistema de frenado antibloqueo del vehículo remolcado.

(4) Rail liberalisation should, as with the other modes of transport, proceed in stages in conjunction with the parallel implementation of the necessary accompanying harmonisation measures.
(4) La liberalización del ferrocarril debe hacerse gradualmente, como en el caso de otros medios de transporte, e ir emparejada con la aplicación de las medidas de armonización necesarias.

(3a) Whereas rail liberalisation should, as with the other modes of transport, proceed in stages in conjunction with the parallel implementation of the necessary accompanying harmonisation measures;
(3 bis) Considerando que la liberalización del ferrocarril debe hacerse gradualmente, como en el caso de otros medios de transporte, e ir emparejada con la aplicación de las medidas de armonización necesarias;

Before testing, the technical service has to prepare a test plan in conjunction with the manufacturer, which contains at least mode of operation, stimulated function(s), monitored function(s), pass/fail criteria(s) and intended emissions.
Antes de proceder a los ensayos, el servicio técnico elaborará un plan de ensayos en cooperación con el fabricante que contendrá, como mínimo, el modo de operación, las funciones estimuladas, las funciones controladas, los criterios de superación/no superación de los ensayos y las emisiones objetivo.

Before testing the Technical Service has to prepare a test plan in conjunction with the manufacturer, which contains at least mode of operation, stimulated function(s), monitored function(s), pass/fail criterion(criteria) and intended emissions
Antes de proceder a los ensayos, el servicio técnico elaborará un plan de ensayos en cooperación con el fabricante que contendrá, como mínimo, el modo de operación, las funciones estimuladas, las funciones controladas, los criterios de superación/no superación de los ensayos y las emisiones objetivo