conjuring trick oor Spaans
conjuring trick
en
an illusory feat; considered magical by naive observers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilusión
juego de manos
What you are presenting to us here is a conjuring trick.
Lo que nos ofrecen es un juego de manos.
magia
Clearly that is all some sort of cheap conjuring trick.
Es evidente que ha sido un truco de magia barata.
truco
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Incluso como truco publicitario la Carta podría tener influencia.
truco de magia
Clearly that is all some sort of cheap conjuring trick.
Es evidente que ha sido un truco de magia barata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of my conjuring tricks.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is another kind of voice altogether, a conjurer’s trick of the first order.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Es para discos compactoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You certainly took us all in with your conjuring tricks
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoopensubtitles2 opensubtitles2
“But these dead will stir the living more than the high priestess' hollow words and conjuring tricks.”
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
His grandchildren were amusing themselves with conjuring tricks, in which Walter is particularly skilful.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Was it a god, a demon, some conjurer's trick?
A reclamar autoridadLiterature Literature
I've watched your conjuring tricks.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
Stein concluded that all the feats of Home were conjuring tricks.
Mata a los demásWikiMatrix WikiMatrix
‘Your conjuring tricks might be fine for little old ladies,’ she heard David say.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
That was why they were treating him to their conjuring tricks!
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
As if my thoughts have the power to conjure, Trick appears in my line of sight.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
“And are you here to amuse us with your conjurer’s tricks?”
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
A horrible conjuring trick!
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t know there would be conjuring tricks later.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
It is also Hitler’s first conjuring trick, soon to be repeated: conquering a country without meeting any resistance.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pauli particularly liked Mr Piper’s magic and even learned to do some of the conjuring tricks himself.
Ya está, esaquí dentroLiterature Literature
That was no conjuring trick, Doctor.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you claim it is merely a conjuring trick, then pray explain to everyone how it is done.”
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
If you claim it is merely a conjuring trick, then pray explain to everyone how it is done.""
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
At that instant other things happened with the smooth timing of a well-rehearsed conjuring trick.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
This is music’s most spectacular conjuring trick.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Eurlex2019 Eurlex2019
"""One may conjure real daemons with drawing-room conjuring tricks,"" said my father, meditatively."
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
421 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.