connected object scope oor Spaans
connected object scope
en
A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ámbito de los objetos conectados
en
A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments - Jurisdiction in matters relating to insurance - Objective - Protection of the weaker party - Scope - Disputes between professionals in connection with a reinsurance contract - Exclusion
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableEurLex-2 EurLex-2
There must be openness in connection with plans to enter into the environmental agreements, but also considerable scope for objecting to the use of environmental agreements in a specific area.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEuroparl8 Europarl8
In addition, its objectives are connected to the Europe for Citizens and Culture Programmes although the scope of YiA is different because of the distinctiveness of the non-formal learning focus and of youth as the target group.
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
The fact that in such a case the activity transferred is for the transferring undertaking merely an ancillary activity not necessarily connected with its objects cannot have the effect of excluding that operation from the scope of the directive."
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
It is therefore clear that the explanation contained in the recital just mentioned can have no connection with the Directive's objective ambit of application, and can therefore not be used to limit its scope.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?EurLex-2 EurLex-2
Objective: To identify the scope and status of related research with the participation and social inclusion of adults with aphasia connected with the published literature.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?scielo-abstract scielo-abstract
The fact that in such a case the activity transferred is merely an ancillary activity for the transferor without a necessary connection with its company objects cannot have the effect of excluding that transaction from the scope of the Directive'.
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
The fact that in such a case the activity transferred is merely an ancillary activity for the transferor without a necessary connection with its company objects cannot have the effect of excluding that transaction from the scope of the Directive.
Para ello debe tener una puerta abierta al malEurLex-2 EurLex-2
In the latest review, a 15-member Code Review Committee comprising representatives from relevant government agencies, VWOs and industry players, worked together to revise the Code with the objective of expanding the scope to create a more accessible and seamlessly connected environment.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
We urgently need a very strong commitment by the EU in this connection, accompanied by clarified objectives and backed by much greater resources – a plan equal in scope to the post-war Marshall Plan, but with a determinedly European name and structure.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEuroparl8 Europarl8
Where possible, we recommend that you allocate connection objects in global scope.
Sí, es un tirador de Los CraneosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It relies in that connection on Pronuptia and the theory of objective justification for certain reciprocal conduct which, for that reason, falls outside the scope of application of Article 85(1) of the EC Treaty.
Hola, ¿ cómo está?EurLex-2 EurLex-2
(4) It would in that case be a service which it provides itself, in which the unskilled nature of the activity and the absence of any necessary connection with the objects of the undertaking may not result in its being excluded from the scope of the directive.
Tu dijiste que yo le gustaba!EurLex-2 EurLex-2
As the Court held at paragraph 17 of its judgment in Watson Rask and Christensen, cited above, the fact that in such a case the activity transferred is for the transferor merely an ancillary activity not necessarily connected with its objects cannot have the effect of excluding that operation from the scope of the directive.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Some comments also indicate that licensing-out activities are related to the objective of achieving economies of scale or scope, or maintaining a market position for own technology, or sharing the risks connected with its exploitation.
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
35 In this connection, FLS Plast submits that, on the date when it received the statement of objections from the Commission, the scope of the presumption of actual decisive influence over subsidiaries was still subject to significant uncertainties, of which the Commission itself was aware.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the training is to prepare police officers to perform tasks connected with counteracting domestic violence, coordinating activities within the scope of the procedure of preventing domestic violence and professional development at local Police units.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
Recalls the commitment, given by the Finnish Presidency on behalf of the Council in connection with the adoption of the budget for #, to provide Parliament with detailed information on the scope, objectives and likely financial implications of the possible forthcoming operation as the planning of the mission proceeds
A tu casa, brutooj4 oj4
33 Finally, the fact that, for the undertaking which has decided in future to carry it out itself, the cleaning work is merely an ancillary activity not necessarily connected with its objects cannot have the effect of excluding the operation from the scope of Directive 77/187 (Case C-209/91 Watson Rask and Christensen [1992] ECR I-5755, paragraph 17, and Schmidt, cited above, paragraph 14).
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
Recalls the commitment, given by the Finnish Presidency on behalf of the Council in connection with the adoption of the budget for 2007, to provide Parliament with detailed information on the scope, objectives and likely financial implications of the possible forthcoming operation as the planning of the mission proceeds;
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
40 It follows that, by their very nature, legal services connected, even occasionally, with the exercise of public authority are not comparable, because of their objective characteristics, with the services included in the scope of application of Directive 2014/24.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurlex2019 Eurlex2019
It supports broadening the scope of the new action plan and its objectives to reflect the rapid development and diversification of Internet access and the very rapid growth of broadband connections
Cariño, ¿ qué te sucedió?oj4 oj4
102 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.