conscientization oor Spaans
conscientization
en
(sociology, education) A social concept, grounded in Marxist critical theory, that focuses on achieving an in-depth understanding of the world, allowing for the perception and exposure of perceived social and political contradictions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concientización
conscientización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steven Rose has underlined this aspect of the problem: Le cerueau conscient, Seuil, pp. 84-9. cf.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Objectives: (i) Increase access to legal services and justice to the common man through educate and conscientize of the population in favour of human rights and peace; (ii) Empower the women for sustainable development and other vulnerable groups with special focus on children; (iii) Monitor and follow-up the respect of Human Rights, good governance, and democratic evolution in Cameroon
¿ Qué pasa con ese chico?MultiUn MultiUn
In 1954, Maria Pia of Braganza wrote Un beso y ... nada más: confidencia consciente de una pecadora inconsciente (A Kiss and ...
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorWikiMatrix WikiMatrix
It is submitted to the legislation and the Spanish jurisdiction. The users of our web perform conscients everything exposed and accept it voluntarily.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcCommon crawl Common crawl
Efforts along this path include, first, the strict implementation of laws and policies for the protection human rights through inter-agency coordination and human rights education and conscientization programs for both civilians and government forces; second, the unilateral SOMO for fixed periods at the discretion of local government officials in consultation with local military commanders, and, third, the recognition of Peace Zones as determined by concerned sectors of the community
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreMultiUn MultiUn
Christian life, in fact, cannot be improvised, but requires real and proper conscientization.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIvatican.va vatican.va
The community or critical intersubjectivity of the victims begins its “work” of conscientization.
Divertido.No como estoLiterature Literature
She was a member of the editorial board of Women's Health magazine, collaborates with various NGOs such as Mexico Vivo for HIV education and prevention and belongs to the Vive Consciente steering committee that fights against cervical cancer and the human papillomavirus.
¡ Son sólo unos niños!WikiMatrix WikiMatrix
To help victims and families of victims of enforced or involuntary disappearances, the CHR through FIND, under the existing MOA provides financial assistance and welfare and rehabilitation services to victims; investigation and documentation of cases of disappearances; and the conduct of a systematic conscientization campaign for the families of disappeared persons
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?MultiUn MultiUn
In September 2012, the band released in Programa do Gugu, the first single from the second album, "Liberdade Consciente", where has the rhythm of reggaeton, style of music not well known in Brazil.
Prima donna, tu canción no debe morirWikiMatrix WikiMatrix
Le sub-conscient fit le reste.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
It is the “experience” of “conscientization” as a process that begins creatively and critically. 48.
Usted eligeLiterature Literature
Efforts along this path include, first, the strict implementation of laws and policies for the protection human rights through inter‐agency coordination and human rights education and conscientization programs for both civilians and government forces; second, the unilateral SOMO for fixed periods at the discretion of local government officials in consultation with local military commanders, and, third, the recognition of Peace Zones as determined by concerned sectors of the community.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
Google created an election platform [pt], compiling information about presidential candidates and displaying an interactive map showing election results since 1994, as well as bringing together the most active civil society initiatives: Campanha Ficha Limpa (“No Criminal Record Campaign”), Excelências (“Excellences”), Movimento Voto Consciente (“Conscientious Vote Movement”), VotenaWeb (“Vote on the Web”), and Eleitor 2010 (“Elector 2010”).
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombregv2019 gv2019
The oberos conscientes were therefore educators, propagandists, agitators rather than organizers.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
It was spotless, too: as conscientously dusted and hoovered as every other room in the house.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Efforts to raise awareness of disarmament issues among the civilian population had continued under the slogan “Si tu es conscient, désarme ton esprit” (“A conscious mind leaves weapons behind”), to encourage citizens to dispose of their weapons.
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
As stated in the decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people(1): "European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulae provided in particular for conscientous objectors or for the compulsory civilian service existing in several member states".
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?EurLex-2 EurLex-2
Voto Consciente is an association that was founded in 1987.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónglobalvoices globalvoices
And that fellow Knight at the British–Indian Electrical whose consciente probably bothered him.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
To help victims and families of victims of enforced or involuntary disappearances, the CHR through FIND, under the existing MOA provides financial assistance and welfare and rehabilitation services to victims; investigation and documentation of cases of disappearances; and the conduct of a systematic conscientization campaign for the families of disappeared persons.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteUN-2 UN-2
He then became an obrero consciente.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
The Spanish-language version uses the terms ‘consciente’ and ‘deliberada’, the English, ‘knowingly’ and ‘intentionally’, the Italian, ‘consapevolmente’ and ‘deliberatamente’, the Portuguese, ‘consciente’ and ‘intencional’, the Romanian, ‘voluntară’ and ‘deliberată’, and the Slovak, ‘vedomá’ and ‘úmyselná’.
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
NGOs activities include awareness raising on trafficking, conscientization and training on laws related to trafficking, community mobilization through local government bodies, educational institutions, religious institutions and at the national level through the media
¿ Qué estás buscando?MultiUn MultiUn
NGOs activities include awareness raising on trafficking, conscientization and training on laws related to trafficking, community mobilization through local government bodies, educational institutions, religious institutions and at the national level through the media.
Tienes razón, vamosUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.