conscientious objector oor Spaans
conscientious objector
en
Someone who refuses to fight in an armed conflict because of religious or moral principles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
objetante de conciencia
Yes, other nations will see how Denmark has handled the cases of these conscientious objectors.
Sí, otras naciones verán lo que Dinamarca ha hecho en los casos de estos objetantes de conciencia.
objetor
objetor de conciencia
en
Someone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles
Subject: Prison sentences in Turkey for conscientious objectors, and renewal of the sentences for as long as the conscientious objection continues
Asunto: Condena de objetores de conciencia en Turquía a penas de privación de libertad y ulteriores condenas mientras sigan siendo objetores de conciencia
objetora de conciencia
Subject: Prison sentences in Turkey for conscientious objectors, and renewal of the sentences for as long as the conscientious objection continues
Asunto: Condena de objetores de conciencia en Turquía a penas de privación de libertad y ulteriores condenas mientras sigan siendo objetores de conciencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conscientious objector
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Objeción de conciencia
Five additional conscientious objectors were detained during the year.
A lo largo del año fueron detenidas otras cinco personas que alegaron objeción de conciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to counsel, it is therefore clear that the motivation of the conscientious objector was being tested.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateUN-2 UN-2
Ursula stared blankly ahead, a conscientious objector about to be shot.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested.
Maywether al Puente.AdelanteUN-2 UN-2
But the problem of conscientious objectors became more acute.
Ofrezco mis disculpasjw2019 jw2019
Since 2011, Norway had suspended substitute service for conscientious objectors.
Que lista es esa?UN-2 UN-2
Conscientious objectors should insist that their taxes be used for conflict-prevention policies;
No le entiendoUN-2 UN-2
I'm a conscientious objector.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Second World War he was a conscientious objector, basing his case on arguments by Plato.
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Grounds for granting conscientious objector status
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasUN-2 UN-2
I doubt that the concept of “conscientious objector” existed in the Japanese mind or language of that day.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
More than 50 per cent of these conscientious objectors live in inland areas.
Hice Vice en # tarjetas de créditoUN-2 UN-2
Robert Lowell and Kenneth Rexroth were conscientious objectors in World War II.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Grandson of Raul Proença, he escaped from Portugal in June 1970 as a conscientious objector.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?WikiMatrix WikiMatrix
You applied for exemption, I believe, as a conscientious objector.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, we must distinguish between conscientious objectors and civil disobedients.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
He adores conscientious objectors.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
Shooting was by then too dignified for conscientious objectors in Hitler’s estimation.
¿ Te encuentras bien?jw2019 jw2019
To file for conscientious objector status, you have to be a member of an organized religion or sect.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things didn't work out, so I sought civilian counsel and went underground and wrote my Conscientious Objector application.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaCommon crawl Common crawl
“Tell them you’re a conscientious objector.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
The NHRCK noted that alternative military service programs for conscientious objectors started to be considered.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
According to paragraph # of the report, conscientious objectors could perform non-military service
Me daba miedo dormir en ellasMultiUn MultiUn
CPTI mentioned numerous reports of the physical mistreatment of conscientious objectors within military detention facilities.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosUN-2 UN-2
Science acquiesces, fatally, to the second law of thermodynamics—magic is free to be a conscientious objector.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Despite the # conscientious objectors currently in prison in the Republic of Korea, the situation there had improved somewhat
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesMultiUn MultiUn
4091 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.