conscientious objection
objeción de conciencia
conscientiousness oor Spaans
conscientiousness
en
The state or characteristic of being conscientious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escrupulosidad
15 children seem to me to indicate a degree of conscientiousness in that regard.
15 hijos me parecerían indicar... una cierta escrupulosidad en cuanto a eso.
conciencia
Maybe you could get some kind of waiver for conscientious objection.
Tal vez podrías pedir una licencia por objeción de conciencia.
celo
(Ecclesiastes 7:16) In the congregation a Christian may start out conscientious, but his conscientiousness and zeal can degenerate into self-righteousness.
(Eclesiastés 7:16.) En la congregación cristiana, muchos comienzan siendo concienzudos, pero su escrupulosidad y su celo pueden degenerar en pretensiones de superioridad moral.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplicación · diligencia · fidelidad · buena fe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conscientious
aplicado · celoso · conciencia · concienzuda · concienzudo · concienzudo, -a · curioso · de buena fe · diligente · escrupulosa · escrupuloso · esmerado · meticuloso · puntual · serio
conscientious objector
objetante de conciencia · objetor · objetor de conciencia · objetora de conciencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee notes that, according to the information supplied by the State party, compulsory military service is a fallback applicable only when not enough professional soldiers can be recruited, while at the same time the State party does not recognize the right to conscientious objection.
Estoy tomando unas copas con mi familiaUN-2 UN-2
Her companion fumbled; almost anyone – let alone a daughter – would have seen how conscientious he wanted to be.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
With the suppliers acting as his guides, Tokichiro conscientiously took note of everything he saw.
Sabes cómo esLiterature Literature
According to counsel, it is therefore clear that the motivation of the conscientious objector was being tested.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
Although Commission resolutions on conscientious objection have been adopted without a vote since 1989, a small number of States have indicated their disagreement.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
Mierda!# de febrero, # amUN-2 UN-2
In South Africa, most nurses and doctors have not been supportive of the new Termination of Pregnancy Act and a significant proportion of them have claimed conscientious objection to exempt themselves from involvement in abortion-related care (Harrison and others
Neb, necesita tomar algo calienteMultiUn MultiUn
The number of partners and stakeholders including gender dimension in their environmental plans, and programmes and/or conscientiously addressing the respective roles of men and women in implementation of agreed programmes.
Estamos puliéndoloUN-2 UN-2
None of them seemed any more conscientious than I am, and most less.""
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Such is the case of conscientious objection insofar as, in its resolution 1998/77, the Commission on Human Rights calls upon States to establish independent and impartial decision-making bodies with the task of determining whether a conscientious objection is genuinely held.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de basejw2019 jw2019
He conscientiously directed and supervised the work of the three journeymen, two assistants, and one errand boy.
Mientras que tú y élLiterature Literature
The expression ‘conscientious objector’ does not appear in the text of Article 10(1) of the Charter, which closely mirrors Article 9(1) of the ECHR.
los gastos de misionesEurLex-2 EurLex-2
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
¡ Ayuda!Fui atacadajw2019 jw2019
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
Puedo llorar sin necesitarlojw2019 jw2019
With reference to the recruitment of “peasant soldiers”, he wondered if the basic right of conscientious objection under article # of the Covenant was an option in Colombia
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteMultiUn MultiUn
Professional soldiers may develop a conscientious objection to bearing arms over time or after specific incidents in military service, and information by States that recognize conscientious objection for those voluntarily serving in the armed forces should be easily and readily available.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right
Bien, volvamos a lo que hacíamosoj4 oj4
n the issue of the complainant's alleged conscientious objection, the State party submits that his evidence before the RRT regarding compulsory military service was contradictory and unconvincing and there is no independent corroborating evidence of his conscientious objection to the civil war
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarMultiUn MultiUn
He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
Y ése también es el problemajw2019 jw2019
You may at present be very conscientious, faithful and loyal to what you believe.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?jw2019 jw2019
unless he proves that the loss or damage was caused by circumstances that he could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent, despite the fact that he exercised the diligence required of a conscientious passenger
Me encanta Alemaniaoj4 oj4
As to the State party’s argument that a no-exception policy in a mandatory system is essential in order to minimize evasion from conscription, the authors reiterate that 70,000 people have undertaken their military service outside military barracks, which is 100 times larger than that of conscientious objectors.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
In the view of her Government, when a State had established a system of compulsory military service, allowing conscientious objection would undermine the principle of collective responsibility for national defence
Lo estamos revisandoMultiUn MultiUn
Marjorie told me all about Bill's plans, and I think it's admirable of him to be so conscientious about their future, I mean.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.