conscientious objection
objeción de conciencia
conscientiously oor Spaans
conscientiously
en
In a conscientious manner; attentively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concienzudamente
en
In a conscientious manner.
es
De manera concienzuda.
As long as he's conscientious about his treatment, he should be able to recover.
Siempre que siga concienzudamente el tratamiento, él debería ser capaz de recuperarse.
escrupulosamente
en
In a conscientious manner.
es
De manera concienzuda.
It has conscientiously refrained from reacting to Djibouti’s repeated provocations and hostile campaigns.
Se ha abstenido escrupulosamente de reaccionar ante las provocaciones repetidas y las campañas hostiles de Djibouti.
diligentemente
You should endeavor conscientiously and diligently to overcome any such problem.
Debe esforzarse concienzuda y diligentemente por vencer cualquier problema de esa índole.
religiosamente
en
In a conscientious manner.
es
De manera concienzuda.
a conciencia
en
In a conscientious manner.
es
De manera concienzuda.
I'm convinced that the children will soon realize how fun it is to perform one's duties conscientiously.
Estoy convencida que los niños pronto se darán cuenta lo divertido que es hacer sus tareas a conciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conscientious
aplicado · celoso · conciencia · concienzuda · concienzudo · concienzudo, -a · curioso · de buena fe · diligente · escrupulosa · escrupuloso · esmerado · meticuloso · puntual · serio
conscientious objector
objetante de conciencia · objetor · objetor de conciencia · objetora de conciencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee notes that, according to the information supplied by the State party, compulsory military service is a fallback applicable only when not enough professional soldiers can be recruited, while at the same time the State party does not recognize the right to conscientious objection.
Gracias por todo, ¿ eh?UN-2 UN-2
Her companion fumbled; almost anyone – let alone a daughter – would have seen how conscientious he wanted to be.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
With the suppliers acting as his guides, Tokichiro conscientiously took note of everything he saw.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
According to counsel, it is therefore clear that the motivation of the conscientious objector was being tested.
No tengo suerte con las cartasUN-2 UN-2
Although Commission resolutions on conscientious objection have been adopted without a vote since 1989, a small number of States have indicated their disagreement.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
In South Africa, most nurses and doctors have not been supportive of the new Termination of Pregnancy Act and a significant proportion of them have claimed conscientious objection to exempt themselves from involvement in abortion-related care (Harrison and others
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoMultiUn MultiUn
The number of partners and stakeholders including gender dimension in their environmental plans, and programmes and/or conscientiously addressing the respective roles of men and women in implementation of agreed programmes.
Procedimiento de calibraciónUN-2 UN-2
None of them seemed any more conscientious than I am, and most less.""
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
Such is the case of conscientious objection insofar as, in its resolution 1998/77, the Commission on Human Rights calls upon States to establish independent and impartial decision-making bodies with the task of determining whether a conscientious objection is genuinely held.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!UN-2 UN-2
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
Vendías hachís en Boyle Heightsjw2019 jw2019
He conscientiously directed and supervised the work of the three journeymen, two assistants, and one errand boy.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
The expression ‘conscientious objector’ does not appear in the text of Article 10(1) of the Charter, which closely mirrors Article 9(1) of the ECHR.
No más fotos.Gracias Bruce WillisEurLex-2 EurLex-2
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
¿ Estás cómodo?jw2019 jw2019
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?jw2019 jw2019
With reference to the recruitment of “peasant soldiers”, he wondered if the basic right of conscientious objection under article # of the Covenant was an option in Colombia
El ron solo es bueno para una sola cosaMultiUn MultiUn
Professional soldiers may develop a conscientious objection to bearing arms over time or after specific incidents in military service, and information by States that recognize conscientious objection for those voluntarily serving in the armed forces should be easily and readily available.
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right
Mi pobre y querida Marieoj4 oj4
n the issue of the complainant's alleged conscientious objection, the State party submits that his evidence before the RRT regarding compulsory military service was contradictory and unconvincing and there is no independent corroborating evidence of his conscientious objection to the civil war
Espera aquí, LarryMultiUn MultiUn
He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
No puedo seguir asíjw2019 jw2019
You may at present be very conscientious, faithful and loyal to what you believe.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!jw2019 jw2019
unless he proves that the loss or damage was caused by circumstances that he could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent, despite the fact that he exercised the diligence required of a conscientious passenger
Yo dirijo la gasolineraoj4 oj4
As to the State party’s argument that a no-exception policy in a mandatory system is essential in order to minimize evasion from conscription, the authors reiterate that 70,000 people have undertaken their military service outside military barracks, which is 100 times larger than that of conscientious objectors.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheUN-2 UN-2
In the view of her Government, when a State had established a system of compulsory military service, allowing conscientious objection would undermine the principle of collective responsibility for national defence
Vamos, una vez másMultiUn MultiUn
Marjorie told me all about Bill's plans, and I think it's admirable of him to be so conscientious about their future, I mean.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.