constitutional monarchy oor Spaans

constitutional monarchy

naamwoord

A monarchy in which the monarch's power is limited by a written constitution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

monarquía constitucional

vroulike

monarchy limited by laws and a constitution

Sweden is a constitutional monarchy with a long tradition as a parliamentary democracy.
Suecia es una monarquía constitucional con una gran tradición democrática y parlamentaria.

Monarquía constitucional

Sweden is a constitutional monarchy with a long tradition as a parliamentary democracy.
Suecia es una monarquía constitucional con una gran tradición democrática y parlamentaria.

la monarquía constitucional

In any case, they will not achieve one of their aims, which is to overthrow the constitutional monarchy.
Con su actuación no alcanzarán el objetivo de suprimir la monarquía constitucional.

monarquía parlamentaria

naamwoord

voorbeelde

Albania was declared a constitutional monarchy in 1928.
Albania fue una monarquía en 1928.

b) The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy
b) El Gobierno del Reino de Bahrein es una monarquía constitucional hereditaria

Politically, Solomon Islands is a constitutional monarchy within the Commonwealth since 1978.
Desde el punto de vista político, desde 1978 las Islas Salomón son una monarquía constitucional dentro de la Commonwealth.

1975 General Franco died and a constitutional monarchy was restored with King Juan Carlos I as king.
1975: Muere el dictador Franco y se restaura la Monarquía contitucional con Juan Carlos I como rey.

The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;
El Gobierno del Reino de Bahrein es una monarquía constitucional hereditaria.

They still have and can only have one meaning for the country: constitutional monarchy.
Ambas no tienen, ni pueden tener, sino un solo y mismo sentido, la monarquía constitucional.

Belgium is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy.
Bélgica es una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria.

He founded the Party for Democratic Reform in Russia, taking a stand for constitutional monarchy.
Fundó el Partido para la Reforma Democrática en Rusia y adoptó una postura favorable a la monarquía constitucional.

This paved the way for parliamentary democracy and a constitutional monarchy.
Con aquella medida allanaron el camino para la llegada de la democracia parlamentaria y una monarquía constitucional.

With this, Bhutan formally became a Democratic Constitutional Monarchy
De esa forma, Bhután se convirtió oficialmente en una monarquía constitucional democrática

Those elements in Mexican society which advocated moderate reform and constitutional monarchy were now victorious.
Ahora, en México, habían vencido quienes abogaban por las reformas moderadas y la monarquía constitucional.

Still a firm believer in constitutional monarchy, he felt that the leadership should have come from the King.
Creía firmemente en la monarquía constitucional, y consideró que el liderazgo debía provenir del rey.

“La Fayette and his friends believe there will be a constitutional monarchy.”
La Fayette y sus amigos creen que habrá una monarquía constitucional.

The Constitution and Charter established the country's change to a constitutional monarchy
La Constitución y la Carta establecieron la transformación del país en una monarquía constitucional

Calls for a return to constitutional monarchy and the 1990 Constitution have been made in recent weeks.
En las últimas semanas se han hecho llamamientos a un retorno a la monarquía constitucional y a la constitución de 1990.

The Principality of Liechtenstein is a hereditary constitutional monarchy with democratic and parliamentary traditions.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con tradiciones democráticas y parlamentarias.

Throughout Europe at that time, constitutional monarchy was in fashion.
Estaba entonces en Europa de moda la constitución monárquica.

Over 40 years earlier, in 1849, the former absolute monarchy became a constitutional monarchy.
Cuarenta años antes, en 1849, la monarquía absoluta que había regido en el pasado había sido convertida en una monarquía constitucional.

It was a constitutional monarchy, but de facto absolutist.
El Estado era una monarquía constitucional, pero de facto absolutista, y un Estado nación de los serbios.

And any republic can choose to institute a constitutional monarchy.
Y cualquier república puede optar por instituir una monarquía constitucional.

India had consistently supported multiparty democracy and constitutional monarchy as the twin pillars of political stability in Nepal
La India ha apoyado constantemente la democracia multipartidista y la monarquía constitucional como los dos pilares gemelos de la estabilidad política en Nepal

Constitutional monarchy was a system of government invented by philosophers.
La monarquía constitucional era un sistema de gobierno inventado por filósofos.

Tonga became a constitutional monarchy in 1875 from the promulgation of its Constitution.
Tonga se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 a partir de la promulgación de su Constitución.

The Principality of Monaco is a hereditary, constitutional monarchy.
El Principado de Mónaco es una monarquía hereditaria y constitucional.