continuous running duty oor Spaans
continuous running duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio continuo
servicio tipo S1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The continuation of duties ensured and no run on the banks! (...)
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoWikiMatrix WikiMatrix
But at that time it was no one’s duty to do so, and affairs continued to run their haphazard course.
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
The operation mode according to GOST R 52230-2004: continuous running duty
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He continued to battle with Hildebrand for starting duties, and was also first-choice during the team's run in the UEFA Champions League; he also committed several mistakes in home matches, which led to fan criticism.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
He started at 2000 AD in 1977 and 1978 on Tharg's Future Shocks, sharing art duties with Brett Ewins, a partnership that would continue on his return in 1986 for their long run on Bad Company with Peter Milligan.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
After Seattle, Doha and Cancun, now comes the turn of the Hong Kong Ministerial Conference to continue 60 years of philosophical and technical mistakes with regard to the reduction and, in the long run, abolition of import duties.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEuroparl8 Europarl8
Run continuity test and duty cycle test
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Maddox faints after the practice run, Vorshak begins to realise that the function of the base will continue to be compromised until either Maddox lives up to his duties or a replacement is assigned.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
It has been estimated that approximately # combat troops are present for duty, that is, available for operations, at a given time, in an Afghan army that has engaged in nearly continuous combat for several years running
Yo... sólo quise... todavía gustarleMultiUn MultiUn
It has been estimated that approximately 15,000 combat troops are present for duty, that is, available for operations, at a given time, in an Afghan army that has engaged in nearly continuous combat for several years running.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
Duty type: continuous running (S1)
Y lo hará por muchos años másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It measures AC/DC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, frequency, and diode with high accuracy and runs continuity test and duty cycle test.
nacionalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabotage operations should help to increase the load factor of heavy duty vehicles and reduce empty runs, and should be allowed as long as they are not carried out in a way that creates a permanent or continuous activity within the Member State concerned.
Estaré limpia y seré legalEuroParl2021 EuroParl2021
111 Moreover, the limitation period has not yet started to run since, by persisting in denying the collusive agreement concluded with Mr Tzoanos, IPK continues to infringe its duty to provide information and act in good faith in respect of the Commission deriving from the grant of the financial assistance at issue, so that the irregularity committed by it has not yet ceased for the purposes of the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation No 2988/95.
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Discontinuance of an action could run counter to the public interest if it were to mean that a legal person would be unable to continue to fulfil duties in the general public interest, or if the existence of that legal person depended on the action that it had intended to bring and that, accordingly, jobs might be lost or a great many creditors adversely affected.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
An importer who chooses not to raise his prices thus runs the risk of having to pay the duty in question and it is reasonable to take measures to cause him to increase his prices, since, through his choice, Community production continues to suffer injury.
Perdone, aún no me encuentro muy bienEurLex-2 EurLex-2
Pumps have been designed for continuous duty and can even manage a dry run without damages and overheating,” Saloranta continues.
Hay en todos ladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Run capacitors are designed for continuous duty while the motor is powered, which is why electrolytic capacitors are avoided, and low-loss polymer capacitors are used.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rather than running continuously in full active mode, the reduced duty cycle means that the MCU can spend more time in lower power sleep states.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Appeals - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in gas insulated switchgear projects - Market sharing - Regulation (EC) No 1/2003 - Proof of the infringement - Single and continuous infringement - Distortion of the evidence - Probative value of statements which run counter to the interests of the declarant - Fines - Starting amount - Reference year - Deterrent multiplier - Powers of unlimited jurisdiction - Equal treatment - Rights of the defence - Duty to state reasons)
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
DRIVE:- Heavy duty drive is designed for smooth, continuous and trouble free running.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DRIVE: – Heavy duty drive is designed for smooth, continuous and trouble free running.
' Estuviste hermosa alli. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.