control of aquatic weeds oor Spaans

control of aquatic weeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lucha contra las malas hierbas acuáticas

voorbeelde

Substances for controlling the growth of aquatic weeds
Sustancias para controlar el crecimiento de algas acuáticas

In its opinion of 5 April 2000(9), the Committee offered advice on the interpretation of the available studies on bird reproduction, on potential long-term effects of residues bound to soil particles, on the potential environmental impact of aquatic weed control, and on certain aspects of operator and consumer exposure.
En su dictamen de 5 de abril de 2000(9), el Comité asesora sobre la interpretación de los estudios disponibles sobre reproducción de las aves, sobre posibles efectos a largo plazo de los residuos unidos a las partículas del suelo, sobre la posible incidencia ambiental de la lucha contra malas hierbas acuáticas y sobre ciertos aspectos de la exposición de operarios y consumidores.

The major criteria in selecting suitable water bodies include selecting a size that is manageable (from the point of view of controlling fishing activities and to prevent escapes of cultured crabs), abundant aquatic weeds and benthic animals, and relatively shallow water.
Los principales criterios en la selección de cuerpos de agua adecuados incluyen la selección de una dimensión manejable (desde el punto de vista de poder controlar las actividades de pesca y prevenir los escapes de los cangrejos cultivados), la abundancia de maleza acuática, animales bénticos y que las aguas sean relativamente someras.

It is used pre-plant or pre-emergence on vegetables, grains, cotton, grasses, sugar cane, peanuts, potatoes, and tree plantation areas; Post-emergence around fruit crops, vegetables, trees, vines, grains, soybeans, and sugar cane; Also used for control of aquatic weeds, and as a defoliant for cotton and sunflower.
Se utiliza para pre-planta o pre-emergencia en hortalizas, granos, algodón, huerto, caña de azúcar, cacahuetes, papas y áreas de plantación de árboles; Post-emergencia alrededor de cultivos frutales, hortalizas, árboles, viñas, granos, soja y caña de azúcar; También se utiliza para el control general de malas hierbas en tierras no cultivadas, y como un madurador y defoliante para la soja, el algodón antes de la cosecha.

2,4-D Dimethylamine salt Control of broad-leaved aquatic weeds.
Sal de Dimetilamina 2,4-D Control de malezas acuáticas de hoja ancha.

Control of broad-leaved aquatic weeds.
Control de malezas acuáticas de hoja ancha.

Control of aquatic broad-leaved weeds.
Control de malezas acuáticas de hoja ancha.

2, 4-D Control of broad-leaved aquatic weeds.
Control de malezas acuáticas de hoja ancha.

(926) As the Commission held in Hoechst/Rhône-Poulenc, the market for industrial weed control products encompasses products which are used for clearing weeds in a variety of non-agricultural applications, including weed clearance at industrial sites, railway tracks, electricity wires, car parks and aquatic applications.
(926) Tal como estableció la Comisión en el asunto Hoechst/Rhône-Poulenc, el mercado de productos para el control industrial de la maleza abarca los productos que se utilizan para quitar maleza en una variedad de aplicaciones no agrícolas, tales como zonas industriales, vías de ferrocarril, cables eléctricos, aparcamientos y aplicaciones acuáticas.

Control of emergent and submerged aquatic weeds.
Control de malezas acuáticas emergentes y sumergidas.

In this document the monitoring methodology is proposed sampling sites and frequencies as well as the estimated cost of the actions of biological control; all coordinated with Biological control of aquatic and wetland weeds in the southeastern United States.
En el presente documento se propone la metodología de seguimiento, los sitios de muestreos y las frecuencias, así como el costo estimado de las acciones de control biológico; todo ésto coordinado con los procesos de control mecánico.

Cyndan Weedeath is an herbicide used for the effective knockdown and residual control of weeds, grasses and aquatic vegetation, and is also effective against unsightly water hyacinth.
Cyndan Weedeath es un herbicida que se utiliza para el control residual de malezas, pastos y vegetación acuática, y es también eficaz contra el antiestético jacinto de agua.

It is also used as an aquatic herbicide for control of submerged and free-floating weeds and algae in water courses, reservoirs, and fish ponds.
También se utiliza como herbicida acuático para el control de malezas y algas sumergidas y flotantes en cursos de agua, embalses y estanques de peces.

Flooding of wildlife habitats for duck hunting – Cleaning of ponds, lagoons, or lakes of sludge and sediment – Aquatic weed control pump – High-volume water transfers from ponds, canals, ditches, and lakes – wetland/wildlife water management
Inundación de hábitats de vida silvestre para la caza de pato – Limpieza de estanques, lagunas o lagos de lodo y sedimentos – bomba de control de malezas acuáticas – el traslado de agua de alto volumen de los estanques, canales, acequias y lagos – manejo del agua para la vida silvestre y en humedales.

The Spartina program is probably the largest successful invasive aquatic weed control initiative in the United States. Ten years ago there were upwards of 8,000 acres of Spartina (or cordgrass) on the tidelands in Willapa Bay. Now it is estimated that there is less than an acre left.
El programa sobre Spartina (o espartillo) que coordino es probablemente la mayor iniciativa de control exitoso de plantas acuáticas invasoras llevada a cabo en Estados Unidos. Hace diez años había arriba de 3,200 hectáreas de Spartina en las marismas de la bahía Willapa; en la actualidad, se estima que queda menos de media hectárea (menos de un acre) con presencia de esta planta.

For over 38 years, GATOR Pumps have been used by agricultural producers worldwide. Whether your need is high-volume pumping, pumping water off flooded fields, or supplying water to flood and furrow-irrigated farmland, there is a GATOR Pump for every requirement. GATOR Pump Agricultural Applications Crop irrigation pump (flood and row irrigation) – Dewatering of crops – Dairy and hog waste management – Tail-water reuse – Dredging water intakes for irrigation and aqua-culture – Harvesting of peat bogs – Cleaning of ponds or lagoons of sludge and sediment – Aquatic weed control – High-volume water transfers from ponds, canals, ditches, and rivers – Crawfish farms – Catfish farms – Shrimp farms
Por más de 38 años, las bombas GATOR han sido utilizadas por agricultores en todo el mundo. Ya sea que necesitan bombeo de alto volumen, bombeo de agua de los campos inundados, o el suministro de agua para riego por surcos o inundación de las tierras agrícolas, existe una bomba GATOR para cada aguas residuales – dragado de las tomas de agua de para el riego y acuicultura – recolección de turberas – limpieza de estanques o lagunas de lodos y sedimentos – control de malezas acuáticas – transferencia de altos volúmenes de agua de los estanques, canales, zanjas y ríos – criaderos de cangrejo de río – criaderos de existen cientos de miles de lagos conocidos y un sinnúmero de lagunas, muchas de las cuales son de propiedad privada.

In relation to the development and implementation of national policies, strategies and management responses to threats from invasive species, particularly in wetlands (indicator 1.6.1), Canada reported that in the past triennium the government reaffirmed its commitment to conserve and protect aquatic resources, and its recognition that aquatic invasive species constitute a serious threat to those resources, through a number of measures, including implementation of the National Plan on Invasive Alien Species. 86. México has implemented a control program for invasive aquatic weeds (water lily) and control measures for exotic fishes in the Río Balsas and Usumacinta watershed as well as in Baja Califorina Sur.
En relación con el desarrollo y la aplicación de políticas, estrategias y respuestas de manejo nacionales ante las amenazas de las especies invasoras, en particular en los humedales (indicador 1.6.1), el Canadá informa de que en el pasado trienio el Gobierno reafirmó su compromiso de conservar y proteger los recursos acuáticos, así como su reconocimiento de que las especies invasoras acuáticas constituyen una grave amenaza para esos recursos, y adoptó una serie de medidas entre las que cabe destacar la ejecución de un Plan Nacional sobre Especies para peces exóticos en el río Balsas y la cuenca fluvial de Usumacinta así como en Baja Califorina Sur. También está desarrollado un Sistema de Información sobre Especies Invasoras.

An aggressive floating aquatic vegetation control program is the most productive method to reduce the supply of high P content particulate material. The installation of weed-retention booms or trash racks (Figure 11) well upstream (installation distance will depend on size of main canal) of drainage structures are recommended to reduce the amount of particulate P transported off the farm during drainage events.
Un programa agresivo de control de la vegetación acuática flotante es el método más eficaz para reducir la fuente de material en partícula con un alto contenido de P. La instalación de barreras de retención de malezas y retenedores de basura (Figura 11) colocados sobre la superficie y a una distancia considerable de la bomba de drenaje (distancia de instalación dependerá del tamaño del canal principal), son recomendados para reducir la cantidad de P en partícula transportado fuera de las fincas durante las operaciones de drenaje.

These include: herbicides for controlling water hyacinth and other aquatic weeds that obstruct navigation in canals; emissions from petrochemical and chemical industries along nearby portions of the Mississippi River; pollution from boats, oil spills and other pollution associated with oil and gas production; agricultural and urban runoff including agricultural pesticides, chemicals for lawns and gardens and old automobile engine oil dumped on the ground; and seepage from disposal of hazardous wastes, including heavy metals and a variety of carcinogenic organic substances.
Estos incluyen: herbicidas para controlar el crecimiento del jacinto de agua y otras plagas que obstruyen la navegación en los canales; emisiones de las industrias químicas y petroleras en secciones aledañas del río Misisipi; contaminación de embarcaciones, derrames de petróleo, y otros contaminantes asociados con la producción de hidrocarburos; el aflujo de aguas agrícolas o urbanas que contienen pesticidas, químicos para jardines y hortalizas, y aceites automotores; la filtración de desechos tóxicos, como metales pesados y una variedad de sustancias cancerígenas.