control of conflicts oor Spaans
control of conflicts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de conflictos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diamond smuggling from the Democratic Republic of the Congo is one of the most intractable problems facing those concerned with the control of conflict diamonds
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?MultiUn MultiUn
Diamond smuggling from the Democratic Republic of the Congo is one of the most intractable problems facing those concerned with the control of conflict diamonds.
Era distinto, ¿ no?UN-2 UN-2
Adequate administrative capacity and effective control of conflict of interest, fraud and financial irregularities is a necessary condition for Romania to fully benefit from EU pre-accession and structural funds.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?EurLex-2 EurLex-2
Adequate administrative capacity and effective control of conflict of interest, fraud and financial irregularities is a necessary condition for Bulgaria to fully benefit from EU pre-accession and structural funds..
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
· Control of Armed Conflict
Eso nunca me sucede a míUN-2 UN-2
� Stone, Legal Controls of International Conflict, revised edition, 1959, p.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
Control of Armed Conflict
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
The Communication on ‘packaged retail investment products’ (PRIP) (3) does appear to address the problem in that it aims to regulate selling conditions and, in particular the control of conflicts of interest that arise in that process.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
If we are very cautious in this matter, it is because for us we must first of all achieve a strict control of conflict diamonds to avoid any more suspicions or malicious accusations, which would no doubt lead to many disagreements
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?MultiUn MultiUn
The early identification of potential conflicts between countries made possible the intervention of the Secretary-General and the timely setting up of appropriate facilitation or mediation mechanisms necessary for the prevention and control of conflicts and for finding peaceful settlements.
Lo lamento por tíUN-2 UN-2
If we are very cautious in this matter, it is because for us we must first of all achieve a strict control of conflict diamonds to avoid any more suspicions or malicious accusations, which would no doubt lead to many disagreements.
Buscando el punto de conexiónUN-2 UN-2
Views were expressed in support of actions geared towards the prevention, control and resolution of conflicts.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
Views were expressed in support of actions geared towards the prevention, control and resolution of conflicts
Es obvio que a usted no le gustan sus manosMultiUn MultiUn
Performance is more mixed, however, with regard to its functions in support of the prevention, control and resolution of conflicts.
Dejé todo detrás para seguirleUN-2 UN-2
Performance is more mixed, however, with regard to its functions in support of the prevention, control and resolution of conflicts
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuMultiUn MultiUn
For example, subprogramme # of programme # of the MTP (Political affairs) concerns prevention, control and resolution of conflicts
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yMultiUn MultiUn
For example, subprogramme 1 of programme 1 of the MTP (Political affairs) concerns prevention, control and resolution of conflicts.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́UN-2 UN-2
One of such possibilities is the issue of international control for avoidance of environmental conflicts
No puedo creer que estuviste fuera diez díasMultiUn MultiUn
One of such possibilities is the issue of international control for avoidance of environmental conflicts.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
Similarly, in the organisation of control and verification functions, special attention will be paid to mechanisms for the management and control of potential conflicts of interest.
Relajado pienso mejorEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of this implementation process, Argentina believes that articles # and # must be implemented immediately, together with the provisions on financial disclosure forms (art # para # ) and those which provide for the detection and control of conflicts of interest included in several articles of the same chapter (arts # and
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?MultiUn MultiUn
The new informational technologies eliminate the ability of the state to control the range of a conflict.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoygv2019 gv2019
8273 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.