control of repayments oor Spaans
control of repayments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de los reembolsos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adequate controls over the repayment of principal and interest.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Controlled amortisation (i.e. repayment of principal begins at a specified period) (CAMM)
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, it draws attention to the low level of repayment of illegal State aid, which is undermining the Commission’s effectiveness in establishing control over State aid.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.not-set not-set
Pursuant to that instrument, the FDES may intervene in support of undertakings in difficulty only through repayable loans but may not be used to take control of the undertakings receiving support.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
any third parties (6) are able to exercise control over or prevent the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities;
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?EurLex-2 EurLex-2
And in practice a number of exceptions to the repayment obligation arise as a pure consequence of economic conditions outside the sovereign debtor’s control.
Es una debilidadUN-2 UN-2
People enter the status or condition of debt bondage when their labour, or the labour of a third party under their control, is demanded as repayment of a loan or of money given in advance, and the value of their labour is not applied towards the liquidation of the debt or the length of the service is not limited and/or the nature of the service is not defined.
Claro que si no quiereUN-2 UN-2
Nevertheless, there were still shortcomings in the implementation of the internal control standards ( see paragraphs 5.7 and 5.8 ) and in the application of the procedures for repayment of unused advances ( see paragraph 5.35 ).
Algo parecido, síelitreca-2022 elitreca-2022
I negotiated a steady repayment schedule..... with a slight reduction in interest, once Carlo takes control of the bank.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE REQUEST SHALL BE ACCOMPANIED BY ORIGINALS OR COPIES OF THE APPLICATION FOR REPAYMENT OR REMISSION AND OF ALL DOCUMENTS NECESSARY TO ENABLE THE CONTROL AUTHORITY TO OBTAIN THE INFORMATION OR CARRY OUT THE EXAMINATIONS REQUESTED .
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
19 On 10 July 1995 Kia Motors Nederland submitted an application for repayment to the customs controller of the district of Rotterdam on the basis of Article 239 of the Customs Code and Article 899 et seq. of the implementing regulation.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialEurLex-2 EurLex-2
Regrets that, for the structural funds, there are still shortcomings in the implementation of internal control standards and in the application of procedures for repayment of unused advances; regrets that the Court of Auditors' audit revealed a repetition of errors of the same type and with the same frequency as in previous years, whereas Regulation (EC) No 438/2001 provides a framework, which favours the improvement of the control systems for the programming period 2000-2006;
Van Meer no está muertonot-set not-set
It is important, particularly where the overcharge arose from errors on the part of the customs authorities or has been occasioned by circumstances beyond the control of the importer or other person concerned, that repayment should be made without undue delay and with minimum formalities.
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
The fact that FSPs sometimes experience repayment problems emphasizes the need to address those challenges quickly, before they spiral out of control
Cambiando a frecuenciaMultiUn MultiUn
The fact that FSPs sometimes experience repayment problems emphasizes the need to address those challenges quickly, before they spiral out of control.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
When a change in circumstances beyond the control of the Borrower State arises, the parties should negotiate and agree on a moratorium on debt repayment.
No me refería a esoUN-2 UN-2
With HCF loans I am in control of my repayments and the amount of interest I pay.
Hospital de campañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, economic, political and social reform over the last few years have resulted repayment of global debt, a record length of market stability, controlled inflation and double digit growth in the Brazilian economy.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasCommon crawl Common crawl
Resource constraints on the side of the tax administration and the need for businesses to receive the money within due time require that tax authorities strike the right balance between a swift repayment of VAT to legitimate businesses and a thorough control in case of mistakes and fraud.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to the instructions issued by the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers to improve the situation regarding the payment of wages and salaries, central and local authorities monitor implementation by enterprises and organizations under their control of measures to ensure the timely payment of wages and salaries and to adhere to the arrears-repayment schedules
Tipo de vehículoMultiUn MultiUn
Pursuant to the instructions issued by the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers to improve the situation regarding the payment of wages and salaries, central and local authorities monitor implementation by enterprises and organizations under their control of measures to ensure the timely payment of wages and salaries and to adhere to the arrears‐repayment schedules.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # dediciembredeUN-2 UN-2
(73) A number of activities are dealt with by the Walloon Region or by the Walloon Airport Company, including construction of new infrastructure and major repairs on the Charleroi site, environmental, security and airport guarding services (including for example control of access to the embarkation area and luggage checks), insurance intended to cover the civil liability of staff responsible for police tasks, security and inspection of transport, fees paid to lawyers hired to defend the interests of the Region in relation to airports, studies and conferences on airport-related issues, the repayment of certain air traffic control payments borne by Belgocontrol, the purchase of durable furniture specific to the airport, etc.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to recover all interest rate subsidies wrongly paid over to the Bagnoli project, and to monitor carefully the repayment of outstanding loans, and to inform the Committee on Budgetary Control of the results;
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.